What does 浪迹江湖 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 浪迹江湖 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 浪迹江湖 in Chinese.
The word 浪迹江湖 in Chinese means to drift with the wind, to roam far and wide. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 浪迹江湖
to drift with the wind
|
to roam far and wide
|
See more examples
我想 這場 戲對 東尼是 個 浪費 I think we're wasting Tony in this scene. |
我 和 你 老大 在 江湖 混 了 几十年 After 20 years in the Triad your boss and I call ourselves " brothers " and " uncles " |
所以 說 你 不夠 江湖 經驗 You are not experienced enough. |
我 純粹 在 這兒 浪費 自己 的 時間 I'm just wasting my time here. |
表示极为赞赏伊斯兰教科文组织提出的报告,内容关于其在保全圣城及其圣迹的特征方面的工作、关于支持和保全巴勒斯坦人的教育、文化和科学机构不受拆除、消除和犹太教化,并请伊斯兰教科文组织继续这些值得称许的工作,它还赞扬伊斯兰教科文组织旨在支援伊拉克和阿富汗的教育、科学和文化机构的活动,并敦促成员国和捐助机构为支援和恢复这些机构作出捐输。 Expresses its utmost appreciation for the report submitted by ISESCO on its efforts to preserve the identity of Al-Quds Sharif and its holy places and to support and protect Palestinian educational, cultural and scientific institutions from any attempt at demolition, obliteration and judaization, and requests ISESCO to pursue these commendable efforts, it also commends ISESCO’s activities specially designed to support the educational, scientific and cultural institutions in Iraq and Afghanistan, and urges Member States and donor institutions to contribute to the support and rehabilitation of those institutions. |
共產黨當局後來試圖從公眾場合抹掉所有這場羅曼史的痕跡。 Communist party officials later attempted to erase all traces of the romance from the public. |
对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。 Those loyal to the Church of Scotland considered it “little short of blasphemy” for uneducated men “bred to the loom, the needle, or the plough” to pretend to understand the Bible and preach its message. |
我們 在 山頂 的 保養 庫邊 找到 了 一條 血跡 We found a blood trail at the top of the hill by the maintenance shed. |
全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。 Newspapers have run articles updating infection numbers and calling on people to avoid live poultry. |
奇 蹟 般的 , 是 的 Miraculously, yes. |
警察 會 找到 我 的 指紋 , 血跡 我 怎麼 告訴 他們 ? They're gonna find my prints, my blood. |
我們 全部 正 期望 一個 奇跡 。 We're all hoping for a miracle. |
我 如何 报答 这个 奇 蹟 ? How can I repay you? |
撒旦代表了對那些應該對他們友善的人友善,而不是把自己的愛浪費在那些忘恩負義的人。 Satan represents kindness to those who deserve it, instead of love wasted on ingrates. |
我 選擇 帶 著 自己 復 原 的 奇 蹟 回家 I chose to settle for my miracle and I came back home. |
有 生命 的 跡 像 嗎 ? Life-form readings? |
浪子的处境跟今天许多舍弃纯真崇拜的人的处境很类似。 The plight of the prodigal is similar to the experience of many today who abandon the straight path of pure worship. |
2 大部分人都承认自己的婚姻不是无风无浪的。 2 Most would admit that their marriage has not been without its challenges. |
部长们深表关切:暴力不断升级,恐怖分子不断袭击平民、伊拉克的政治和宗教领袖、外交使团成员、在伊拉克参加经济、重建和人道主义活动的外国公民、清真寺和神圣宗教场所,包括在萨马拉的伊玛目阿里哈迪遗迹和阿斯卡里圣迹制造爆炸事件。 他们强烈谴责这些袭击,并重申充分支持伊拉克政府和人民反击恐怖活动和犯罪活动。 Expressing deep concern over the continued escalation of violence and terrorist attacks against the citizens and the political and religious leaders of Iraq, members of the diplomatic corps, foreign nationals engaged in economic, reconstruction and humanitarian activities in Iraq, mosques and sacred religious places, including the bombing of the holy shrine of Imams Ali al-Hadi and al-Askari in Samara, the Ministers strongly condemned those attacks and reaffirmed their full support for the Government and people of Iraq in countering terrorist and criminal activities |
1976年6月,心靈平安基金會發布了《奇蹟課程》的前三部分,以5000份拷貝運行的三冊精裝書出版,以及補充小冊子:〈心理治療—目的、過程與行業〉的出版。 In June 1976, FIP published the first three sections of ACIM in a set of three hardcover volumes in a 5,000 copy run, along with the publication of the supplemental booklet Psychology: Purpose, Process, Practice. |
這不是他寫的,他的字跡不是這樣的。 He can't have written this; it's not his handwriting. |
預計氣候變化將會使這個半乾旱地區的大部分變得更暖和及乾燥,其中極端天氣事件如熱浪、洪水和乾旱的發生頻率與強度將增加。 Climate change is expected to bring considerable warming and drying to much of this already semi-arid region, with greater frequency and intensity of extreme weather events such as heatwaves, flooding and drought. |
这些告示是为了海啸而准备的──2011 年东日本大地震[译注:即三一一大地震]所引发的海啸,在日本东北沿岸的一些地方,浪高足足超出海平面逾三十公尺): (These signs are in case of tsunami — tsunami waves following the 2011 Tohoku earthquake towered over thirty meters above sea level in some places on Japan's northeastern coastline): |
當我們 在 墳 墓... 我 看到 了 企鵝 的 圖紙 誰 衝浪 著火 了 。 When we were stuck in that tomb I saw some drawings about a penguin who surfed through fire. |
如果 真有 那種 情況 肯定 就是 個 奇跡 If she did then it would have been a miracle. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 浪迹江湖 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.