What does 盲人摸象 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 盲人摸象 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 盲人摸象 in Chinese.
The word 盲人摸象 in Chinese means see the forest for the trees, Blind Men and an Elephant, blind men and an elephant. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 盲人摸象
see the forest for the treesverb (to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation) |
Blind Men and an Elephantverb |
blind men and an elephantverb (literary work) |
See more examples
我们问了关于这个想法怎样运作的问题 我们让我们的客户扮演了盲人摸象的角色 We asked a question about how the mind works, and we let our customers play the role of so many blind men filling out the elephant. |
前者畛域自囿, 后者隔义附会, 使得晚近历史研究的整体性逐渐流失, 盲目性不断增大。 治史须先因后创, 由博返约, 先识大体, 胸有成竹, 才能庖丁解牛, 以免盲人摸象, 坐井观天, 甚至指鹿为马。 Historians must, first and foremost, acquire a comprehensive understanding of the discipline before they can undertake studies on any particular subject, which is the proper way to conduct historical study and to avoid short-sightedness or a tunnel vision of the scene. |
这是席托勒弟兄在一次教师议会会议中体认到的,当时有位支会成员用不同的观点讲了盲人摸象的比喻。 That understanding came to Brother Sitole during a teacher council meeting, when a ward member shared the parable of the blind men and the elephant, only with a twist. |
真正的象盲人摸象一样,他认识不到整个宇宙的物质存在的形式,认识不到宇宙特性的存在。 It cannot recognize the existing form of matter in the entire universe and cannot recognize the existence of the characteristics of the universe. |
我们东拼西凑了1000美元,创业之路非常艰难。 当时,我觉得自己是骑在盲虎背上的盲人(成语:盲人摸象,又骑虎难下 ) 。 We borrowed [start] from US $1,000 we start the business. It was so difficult. I called myself like a blind man riding on the back of blind tigers. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 盲人摸象 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.