What does laga in Icelandic mean?

What is the meaning of the word laga in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use laga in Icelandic.

The word laga in Icelandic means repair, fix. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word laga

repair

verb

Þennan stól þarf að laga.

This chair is in want of repair.

fix

verb

Ég er að laga útvarpið sem ég fann á leiðinni heim.

I'm fixing the radio which I found on my way home.

See more examples

Og ég skal strax laga liminn ā Ūér.

And I'll get on your penis right away.

Ég ætla ađ laga ūađ.

I'm going to fix it.

Ūarf ađ laga lendinguna.

Gotta work on the landing.

Ég les fyrir hann og laga koddana hans og hita upp inniskķna hans og passa ađ hann sé alltaf međ skķhlífar ūegar hann fer út.

I'm going to read aloud to him and plump his pillows... and warm up his slippers... and always make sure he wears his galoshes when he goes out.

Viđ létum laga hann fyrir svona ūrem mánuđum.

We just had it fixed like three months ago.

Beiting þessara gömlu laga er mikið ranglæti í garð votta Jehóva og annarra á Grikklandi.

The application of this antiquated law is causing great injustice to Jehovah’s Witnesses and others in Greece.

Ég skal sækja hana og laga allt saman.

I'll bring her back, and I'll make this right.

Nú þarf að laga þessa söngtexta þannig að þeir samsvari orðalagi endurskoðuðu útgáfunnar.

Those lyrics must now be adjusted to correspond with the wording of the revised edition.

Þú komst til að laga eigin mistök.

You came here to try and fixa mistake that you made.

Laga litferla

Curves Adjust

4 En sannkristnir menn gæta þess að tilbeiðsla þeirra breytist ekki í merkingarlaust samsafn laga og reglna.

4 Nonetheless, true Christians do not allow their worship to become a meaningless structure of laws.

Ađ vatniđ ūar væri svo hreint ađ hægt væri ađ laga kaffi međ ūví.

That the water there was so clear, you could make your morning coffee with it.

30 myndir var þó hægt að laga.

Only 30 of these tapes were made.

H-laga mörk eru við hvorn enda vallarins, með net á neðri hluta marksins.

There are H-shaped goalposts at each end with a net on the bottom section.

Undirleikurum er frjálst að laga slíka kafla að eigin getu með því að sleppa léttvægari nótum úr samhljómunum.

Feel free to adapt such passages to your own ability by dropping less-important notes from chords.

Laga littíðnistig

Adjust Level

Hvernig gætu safnaðaröldungar tekið forystuna í að laga sig að þörfum svæðisins?

How might congregation elders take the lead in adapting to the needs of the territory?

Hugleiddu þetta: Sumir fuglar og skordýr laga sig að umhverfinu með því að breyta stöðugt lögun vængjanna í flugi.

Consider: While some birds and insects are in flight, their wings are constantly changing shape to adapt to the environment.

Í fornegypsku myndletri og í lýsingum á guðum þeirra og gyðjum má oft sjá T-laga kross og er efsti hluti hans hringur.

For example, ancient Egyptian hieroglyphics and depictions of their gods and goddesses often show a cross in the shape of a T with a circle at the top.

Fjögur lög af plötunni („I Wanna Dance With Somebody“, „Didn't We Almost Have It All“, „So Emotional“ og „Where Do Broken Hearts Go“) komust í fyrsta sæti vinsældalista og þar með setti Whitney met í fjölda laga sem komust í fyrsta sæti vinsældalista í röð.

Its first four singles—"I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)", "Didn't We Almost Have It All," "So Emotional" and "Where Do Broken Hearts Go"—all peaked at number one on the Billboard Hot 100 chart, making her the first female artist to achieve that feat.

Ég var ađ laga háriđ og mála mig.

I just did my hair and make up and everything!

Vottar Jehóva treysta því að Jehóva Guð muni sanna réttmæti laga sinna í þessu máli þegar þar að kemur.

Jehovah’s Witnesses look to Jehovah God to vindicate his law on this issue, in his own due time.

(Johns Hopkins Medicine) Líkaminn tekur strax til starfa við að stöðva blæðinguna, víkka út æðarnar, laga sárið og styrkja vefinn.

(Johns Hopkins Medicine) The body immediately springs into action to stop the bleeding, widen the blood vessels, repair the wound, and strengthen the tissue.

Ég ūarf ađ laga ūetta.

I need to fix this.

(Sálmur 22:28) Fólki af öllum þjóðum er boðið að kynna sér þær og laga sig að þeim núna.

(Psalm 22:27) People of all nations are being invited to learn those requirements and to bring their lives into harmony with them now.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of laga in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.