What does lögreglan in Icelandic mean?

What is the meaning of the word lögreglan in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lögreglan in Icelandic.

The word lögreglan in Icelandic means police. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word lögreglan

police

noun (an organisation that enforces the law)

Eftir stutta eftirför náði lögreglan honum.

After a short pursuit, the police caught him.

See more examples

Þar var honum ekki vel tekið og honum sýndur fjandskapur en lögreglan þurfti að fjarlægja tvo nemendur eftir að þeir reynda að handsama hann með borgaralegri handtöku fyrir meinta glæpi hans á meðan hann starfaði innan stjórnar Bush.

He was met with hostility and two students were removed by police after attempting a citizen's arrest for alleged crimes committed during his time with the Bush administration.

Lögreglan gerir ūađ.

The police will do this.

Ađrar fréttir. Lögreglan er ráđūrota vegna rána...

In other news, a series of robberies has officials baffled....

... segir lögreglan greinilegt ađ hann hafi veriđ skotinn af stuttu færi ásamt tveimur lífvörđum sínum.

... police tell us that apparently he was shot to death at close range alongside two of his bodyguards.

Kemur lögreglan aftur, heldurđu?

Will there be the police again, do you think?

Á einum tónleikum réðust 300 meðlimir óaldarflokks á áheyrendur sem snerust til varnar með járnstólum uns lögreglan kom á vettvang og batt enda á tónleikana.

At one concert, 300 gang members attacked the audience, which struck back with metal chairs until the police came and broke up the concert.

Lögreglan var samvinnuūũđ.

The police department was cooperative.

Hvađ heldur lögreglan?

What do the police think?

Ūetta er lögreglan.

Police officers!

Lögreglan segir ađ mađur og kona hafi stoliđ trukki hérna í grenndinni.

Police are tellin'me a truck was stolen... from a farm twenty kilometers from here...

Lögreglan hefur vald til ūess.

It's within the powers of the police charter.

Stundum hefur lögreglan nálgast boðbera, sem eru að sinna boðunarstarfinu í einhverri mynd, og sagt þeim að þeir séu að brjóta lög og skipað þeim að hætta.

In some instances, the police have approached publishers who were sharing in some form of the ministry, informed them that they were violating the law, and directed them to stop.

Tíunda maí 2011, gerði ítalska lögreglan upptækar ýmsar eignir hópsins að upphæð 600 milljónir evra.

On May 10, 2011, the Italian police seized assets worth 600 million euros allegedly belonging to the Mallardos.

Lögreglan held að hann gerði það?

The police think he did it?

Clyde var handtekinn í fyrsta sinn árið 1926 eftir að hafa flúið af hólmi þegar lögreglan tók hann til tals vegna bíls sem hann hafði leigt en ekki skilað á tilsettum tíma.

Clyde was first arrested in late 1926, after running when police confronted him over a rental car he had failed to return on time.

Lögreglan.

Police officers.

Annaò hvort ákærir lögreglan okkur fyrir morò eòa moròinginn leysir okkur út

Now, either the police get us for murder, or we get bailed out by the killer

Lögreglan.

Police.

Lögreglan leitar mín.

The police are after me.

Öll lögreglan er spillt

The whole Force is bent

Lögreglan ūar einangrar húsiđ.

The locals are going to have that house locked off.

Lögreglan ūarf ekki ađ vera í borginni sem stendur.

No police presence is requested in the city at this time.

Það sem lögreglan gleymdi að nefna er að fækkunin . . . er aðallega tilkomin vegna stjórnsýslubreytinga.“

What the police forgot to mention is that the decrease . . . is mainly due to administrative changes.”

Lögreglan á sínum stađ.

ProtectServe in place.

Þetta er lögreglan

This is the police

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of lögreglan in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.