What does leggja áherslu á in Icelandic mean?
What is the meaning of the word leggja áherslu á in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use leggja áherslu á in Icelandic.
The word leggja áherslu á in Icelandic means make a point, stress, highlight, underline. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word leggja áherslu á
make a pointverb (to take care in doing something of something) |
stressverb noun Hverjir leggja áherslu á einkanafn Guðs og kenna sig meira að segja við það? Who stress the importance of God’s personal name, even using it to identify themselves? |
highlightverb noun Við gætum velt ýmsum sannleika fyrir okkur, en í dag ætla ég að leggja áherslu á þrjú atriði. There are many eternal truths we could look at, but today I will highlight just three. |
underlineverb |
See more examples
12 Pétur hélt áfram að leggja áherslu á spádómana um Messías. 12 Messianic prophecy was further emphasized as Peter’s witness continued. |
1: Að leggja áherslu á hlutverk Jesú sem æðsti prestur og höfuð safnaðarins (be bls. 277 gr. 1: Emphasizing Jesus’ Roles as High Priest and Head of the Congregation (be p. |
▪ Hvað annað segir Jesús sem hneykslar fólk en hvað er hann að leggja áherslu á? ▪ What further words of Jesus shock the people, yet what is he emphasizing? |
Til að leggja áherslu á það segir hann nokkuð sem er enn hneykslanlegra sé það skilið bókstaflega: So, to emphasize this, he says something still more objectionable if taken in a literal way. |
Viđ viljum líka einbeita okkur ađ og leggja áherslu á menntun, tķnlist... We also like to focus on and stress education, music... |
Hvaða orð þarf að leggja áherslu á til að ná þessu markmiði?‘ Which words need to be emphasized in order to achieve that purpose?’ |
Skilaboð mín leggja áherslu á hið mikilvæga hlutverk andstæðna í þeirri áætlun. My message focuses on the essential role of opposition in that plan. |
Þegar þú hefur lesið biblíuvers skaltu leggja áherslu á þau orð sem tengjast aðalatriðinu beint. After reading a scripture, highlight the words that relate directly to your main point. |
Þegar beðið er fyrir hönd annarra ætti að leggja áherslu á hina biblíulegu von og sameiginleg andleg markmið. Prayers spoken on behalf of a group should emphasize Scriptural hopes and common spiritual goals |
17:14) Ef viðmælandi þinn reiðist skaltu enn fremur leggja áherslu á að vera mildur í tali. 17:14) If the one with whom you are speaking starts to get angry, make an extra effort to speak graciously. |
2 Sýndu skynsemi: Orðskviðirnir 22:3 leggja áherslu á viskuna í því að,fela sig‘ fyrir ógæfunni. 2 Act Shrewdly: Proverbs 22:3 emphasizes the wisdom of ‘concealing ourselves’ from calamity. |
Leggja áherslu á handföng skrunsúlna Highlight scroll bar handles |
Ég kom til að leggja áherslu á það við þig... að við vinnum saman What I came to impress upon you, Starling... is I better see cooperation |
Hvernig áttu að lesa þessar tilvitnanir Páls til að leggja áherslu á það sem hann hafði í huga? How should you read those quotations in order to emphasize the point that Paul had in mind? |
Nota má myndmál til að leggja áherslu á mikilvæg atriði eða gera þau meira aðlaðandi. Important concepts may be emphasized by means of word pictures or may be made more appealing. |
Margir hundaþjálfarar leggja áherslu á að ekki eigi að skilja lítil börn eftir með hundi án eftirlits fullorðinna. Many dog trainers stress that small children and dogs should not be left alone without adult supervision. |
Hjónabandið og fjölskyldan eru líka nokkuð sem flestir aðrir trúarsöfnuðir leggja áherslu á. It is also on marriage and family where we can unite most with other faiths. |
Hvort ættu kristnir menn nú á tímum að leggja áherslu á grát eða hlátur? Should Christians today give priority to weeping or to laughter? |
Sumir ræðumenn leggja áherslu á aðalatriðin með því að númera þau. Some speakers highlight the main points by numbering them. |
Stýrimenn voru oft sýndir stærri en aðrir skipverjar til að leggja áherslu á hlutverk þeirra. To emphasize their role, pilots were often portrayed larger than other sailors |
(b) Hvaða meginatriði í sambandi við hjónaband og einhleypi er Páll að leggja áherslu á í 1. Korintubréfi 7:36, 37? (b) What basic point about marriage and singleness did Paul make at 1 Corinthians 7:36, 37? |
Hverjir leggja áherslu á einkanafn Guðs og kenna sig meira að segja við það? Who stress the importance of God’s personal name, even using it to identify themselves? |
Eldingar, dunur og þrumur leggja áherslu á mátt Guðs. The lightnings, voices, and thunders emphasize God’s power. |
(b) Hvað var Jesús að leggja áherslu á í sambandi við verk og trú? (b) What point was Jesus making concerning work and faith? |
Kvennasamtökin leggja áherslu á menntun og ađ konum séu falin völd. You know, after all, the WI is about education and empowerment of women. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of leggja áherslu á in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.