What does kór in Icelandic mean?
What is the meaning of the word kór in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use kór in Icelandic.
The word kór in Icelandic means choir, chorus, loft, choir. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word kór
choirnoun (part of a church for choir assembly) Í kvöld söng þessi fallegi og dásamlegi kór texta sem kennir tilgang okkar. Tonight, this beautiful and remarkable choir sang words that teach our purpose. |
chorusnoun (A singing group; a group of people who sing together.) Það er hrífandi að mega taka undir með þessum mikla kór margra þjóða, tungna og menninga. How thrilling it is to sing in this multicultural, multilingual, and multiracial chorus! |
loftadjective verb noun |
choirverb noun (ensemble of singers) Í kvöld söng þessi fallegi og dásamlegi kór texta sem kennir tilgang okkar. Tonight, this beautiful and remarkable choir sang words that teach our purpose. |
See more examples
Hann fékk tónlistaruppeldi, söng á einkasamkomum, með kór og fyrir almenning, varð fyrir áhrifum af einelti í skóla og spennu milli foreldra sinna heima fyrir. He had a musical childhood, singing at private functions, with choirs and for media advertisements, but was affected by bullying in school and tension between his parents at home. |
Í kvöld söng þessi fallegi og dásamlegi kór texta sem kennir tilgang okkar. Tonight, this beautiful and remarkable choir sang words that teach our purpose. |
Eina skipti sem við fá allir æsingur er þegar einn af kór- stráka er veiddur sjúga súkkulaði meðan ræðan. The only time we get any excitement is when one of the choir- boys is caught sucking chocolate during the sermon. |
" En hver er að gefa verðlaun? " Alveg kór raddir spurði. 'But who is to give the prizes?'quite a chorus of voices asked. |
6 Satan mun reyna að hindra aðra í að taka undir með þessum öfluga kór. 6 Satan will try to block others from adding their voices to that mighty chorus. |
Það fyrsta sem hún heyrði var almennur kór " Það fer Bill! " Þá The first thing she heard was a general chorus of'There goes Bill!'then the |
Sérhver deild og grein kirkjunnar ætti að hafa kór sem syngur reglulega. Every ward and branch in the Church should have a choir that performs regularly. |
(Sálmur 2:2, 4-6; Opinberunarbókin 12:1-12) Á tilsettum tíma árið 1914 söng himneskur kór: „Drottinn og Kristur hans hafa fengið vald yfir heiminum og hann mun ríkja um aldir alda.“ (Psalm 2:2, 4-6; Revelation 12:1-12) In 1914 the heavenly chorus rang out right on schedule: “The kingdom of the world did become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will rule as king forever and ever.” |
□ Hvaða merki eru um að öflugur kór syngi lofsöng Guðsríkis með hugrekki? □ What evidence is there that a mighty chorus is singing Kingdom praise with courage? |
Syng ég alveg í einum kór. I'm singing my ass off. |
Hann dó snemmsumars 1733 og var grafinn í kór Bessastaðakirkju. He died in April 1970 and was buried in Ytre Rendal. |
og lofum hann nú í kór. And praise him with one accord. |
Missir hverrar raddar skerðir alla hina söngvarana í þessum jarðneska kór, þar á meðal missir þeirra sem finnast þeir vera á jaðri samfélagsins eða jaðri kirkjunnar. The loss of even one voice diminishes every other singer in this great mortal choir of ours, including the loss of those who feel they are on the margins of society or the margins of the Church. |
19 Eftir eyðingu Babýlonar hinnar miklu munu sannir tilbiðjendur á jörðinni taka undir með hinum himneska kór sem syngur: „Hallelúja . . . 19 After the destruction of Babylon the Great, true worshipers on earth will join their voices with the heavenly choir that sings out: “Praise Jah, you people! . . . |
(Opinberunarbókin 7:1-8; 14:1-4) Það er fagur söngur þegar þeir syngja saman í kór „söng Móse, Guðs þjóns, og söng lambsins“ Jesú Krists! (Revelation 7:1-8; 14:1-4) What a choral group they make up as they unitedly sing “the song of Moses the slave of God and the song of the Lamb,” Jesus Christ! |
(Lúkas 11:2) Við skulum þjóna Guði í trúfesti þannig að rödd okkar megi heyrast í hinni nýju heimsskipan í kór þeirra er vegsama heilagt nafn Jehóva að eilífu. (Luke 11:2) Let us serve God loyally, so that in his new system, our voice may be heard in the chorus of those who bless Jehovah’s holy name forever. |
Hefur þú verið í kór? Have you been in a choir? |
„Þetta var býsna blandaður kór,“ segir Rut. She says, “It was a rather mixed choir!” |
Það er hrífandi að mega taka undir með þessum mikla kór margra þjóða, tungna og menninga. How thrilling it is to sing in this multicultural, multilingual, and multiracial chorus! |
Biðjið eitt barnið að syngja einsöng, eða hóp barna að syngja sem kór. For special occasions, have a child sing a solo, or ask a group of children to sing as a chorus. |
Svo virtist sem 4100 manns segði í kór: „JÁ!“ It seemed that 4,100 voices roared in response, “YES!” |
Fyrsta nótan í kór kvöldsins. First bubbling note of city's evening chorus. |
Sökum þessa fékk nýja kirkjan engan kór. Other than that, that church had nothing else. |
Kór Íslensku óperunnar syngur jólalög frá ýmsum löndum á Þorláksmessu - Íslenska óperan Members of the Icelandic Opera ́s Choir perform Christmas songs in Harpa - The Icelandic Opera Front Page Productions |
Verkið VATN er óður til vatnsins í umhverfi okkar og trúarlífi og er staðsett í kór kirkjunnar og fordyri hennar. The artwork VATN is an ode to water in our surroundings and religious life and is placed in the choir stalls and in the foyer. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of kór in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.