What does lögreglumaður in Icelandic mean?
What is the meaning of the word lögreglumaður in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lögreglumaður in Icelandic.
The word lögreglumaður in Icelandic means policeman, police officer, cop. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word lögreglumaður
policemannoun (a member of a police force) Í því sem Štefan ætlar að nálgast hana sér hann að lögreglumaður kemur inn í búðina. As Štefan was about to approach her, he caught sight of a policeman entering the shop. |
police officernoun (an officer in a law enforcement agency) Áðan stökk lögreglumaður upp í vagninn úr bíI á ferð Minutes ago a police officer boarded the bus by jumping onto it from a moving car |
copnoun (An officer of a law enforcement agency.) Annar hver lögreglumaður í ríkinu gerir það. Yeah, half the uniformed cops in the state are doing that right now. |
See more examples
Hann kærði innbrotið og lögreglumaður sagði þá við hann: „Eini möguleikinn á að þú fáir töskuna aftur er að einhver vottur Jehóva finni hana.“ He reported this to the police, who said: “Your only chance of getting your property back would be if one of Jehovah’s Witnesses was to find it.” |
Lögreglumaður er að tala við Tom um að eitt barna hans hafi stolið bíl. He is a psychiatrist, and one of his patients steals his wallet. |
Lögreglumaður tók þessar myndir A police officer...... took these photographs |
Áðan stökk lögreglumaður upp í vagninn úr bíI á ferð Minutes ago a police officer boarded the bus by jumping onto it from a moving car |
Sami lögreglumaður gómaði þä alla, Jack Edward Travis They were all busted by the same police officer, Jack Edward Travis |
En hví það var að eftir að hafa ítrekað smelt sjó sem kaupmanni sjómaður, ætti ég nú að taka það inn í hausinn á mér að fara í hvalveiðar voyage, þetta ósýnilega Lögreglumaður á Fates, sem hefur stöðugt eftirlit með mér og leynilega hunda mér, og áhrif mig í sumum unaccountable hátt - hann getur betur svarað en nokkur annar. But wherefore it was that after having repeatedly smelt the sea as a merchant sailor, I should now take it into my head to go on a whaling voyage; this the invisible police officer of the Fates, who has the constant surveillance of me, and secretly dogs me, and influences me in some unaccountable way -- he can better answer than any one else. |
Lögreglumaður sagði honum að það væri bannað að reykja í neðanjarðarlestinni. A police officer told him that there was no smoking on the subway. |
Lögreglumaður... hvernig get ég launað þér þetta? And detective...... how can I ever repay you? |
Nicholas Ofosu-Hene Opare var ungur lögreglumaður sem var gefið það hlutverk að vakta samkomuhús SDH á meðan á frostinu stóð. Nicholas Ofosu-Hene was a young policeman assigned to guard an LDS meetinghouse during the freeze. |
John gerðist lögreglumaður. John became a policeman. |
Mbl.is: „Lögreglumaður á slysadeild“. "Inspector Named in Police Memorial". |
Þá sagði lögreglumaður: „En við sögðum þér það í morgun.“ At that, a policeman exclaimed: “But we told you this morning!” |
Segjum að lögreglumaður, embættismaður eða dómari krefji þig svara um hlýðni við viss lög, kristið hlutleysi eða afstöðu til þjóðræknisathafna. A police officer, a government official, or a judge might demand that you answer questions about obedience to a certain law, your position of Christian neutrality, or your attitude toward participation in patriotic ceremonies. |
Hér er lögreglumaður Got a police officer here |
The Wall Street Journal sagði þar um: „‚Austur-þýsk steralyf er talin þau bestu,‘ segir lögreglumaður í Kaliforníu. Sufficient is this quote from The Wall Street Journal: “‘East German steroids are rated the best,’ says a California lawman. |
Lögreglumaður hefur elt mig Hey, there' s been this detective followin ' me |
Hér er Aronsson lögreglumaður. Now is operated Aronsson in the studio. |
Annar hver lögreglumaður í ríkinu gerir það. Yeah, half the uniformed cops in the state are doing that right now. |
7 Það er rangt að ímynda sér að Jehóva sé lögreglumaður sem fylgist með okkur af himnum ofan bara til að sjá þegar við syndgum. 7 How wrong it is, then, to think of Jehovah as a celestial policeman who peers down from above in order to catch us in the act of sinning! |
Þar sem þau stóðu á litla spítalanum með besta vini Beau, fjölskyldu og lækninum sem annaðist Beau, kom lögreglumaður inn í herbergið og rétti móður Beau símann hans. As they stood in the small hospital with Beau’s dearest friend and family members, a police officer entered the room and handed Beau’s cell phone to his mother. |
Þegar Morgan var 10 ára varð hann vitni að morði föður síns sem var lögreglumaður. At the age of ten, Morgan was a witness to the shooting death of his father, also a police officer. |
Ég er lögreglumaður. I'm a police officer. |
Það dálítið sem ég sem borgarstjóri...... kemst aldrei yfir...... og það er þegar lögreglumaður deyr There is one thing, as mayor...... that I will never get over...... and that is the death of a police officer |
Greg Grunberg sem Matt Parkman - lögreglumaður sem getur lesið hugsanir annarra. Greg Grunberg as Matt Parkman is a police officer with the power to read minds. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of lögreglumaður in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.