What does medir in Spanish mean?
What is the meaning of the word medir in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use medir in Spanish.
The word medir in Spanish means measure, calculate, weigh, match, contest, pit, measure, consider, measure, be, size each other up, pace yourself, take into account. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word medir
measureverbo transitivo (dimensiones) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Midieron el terreno antes de comprar el material para construir la cerca. They measured the plot of land before buying the materials to construct the fence. |
calculate, weighverbo transitivo (consecuencias de una acción) (figurative: effects) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Luis nunca mide las repercusiones de sus mentiras. Luis never calculates the consequences of his lies. |
match, contest, pitverbo transitivo (comparar destrezas) (figurative: competition) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Los boxeadores miden sus fuerzas sobre el cuadrilátero. The boxers pit their skills against each other in the ring. |
measure, considerverbo transitivo (contener, moderar) (figurative: words) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mide tus palabras porque puedes lastimar a alguien. Consider your words because you could hurt someone. |
measureverbo intransitivo (objeto: tener una dimensión) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") La mesa mide 1,5 metros de largo. The table measures 1.5 meters in length. |
beverbo intransitivo (persona: estatura) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Mi novia mide 1,85 metros. My girlfriend is 1.85 meters tall. |
size each other upverbo pronominal (compararse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los contrincantes se midieron con la mirada. The rivals sized each other up with fierce stares. |
pace yourselfverbo pronominal (moderarse, controlarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Siempre nos medimos en el consumo de alcohol. We always pace ourselves when we drink alcohol. |
take into accountverbo transitivo (ponderar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No medí la altura a la que estamos, pero sé que es mucha. I didn't take the height into account, but I know it's considerable. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of medir in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of medir
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.