What does mikið in Icelandic mean?

What is the meaning of the word mikið in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mikið in Icelandic.

The word mikið in Icelandic means much, a lot, many. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word mikið

much

adverb

Strákurinn er með risastóra kúlu á höfðinu. Engin furða að hann hafi grátið svona mikið!

The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!

a lot

noun

Shishir hefur verið að leiðrétta mikið af setningum upp á síðkastið.

Shishir has been correcting a lot of sentences lately.

many

determiner

Niðri í bæ var svo mikið af fólki að erfitt var að komast um.

Downtown there were so many people that it was difficult to get around.

See more examples

Ég lærði mikið um gleðina sem fylgir því að gefa á mínum yngri árum. – Matt.

I learned a lot about the happiness of giving in those early days. —Matt.

Hreyfirðu þig nægilega mikið?

Do you get enough exercise?

Ég ferðast líka mikið

I travel a lot, too

Einnig var mikið um það að fólk væri að slasa sig af völdum eiturlyfja.

I think people were all fucked up on drugs.

Gott er ef við getum verið eins og Job og glatt hjarta Jehóva með því að treysta honum, en ekki hugsað of mikið um sjálfa okkur eða þau efnislegu gæði sem hægt er að eignast!

How fine if we can be like Job and make Jehovah’s heart glad by trusting in Him, and not place any undue importance on ourselves or on the material things that are available!

Mig langar í mikið meira.

I want a lot more.

Ég hlakka líka ákaflega mikið til að sjá ömmu aftur í upprisunni.

I also eagerly look forward to seeing Nanna again in the resurrection.

(Opinberunarbókin 1:10) Á þeim tíma var Satan og illum öndum hans varpað út af himninum til nágrennis jarðarinnar, og var það mikið bakslag fyrir þennan andstæðing hins mikla skapara okkar.

(Revelation 1:10) At that time Satan and his demons were cast out of heaven to the vicinity of the earth —a great setback for this opposer of our Grand Creator.

Ég vissi ekki svo mikið huga þegar hann gerði mig að gefa upp einn af nýju föt mín, vegna þess, er Jeeves dóm um föt er hljóð.

I didn't so much mind when he made me give up one of my new suits, because, Jeeves's judgment about suits is sound.

Mikið rót hefði verið á tilfinningum hennar þar eð þau hjónin höfðu ákveðið að skilja.

She had been deeply upset because she and her husband had decided to separate.

Já, eins og Malakí 1:11 spáir: „Nafn mitt er mikið meðal þjóðanna — segir [Jehóva] allsherjar.“

Yes, as Malachi 1:11 prophesies: “‘My name will be great among the nations,’ Jehovah of armies has said.”

Það hjálpaði mér mjög mikið að tala um það hvernig mér leið.“

Talking it out really helps!”

Eftir mikið óveður er aðeins húsið á bjarginu uppistandandi.

After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.

Borðaðu ekki of mikið áður en þú flytur ræðuna.

Do not overeat beforehand.

Það er mikið talað um hann í hálfum hljóðum á fyrstu dögum hátíðarinnar.

There is a lot of subdued talk of this sort during the opening days of the festival.

Þú starfar mikið með Maslow, ekki satt?

You work a lot with Agent Maslow, that right?

Hún hefur mikið fengist við íslenskar fornbókmenntir, einkum riddarasögur sem þýddar voru úr frönsku og tengdust Artúri konungi og köppum hans.

He began to actively buy up contemporary paintings and sculptures, mainly from France and in large part directly from the artists or their dealers.

Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? "

In that way I didn't know much of what was going on outside, and I was always glad of a bit of news. "'Have you never heard of the League of the Red- headed Men?'he asked with his eyes open. "'Never.'"'Why, I wonder at that, for you are eligible yourself for one of the vacancies.'"'And what are they worth?'

Hvað ræður því hve mikið efni við förum yfir í hverri námsstund?

What factors determine how much material to cover during a Bible study?

Líkt og með fyrri myndina hlaut Lively mikið lof gagnrýnenda.

As with the first film, the animation has been praised.

Það verður mikið fagnaðarefni!

What a cause for rejoicing!

Ekkert annað skipulag á jörðinni elskar unga fólkið sín á meðal svona mikið!“

No other organization on earth cares for and loves its young people so much!”

Börnin hafa mikið að gera — sinna skólanámi, heimilisstörfum og andlegum verkefnum.

Children have much work to do —including schoolwork, chores at home, and spiritual activities.

Í bardaga gegn Amalekítum ‚barði Davíð á þeim frá því í dögun og allt til kvelds‘ og tók mikið herfang.

In battle against the Amalekites, “David went striking them down from the morning darkness until the evening” and took much spoil.

Beiting þessara gömlu laga er mikið ranglæti í garð votta Jehóva og annarra á Grikklandi.

The application of this antiquated law is causing great injustice to Jehovah’s Witnesses and others in Greece.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of mikið in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.