Icelandic
What does merkur in Icelandic mean?
What is the meaning of the word merkur in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use merkur in Icelandic.
The word merkur in Icelandic means important. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word merkur
importantadjective Handritið Codex Ephraemi Syri er merkur uppskafningur sem Tischendorf (1815-1874) tókst að lesa úr. Codex Ephraemi Syri rescriptus, an important palimpsest deciphered by Tischendorf (1815-1874) |
See more examples
Kann vera að þú fáir þá tvennar merkur eða látir ella báðar."" It will have to be seen whether thou get the two marks of silver, or whether thou lose them both."" |
Merkur áfangi í flugmálum A Milestone in Aviation |
Fađir minn var merkur mađur! My father was a great man! |
Handritið Codex Ephraemi Syri er merkur uppskafningur sem Tischendorf (1815-1874) tókst að lesa úr. Codex Ephraemi Syri rescriptus, an important palimpsest deciphered by Tischendorf (1815-1874) |
Það sýndi hversu merkur og mikilvægur maður Martin Luther King Jr. var. "Notable Achievements of Dr. Martin Luther King Jr". |
Merkur háprestur, spámaður og leiðtogi Gamla testamentis sem lifði eftir flóðið og á dögum Abrahams. A great Old Testament high priest, prophet, and leader who lived after the Flood and during the time of Abraham. |
Síðasta hámarkið var 25.790 í maí 1975 þannig að þetta er merkur áfangi í guðveldissögu Mósambíks. The old peak was 25,790 in May 1975, so this is a milestone in Mozambique’s theocratic history. |
Það er eins og ef kona, sem er 68 kíló að þyngd, gengi með 24 börn sem eru 1,8 kíló (rúmlega 7 merkur) hvert um sig. This would be like a woman who weighed 150 pounds (68 kg) before she became pregnant carrying 24 babies weighing four pounds (1.8 kg) each! |
Til dæmis man Veronica, sem núna er komin á efri ár, eftir fósturlátum sínum og sérstaklega minnist hún andvanafædda barnsins sem var lifandi fram á níunda mánuðinn og vóg 24 merkur þegar það fæddist. For example, Veronica, now up in years, recalls her miscarriages and especially remembers the stillborn baby that was alive into the ninth month and was born weighing 13 pounds (6 kg). |
Richie Rich var langūráđ fyrsta barn Richards og Regínu Rich, og ūegar hann var heilar 14 og 1 / 2 merkur var hann ríkasta smábarn í heimi. Richie Rich was the long-awaited first child of Richard and Regina Rich and at 7 pounds, 6 ounces, was immediately proclaimed the wealthiest baby in the world |
Skömmu síðar fæddist Vanessa litla og vóg aðeins tæpar fjórar merkur. Shortly afterward little Vanessa was born —weighing just over two pounds (0.9 kg). |
Merkur mađur sagđi eitt sinn: A great man once said... |
Richie Rich var langþráð fyrsta barn Richards og Regínu Rich, og þegar hann var heilar # og #/# merkur var hann ríkasta smábarn í heimi Richie Rich was the long- awaited first child of Richard and Regina Rich and at # pounds, # ounces, was immediately proclaimed the wealthiest baby in the world |
Merkur, gaio ao hver pao er, og komist ao pvf hvao hann vill. You, Mercury, go see who it is, and know what he wants. |
Þýska dagblaðið Rheinischer Merkur/Christ und Welt vitnaði í nýlega könnun þar sem í ljós kom að börn eru oft „ófær um að gera greinarmun á hinu raunverulega lífi og því sem þau sjá á skjánum. The German newspaper Rheinischer Merkur/ Christ und Welt cited a recent study that found that children are often “unable to distinguish real life from what they see on the screen. |
Hún eignađist stúlku sem var tíu merkur. She gave birth to a five pound, four ounce baby girl. |
Þýska dagblaðið Münchner Merkur sagði um votta Jehóva: „Þeir eru heiðarlegustu og skilvísustu skattgreiðendur Sambandslýðveldisins.“ In Germany the newspaper Münchner Merkur said of Jehovah’s Witnesses: “They are the most honest and the most punctual tax payers in the Federal Republic.” |
Þýska dagblaðið Rheinischer Merkur segir: „Ótti almennings við vaxandi ofbeldisglæpi er djúpstæður og það er ekki hægt að sefa hann með venjulegu flokkspólitísku karpi eða talnaskýrslum sem gefa til kynna að ástandið sé ekki jafnslæmt og ætla mætti.“ The German newspaper Rheinischer Merkur comments: “Public fear of the increase in crimes of violence is deep-seated and can be put to rest neither by the usual party-political bickering nor by statistics suggesting that the situation is not as bad as it might seem.” |
Annar merkur spámaður Jehóva heitir Elísa. Another important prophet of Jehovah is named E·liʹsha. |
Gibert við sinn keip: „Alþjóðasamfélag vísindamanna er sannfært um að fyrr eða síðar finnist yfir einnar milljónar ára gamall steingervingur manna á Guadix-Baza-svæðinu [þar sem höfuðskeljarbrotið fannst], og að það verði sannarlega merkur fundur.“ Gibert insisted: “The international scientific community firmly believes that in the Guadix- Baza area [where the fragment was found], sooner or later, a human fossil more than a million years old will be found, and that will certainly be a great discovery.” |
Í bókinni Beyond Southern Skies segir: „Það var merkur dagur í sögu vísinda í Ástralíu . . . þegar Parkes-sjónaukinn var tekinn opinberlega í notkun. The book Beyond Southern Skies notes: “The official opening of the Parkes telescope . . . marked a special day for science in Australia. |
Í dagblaðinu Rheinischer Merkur segir: „Alvarlegasta ávirðingin er sú að aka of nálægt næstu bifreið á undan. . . . “The worst fault,” reports Rheinischer Merkur, “is that of following too close behind. . . . |
Ūetta er merkur dagur í sögu Rose Creek! This is a grand day in the history books of Rose Creek! |
Hún eignaðist stúlku sem var tíu merkur BENJAMlN:She gave birth to a # pound, # ounce baby girl |
Merkur viðskiptavinir geta fundið frábær tilboð og afslættir í Merkur app á: Merkur customers can find great offers and discounts in the Merkur app at: |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of merkur in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.