Chinese
What does 领悟 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 领悟 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 领悟 in Chinese.
The word 领悟 in Chinese means epiphany, comprehend, savvy. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 领悟
epiphanynoun (illuminating realization or discovery) |
comprehendverb · 深入领悟经济和财政动态,确认它们如何影响会计环境。 · better comprehend economic and financial events and identify how they affect the environment of accounting. |
savvyverb |
See more examples
上帝问约伯是否能“引导”这些星座,是要让约伯看出,人根本无法控制这些庞大天体的运行,因而深刻地领悟到造物主的智慧和力量多么惊人。 Jehovah God thus impresses upon Job the wisdom and power of the Creator, inasmuch as it is utterly impossible for man to govern the movements of these immense stellar bodies. |
可是,上帝与这些隐形力量的一个重大分别是,他是一位活着和有智慧的个体,而他的各种特质是我们可以领悟的。 A major distinction with God, however, is that he is a living, intelligent Person with qualities that we can discern. |
* 因为 这 很 难 领悟 * It's hard to digest. |
这个字词曾用来描述许多不同形式的事物,诸如“属灵 的身体”、“属灵 的福气”、‘属灵 的领悟’和“属灵 之殿”等。——哥林多前书15:44;以弗所书1:3;歌罗西书1:9;彼得前书2:5,《吕译》。 Forms of it are used in the descriptions “spiritual body,” “spiritual blessing,” “spiritual comprehension,” and “spiritual house.” —1 Corinthians 15:44; Ephesians 1:3; Colossians 1:9; 1 Peter 2:5. |
我们希望该团成员同刚果民主共和国领导人和其他主要角色举行的会晤以及同他们所访问的各国领导人的会晤加强了安全理事会对实地局势的了解和领悟。 The meetings that members of the mission had with the leadership and other leading players in the Democratic Republic of the Congo and those held with the leaders of the neighbouring countries visited have, we hope, enhanced the Security Council’s understanding and appreciation of the situation on the ground. |
希伯来书4:12)由于研读圣经,我们能认识耶和华的名,领悟这个名字的含意。( (Hebrews 4:12) It is through the Bible that we come to know Jehovah by name and see the implications of his name. |
然而,特别报告员希望这些意见将促进加深领悟国际人口与发展会议的成就之一:承认人权在性健康和生殖健康方面发挥不可或缺的作用。 The Special Rapporteur hopes, however, that they will contribute to a deeper appreciation of one of the achievements of ICPD: the recognition that human rights have an indispensable role to play in relation to sexual and reproductive health |
用人类的领悟力的前沿, 来探索科学的前沿, 太令人兴奋了 Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind-blowing. |
在希伯来语里,词根动词bin(宾)的基本意思是“分开”或“分辨”,常常译作“领悟”“明白”“辨明”“看出”。 The Hebrew root verb bin has the basic meaning “separate” or “distinguish,” and it is often rendered “understand” or “discern.” |
看来在哥林多的会众中便曾有这种情形发生,其中有些人由于缺乏属灵的领悟力而变成‘软弱患病’。——哥林多前书11:29-32。 This evidently happened in the congregation at Corinth, where some were “weak and sickly” because they lacked spiritual comprehension. —1 Corinthians 11:29-32. |
圣经为成熟的人所下的定义是,“[那些]通过习用,把自己的领悟力训练好,以至能辨别是非”的人。——希伯来书5:14,《新世》。 Mature people are defined in the Bible as “those who through use have their perceptive powers trained to distinguish both right and wrong.” —Hebrews 5:14. |
不过,能够让成千上万的人真正领悟上帝的话语,这一切努力都是值得的。 你同意吗? But when the result is that millions of people can truly grasp God’s Word for the first time, would you not say that all the effort is worthwhile? |
可是,他们虽然听见耶稣所说的话,却无法领悟他的意思。 And although they listen to him, they fail to comprehend. |
上帝这方面的公正标准在整套法典中清楚可见。 直到今天,人要明白关于基督耶稣的赎价道理,就必须领悟上帝的公正标准。 本书第14章会阐明这一点。( 提摩太前书2:5,6) This aspect of divine justice permeated the Law and to this day is essential to understanding the ransom sacrifice of Christ Jesus, as Chapter 14 will show. —1 Timothy 2:5, 6. |
14.( 甲)到了上世纪20年代末,上帝的子民领悟到什么?( 14. (a) By the late 1920’s, what did God’s people discern? |
我现在谈一谈本委员会工作的意义,我国代表团从联合国这个全世界之家出现死亡灰尘那个可怕的日子起,就领悟到这个意义。 I speak now of the meaning of our Committee's work, which my delegation draws from that dreadful day when this United Nations, this house of the whole world, bore the dust of death |
18 关于这点,圣经的简单论据表达得最适切:“其实自从创世以来,上帝那看不见的事,就如他永恒的大能和神性,都是看得见的,就是从他所造的万物中可以领悟。”( 18 On this point, the Bible’s simple argument puts it best: “[The Creator’s] invisible attributes, that is to say his everlasting power and deity, have been visible, ever since the world began, to the eye of reason, in the things he has made.” |
亚伯拉罕的仆人奉差执行什么任务? 从耶和华听允这仆人的祷告一事,我们可以领悟到什么? What was the mission of Abraham’s servant, and what can be learned from the outcome that Jehovah gave? |
*朋英从这段话领悟到,每一个人在世上都有各自的席位和价值,于是禁不住流下泪来。 * Tears welled up in Tomoe’s eyes as she realized that everyone has a place in the world and is needed. |
箴言22:4)因此,我们不但要领悟谦卑的真义,还要学会怎样培养这种重要的特质,也要明白在生活各方面表现谦卑有什么裨益。 (Proverbs 22:4) It is, therefore, vital that we understand what true humility is, how we can cultivate this important quality, and how we benefit by displaying it in all aspects of life. |
他们仍未领悟耶稣所说的是谁。 Still they do not comprehend whom Jesus is talking about. |
埃德加多、鲁文和我三人以异乎寻常的方式领悟到,即使我们濒临绝境,耶和华也能够保守他的仆人,赐予他们所需的力量。 Edgardo, Rubén, and I learned in a very special way that Jehovah can sustain his servants, even during the most terrible adversities. |
由于人不是生来就有进天国的愿望,上帝特地运用圣灵跟14万4000人“同作见证”,好让他们领悟到,上帝特意“召[他们]到上面去”。( However, since the desire to live in heaven is not naturally present in humans, a unique operation of God’s spirit “bears witness” to the 144,000 so that they sense this special “upward call.” |
这样你就领悟何谓敬畏耶和华,找到上帝的知识。” It is essential, however, that we learn from Jehovah. |
约翰一书5:19;哥林多后书4:4)既领悟到世人的头脑正在受到奴役,你甚至可以对行动愚昧无知的人表示同情。 (1 John 5:19; 2 Corinthians 4:4) Realizing that the minds of people are enslaved, you can even feel compassion for those who act out of dense ignorance. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 领悟 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.