What does mikill in Icelandic mean?

What is the meaning of the word mikill in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mikill in Icelandic.

The word mikill in Icelandic means large, much, great. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word mikill

large

adjective (of greater size)

Ūađ næsta sem ég veit er ađ ūađ er... mikill Ijķsblossi.

and next thing I knew there was a large flash of light.

much

determineradjective (a large amount of)

Það er mikill sannleikur í því sem þú segir.

There is much truth in what you say.

great

adjective (very big, large scale)

Ég get ekki teiknað en systir mín er mikill listamaður.

I can't draw, but my sister is a great artist.

See more examples

„Mikill múgur“ hinna ‚annarra sauða‘ metur þetta hlutverk hans sérstaklega mikils.

The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.

16 Það er mikill munur á bænum og vonum þjóna Guðs og þeirra sem styðja ‚Babýlon hina miklu‘!

16 What a contrast exists between the prayers and hopes of God’s own people and those of supporters of “Babylon the Great”!

,Sá sem mikill vill verða meðal ykkar sé þjónn ykkar‘: (10 mín.)

“Whoever Wants to Become Great Among You Must Be Your Minister”: (10 min.)

En ūađ hefur ekki veriđ mikill tími fyrir ástina.

But that hasn't left a whole lat of time for love.

Það er virkilega mikill vindur.

It's really windy.

Jehóva er mikill og máttugur en samt hlustar hann á bænir okkar.

Jehovah is so great and powerful, yet he listens to our prayers!

Brautryðjandastarf er ekki aðeins fyrir þau lönd þar sem vöxtur er mikill.

Our brothers expend considerable time and effort in our behalf.

Ūađ er mikill heiđur ađ hafa ūig međ í ūessu.

You know, it's really just a huge honour to have you on board this...

Rífið þið hann fljótt af -- stuttur tími en mikill sársauki -- eða tekurðu plásturinn hægt af -- það tekur langan tíma, en hver sekúnda er ekki jafn sársaukafull -- hvor þessara aðferða er betri?

Do you rip it off quickly -- short duration but high intensity -- or do you take your Band- Aid off slowly -- you take a long time, but each second is not as painful -- which one of those is the right approach?

Árin sem Eiríkur var við formennsku var mikill átakatími.

The time that we spent together was a really great moment.

Spámaðurinn Móse var mikill leiðtogi, en hann þarfnaðist Arons, bróður síns, sér til hjálpar sem talsmanns (sjá 2 Mós 4:14–16).

The prophet Moses was a great leader, but he needed Aaron, his brother, to help as a spokesman (see Exodus 4:14–16).

Faðir minn, sem er ekki í trúnni, var mikill íþróttamaður þegar hann var í framhaldsskóla.

My unbelieving father was a great athlete in his high school days.

Hann var mikill málamaður og hafði gott vald á minnst átta tungumálum, þar á meðal latínu og grísku.

A linguist, he had a comprehensive and detailed knowledge of at least eight languages, all of which he spoke fluently,including Irish.

Allt frá því að ég var barn hef ég verið mikill náttúruunnanndi.

I have loved nature ever since I was a child.

Þar sem hann er mikill að mætti og voldugur að afli verður engrar vant.“ — JESAJA 40:26.

Due to the abundance of dynamic energy, he also being vigorous in power, not one of them is missing.” —ISAIAH 40:26.

Þótt hann sé „mikill að mætti“ misnotar hann mátt sinn aldrei.

Though “he is exalted in power,” he never misuses it.

Mikill skal höfðingjadómurinn verða og friðurinn engan enda taka á hásæti Davíðs og í ríki hans. Hann mun reisa það og efla með réttvísi og réttlæti héðan í frá og að eilífu.

To the abundance of the princely rule and to peace there will be no end, upon the throne of David and upon his kingdom in order to establish it firmly and to sustain it by means of justice and by means of righteousness, from now on and to time indefinite.

(Rómverjabréfið 15:33) Ríki hans kemur innan skamms og undir stjórn þess verður mikill „friður og farsæld“.

(Romans 15:33) Under the rule of his Kingdom that is soon to come, there will be an “abundance of peace.”

Það telst mikill kostur að klasi sem hefur verið notaður í mörgum verkefnum er búinn að ganga í gegnum miklar prófanir og lagfæringar.

Hiring new members, which had been largely a political decision, was achieved through a series of examinations and merit evaluations.

MERCUTIO The pox slíkra antic, lisping, áhrif fantasticoes; þessum nýja útvarpsviðtæki í kommur - ́By Jesu, mjög gott blað - mjög mikill maður - mjög góð hóra! " - Af hverju er þetta ekki lamentable hlutur, grandsire, að við ættum að vera svona bæklaður með þessum undarlega flugur, þessir tísku- mongers, þessir pardonnez- Moi er, sem standa svo mikið á nýju formi sem þeir geta ekki sitja á vellíðan á gamla bekknum?

MERCUTlO The pox of such antic, lisping, affecting fantasticoes; these new tuners of accents! --'By Jesu, a very good blade! -- a very tall man! -- a very good whore!'-- Why, is not this a lamentable thing, grandsire, that we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion- mongers, these pardonnez- moi's, who stand so much on the new form that they cannot sit at ease on the old bench?

118:26) Mikill mannfjöldi fagnaði Jesú þegar hann kom til borgarinnar, rétt eins og spáð hafði verið.

118:26) Jesus could not have manipulated the crowd’s actions.

(Jesaja 60:22) Ört stækkandi „mikill múgur . . . af alls kyns fólki“ streymir að til að tilbiðja Jehóva.

(Isaiah 60:22) An increasing “great crowd . . . out of all nations” are flocking to Jehovah’s worship.

JESÚS KRISTUR var mikill kennari og ötull að gera fólk að lærisveinum. Hann sagði fylgjendum sínum: „Gætið . . . að, hvernig þér heyrið.“

JESUS CHRIST was fulfilling his role as the Great Teacher and Disciple Maker when he told his followers: “Pay attention to how you listen.”

Bill, mikill ađdáandi.

Bill. Big fan.

FYRIR daga kristninnar bar mikill fjöldi votta djarflega vitni um að Jehóva væri hinn einni sanni Guð.

IN PRE-CHRISTIAN times, a long line of witnesses boldly testified that Jehovah is the only true God.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of mikill in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.