What does lungo in Italian mean?
What is the meaning of the word lungo in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lungo in Italian.
The word lungo in Italian means long, long, long, long, slow, beside, next to, along, during, along, watered down, long, tall, length, for long, in the long term, long-term, maxi dress, long dress, still for some time, long espresso coffee, long espresso, long shot, wide shot, unrestricted master mariner, long-time, veteran, be interminable, be never-ending, pout, bite off more than you can chew, get ahead of oneself, fall down, fall over, far and wide, high and low, take a long route/road, long term investments, stretched out, long line, long range, long term, long-term memory, drag out, farsightedness, speak at length, talk at length,, long-haired, long hair, for a long time, long jump, a shiver runs down my spine, be farsighted, plan in advance. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word lungo
longaggettivo (che si estende in lunghezza) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il corridoio era lungo 10 metri. The corridor was 10 meters long. |
longaggettivo (che ha lunghezza considerevole) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le giraffe hanno il collo lungo. Giraffes have long necks. |
longaggettivo (che arriva lontano) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Tu che hai la vista lunga, dimmi che c'è scritto in quel cartello. Since you are far sighted, tell me what's written on that sign. |
longaggettivo (che dura molto) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Questo film è troppo lungo. This film is too long. |
slowaggettivo (familiare (persona: che è lenta nel fare [qc]) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ma quanto sei lungo nel preparare la valigia? Are you that slow at packing a suitcase? |
beside, next topreposizione o locuzione preposizionale (rasente, accosto) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Facciamo una passeggiata lungo il lago? Shall we take a walk beside (or: next to) the lake? |
alongpreposizione o locuzione preposizionale (per tutta la lunghezza) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") C'erano molti venditori ambulanti lungo la strada. There were many petty vendors along the road. |
during, alongpreposizione o locuzione preposizionale (durante) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Lungo il cammino, incontrò un mercante. During his walk he met a beggar. |
watered downaggettivo (bevanda, cibo: molto diluito) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Vorrei un caffè lungo e un cornetto alla crema. I would like a diluted coffee and a pastry. |
longaggettivo (linguistica (suono: con durata maggiore) (sound) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La seconda vocale va considerata lunga. The second vowel is long. |
tallaggettivo (informale (persona: alto) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Riccardo è proprio lungo; sarà quasi due metri. Riccardo is very tall: he is almost two meters. |
lengthsostantivo maschile (lunghezza) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La finestra misura un metro e mezzo per il lungo. The window measures a meter and a half in length. |
for longlocuzione avverbiale (per molto tempo) He stayed for a long time. |
in the long term
(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") A lungo andare ti sentirai sempre più solo. You'll feel more and more alone in the long term. |
long-term
(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
maxi dress, long dresssostantivo maschile (vestito con gonna lunga) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
still for some time
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
long espresso coffee, long espressosostantivo maschile (tipo di caffè) (Italian type of coffee) Al bar io ho ordinato un cappuccino e mia sorella un caffè lungo. At the bar, I ordered a cappuccino and my sister ordered a long espresso. |
long shot, wide shot(in film) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
unrestricted master mariner
|
long-time, veteran
(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Amici di lungo corso come lei sono merce rara al giorno d'oggi. Long-time friends like her are a rarity in this day and age. |
be interminable, be never-endingverbo intransitivo (idiomatico (che non finisce più) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") È lungo come la quaresima a prepararsi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Preparations are never-ending. |
pout
|
bite off more than you can chewverbo transitivo o transitivo pronominale (strafare, esagerare) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
get ahead of oneself
|
fall down, fall over
|
far and wide, high and low(figurative: everywhere) Ho cercato in lungo e in largo, ma non sono riuscito a ritrovare la mia penna. I've looked far and wide, but haven't been able to find my pen. |
take a long route/road(physical) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
long term investments
(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
stretched out(body) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
long line
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
long range
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) I voli a lungo raggio sono l'ideale per rilassarsi. |
long termsostantivo maschile (lungo periodo) |
long-term memorysostantivo femminile (parte di memoria umana) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
drag out
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
farsightednesssostantivo maschile (essere lungimirante, essere navigato) |
speak at length, talk at length,(active) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
long-haired, long hairsostantivo maschile (tipo di pelo animale) Mi piacciono le razze di cani a pelo lungo. I like long-haired dog breeds. |
for a long time
|
long jumpsostantivo maschile (sport) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
a shiver runs down my spine
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
be farsighted, plan in advance
(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of lungo in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of lungo
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.