What does 考验 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 考验 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 考验 in Chinese.

The word 考验 in Chinese means test, trial, try. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 考验

test

noun (to administer an examination during the academic term)

另一项考验是,报告——从而也含蓄地包括改革——有多高的志向。

Another test relates to the report’s — and, implicitly, the reform’s — level of ambition.

trial

noun (difficult experience)

他们在此第一个秋季对他们来说是一次考验。

Their first fall there was a trial for them.

try

verb

我们生活在莫不可测和接受考验的时代。

We are living in unpredictable and trying times.

See more examples

腓立比书2:8)他也以行动证明,完美的人是能够在最严峻的考验下完全忠于上帝的。

(Philippians 2:8) Jesus also proved that a perfect man could maintain perfect integrity to Jehovah despite the severest of trials.

尽管封锁对古巴造成非常高的代价,但这些世界级的成就经受住了考验并且蓬勃发展。

Those world-class accomplishments have survived and flourished despite the very high costs of the embargo inflicted on Cuba

20 我们也需要有信心才能克服各种困难和渡过信心的考验。

20 Faith also is needed to withstand difficulties and surmount trials of faith.

但真正的考验现在才要开始

But the real test comes now.

我们这方面保证将给予充分支持,我们依然深信成员们将经受住这次严峻的考验,否则就会再次为时太晚了。

For our part, we pledge our full support, and we would like to remain confident that the membership will survive this acid test before it is again too late.

那些有希望在地上享永生的忠心基督徒,只要在基督千年统治结束之后,证明自己经得起考验,也能完完全全地享受生命。(

Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.

对其中许多人来说,这会是他们首次有机会在考验之下表明他们对上帝的爱戴。

For many of them this will be their first opportunity to demonstrate under test their love for God.

另一项考验是,报告——从而也含蓄地包括改革——有多高的志向。

Another test relates to the report’s — and, implicitly, the reform’s — level of ambition.

约伯在考验下坚守忠义,结果大大蒙福,在上帝赐给他的牲畜中,就有六千匹骆驼。( 伯1:3;42:12)

His material possessions included 3,000 camels, and following the test of his integrity, Jehovah blessed Job, so much so that he came to possess 6,000 camels and a vast quantity of other livestock. —Job 1:3; 42:12.

考验的真正本质

The True Nature of Trials

这是对在科索沃建立多种族社会方面取得进展的关键考验。

This is a crucial test of progress in establishing a multi-ethnic society in Kosovo.

在这种情况下,苏联的解体和核武器扩散的威胁已成为国际社会的一个转折点,而对那些继承了核武器的新独立国家来说,这也是一个重大考验。

In this context, the dissolution of the USSR and the threat of the spread of nuclear weapons was a turning point for the international community and a crucial test for those newly independent States that inherited nuclear weapons

经历过这次考验,以利亚增强了信心,他继续进步,勇敢无畏地宣扬王国好消息。

This test strengthened Elijah’s faith, and he continued to make progress as a fearless preacher of the good news.

而且,在一个各种产品和服务竞相提供而且容易获得的(通过因特网和电子商务)日益全球化的、以市场为导向的经济环境中,对工发组织这样的组织的最终考验是看它能否在自己特有的、不断发展的知识、专业才干和比较优势的基础上做出引人注目的贡献。

Moreover, in a market-oriented, globalizing world economic environment where all kinds of products and services are competitively available and easily accessible (Internet, e-commerce), the ultimate test for an organization such as UNIDO is whether it can make any distinctive contribution based on its unique and ever-expanding knowledge, professional expertise and comparative advantage.

12 基督徒男子所负的圣经责任若容许他们参加全时的传道工作,这可以给他们极好的机会“先受考验”。

12 Participating in the full-time ministry, if Scriptural responsibilities permit, can serve as a marvelous opportunity for Christian men to be “tested as to fitness first.”

如果上帝要选择让人面对什么考验,这表示上帝一定需要知道未来会发生在我们身上的每一件事。

The idea that God chooses beforehand which trials we will face implies that he must know everything about our future.

思凯在忠贞方面受到什么考验?

How was Sergei pressured to be disloyal to God?

可是,后来上帝吩咐亚伯拉罕把以撒献做祭物。这件事考验亚伯拉罕敬畏上帝的心。(

(Genesis 12:2, 3; 17:19) Would “Jehovah’s friend” pass this painful test?

但是他在第三日复活证明他以完善的方式执行了他的工作,他所作的服务已通过了上帝的判决的考验。”

But his resurrection, on the third day, proved that his work was perfectly performed, that it stood the test of the divine judgment.”

我们不必经由世人的哲学来寻求能带给我们安慰、协助和方向的真理,藉以安然通过人生的种种考验——我们已经拥有真理了!

We don’t have to go searching through the philosophies of the world for truth that will give us comfort, help, and direction to get us safely through the trials of life—we already have it!

你可以温习一下八月份《王国传道月报》论及运用《学校》册子的资料,让这些资料帮助你通过你的忠诚在学校里所经历的考验。

Review the material in the August issue of Our Kingdom Ministry on using the School brochure, and let this help you through the tests of integrity you may face while at school.

考验强化信心

Strengthened Through Further Trials

如何解决这一问题,将是对各国对联合国价值的承诺的一次考验。

How we address that issue will be a test of our commitment to the values of the United Nations

本组织面临的重大考验之一,是按照国家元首和政府首脑2005年9月世界首脑会议提出的建议,继续开展并完成关于安全理事会改革的谈判。

One of the major trials facing our Organization is the continuation and completion of negotiations on Security Council reform, in accordance with the recommendation made by heads of State or Government at the September 2005 World Summit.

对妈妈来说,那是一段非常艰难的日子,不但因为爸爸不在,也因为她知道我和弟弟将要面对中立的考验。

This was a very difficult time for Mother not only because Father was absent but also because she knew that my younger brother and I would soon face the test of neutrality.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 考验 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.