What does 模范 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 模范 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 模范 in Chinese.

The word 模范 in Chinese means model, paradigm, pattern. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 模范

model

noun (simplified representation)

这样的人继续被树立为优秀公民模范,令人遗憾。

It was sad that such figures continued to be held up as models of good citizenship.

paradigm

noun (example serving as a model or pattern)

他的生平和成就将作为模范被人永远铭记。

His life and achievements will always be remembered as a paradigm.

pattern

noun

他为我们立下模范,他的一言一行都值得我们学习。

Both by his words and by his actions, he set a pattern for us to imitate.

See more examples

巴巴多斯政府和人民的设想是将巴巴多斯改变成为一个充分发展的国家;一个繁荣、多产、和平、社会公正和具有包容性的模范民主社会;一个执行全球优异标准同时又植根于我们的优良传统的、提供高质量服务的中心。

The Government and the people of Barbados have a vision to transform Barbados into a fully developed country; a model democracy that is prosperous, productive, peaceful, socially just and inclusive; a centre for high-quality services whose standards of excellence are global but at the same time rooted in our best traditions

为此,他总是随身带着圣经,尽心尽力做个模范基督徒。

He always had his Bible ready and made a conscientious effort to be an exemplary Christian.

虽然耶和华见证人接受这个祷文,我们却不会参与这种拘于仪式的背诵,因为当耶稣提供这个模范祷告给他的门徒时,他劝人不可“用许多重复话”向上帝祷告。(

Although Jehovah’s Witnesses accept that prayer, we do not join in its ritualistic repetition.

我欢迎波黑特派团建造的第一个模范警察局在斯雷布雷尼察开办,并欢迎斯普斯卡共和国总理在任命第一个波什尼亚克族人担任该警察局的高级警察职位方面予以的合作。

I welcome the opening in Srebrenica of the first model police station constructed by UNMIBH and the cooperation of the Prime Minister of Republika Srpska in appointing the first Bosniac to a senior police position at the station.

自 # 年以来,职业平等和均等部将 # 个“平等单位”称号授予了 # 个企业及其一些分部。第一个达标企业是标致-雪铁龙联合汽车公司,接着是EADS和巴黎水务公司,以表彰它们在反对性别歧视方面的模范行为。

Since # “equality” labels have been issued by the Ministry for Parity and Professional Equality to # enterprises and some of their subsidiaries, the most notable being PSA Peugeot Citroën, followed by EADS and Eaux de Paris, for their model practices in combating all forms of gender discrimination

目前更大的经济一体化进程是否导致资本跨境流动的增加,资金流动的波动是否助长金融体系的不稳定,这些问题已成为全球化辩论的焦点。在一系列危机打击在许多方面被称为模范改革者的新兴市场以后,更是如此。

The issues of whether the ongoing process of greater economic integration has led to an increase in capital mobility across national borders and whether the volatility of the flows has contributed to instability in the financial systems have been at the centre of the debate on globalization, the more so after a series of crises hit some of the emerging markets that were in many respects thought of as model reformers

欧洲理事会特别由于《欧洲保护人权及基本自由公约》,而在人权方面作出了模范的工作。

The Council of Europe, thanks especially to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, has done exemplary work in the area of human rights

约伯记31:1)所以,务要在行为上凡事堪作模范,远离各式各样的恶事,从而表明自己是成熟的基督徒。——帖撒罗尼迦前书5:22。

(Job 31:1) Therefore, demonstrate your maturity by seeking to be exemplary in all your conduct, avoiding even the “appearance of evil.” —1 Thessalonians 5:22, King James Version.

马太福音8:20)耶稣甘愿为门徒服务,谦卑地为他们立下模范。

(Matthew 8:20) Jesus served his disciples by humbly setting the pattern for them.

有些父母的儿女的确堪作模范;这些父母说,他们从不容许孩子把玩具或图画册带到聚会的地方。

Parents who have raised exemplary children say that they never permit their young ones to bring toys or coloring books to meetings.

g) 颁发每年两次的教科文组织人权教育奖嘉勉教学机构、组织或人员的模范贡献。

g) Awarding the biannual UNESCO Prize for Human Rights Education for exemplary contributions of teaching institutions, organizations or persons

回顾布隆迪过渡进程在两方面可作为模范:

Recall that the transition process in Burundi presents itself as exemplary in two ways:

在152个沿海国家中仅有31个尚未加入公约,而总共有为数可观的138个国家已成为缔约方这一事实证实了公约作为模范国际条约得到的普遍承认。

The fact that only 31 out of 152 coastal States have yet to become parties to the Convention, while an impressive total of 138 States are parties, attests to the universal recognition that it has as an international model treaty.

我们看看模范祷告的第二句话就知道了。

The next words in Jesus’ prayer provide the answer.

虽然见证人按照宗教信仰在纳税方面堪作模范,他们却拒绝购买政党卡。

Although the Witnesses are exemplary in paying their taxes, in harmony with their religious beliefs, they decline to buy political party cards.

耶稣为导师立下的完美模范,为什么不是我们永不能效法的?

Why is Jesus’ perfect example as a teacher not too lofty for us to imitate?

据报告,一些组织经常利用为传统酷刑受害者提供帮助而制定的模范方案,以保证为被贩卖妇女提供精神和医疗方面的帮助。

It has been reported that the model programmes developed to provide assistance to victims of classic torture are often used by organizations that assure psychological and medical assistance for trafficked women.

愿这件事使他们像模范耶稣基督一样充满坚强的信念。耶稣说:“要鼓起勇气来!

May it instill in them the same spirit of confidence as that of their Exemplar, Jesus Christ, who said: “Take courage!

支持“模范”爱幼学校制定质量标准,将此作为扩大教育系统的一部分中包含着更多价值。

There is more value in supporting ‘model’ child-friendly schools to set standards for quality as part of expanding the education system.

在另一个市镇,教师吩咐一位年轻的见证人站在同班的学生面前,称赞她在整洁、个人仪表和品行方面均堪作模范。

In another town a young Witness was asked to stand in front of her class as an example in neatness, personal grooming and conduct.

我谨代表他向秘书长、向贝拉米女士和达兰特小姐致敬,感谢他们为儿童所做的堪称模范的工作,包括在筹备这次会议的过程中。

On his behalf, I should like to pay tribute to the Secretary-General, to Ms. Bellamy and to Miss Durrant for their exemplary actions on behalf of children, including in preparing for this session

耶稣在模范祷告里,首先祈求上帝:“愿你的名彰显为圣。”

We should do our very best to live in harmony with the first request in the model prayer: “Let your name be sanctified.”

提后2:26)耶稣在模范祷告里提到的第三件事是,愿上帝的旨意实现。

2:10) Without God’s help, we would even risk being “caught alive by [the Devil] for the will of that one.”

报告从过去经历中吸取了若干教训,包括:第一,发展中国家和转型期国家应加强对改革的控制,不应照搬模范改革措施,而应进行适合本国国情的改革;第二,需要强有力、民主和有远见的政府。

The report drew three lessons, in particular, from past experience. First, developing countries and countries in transition must have greater ownership of the reforms they undertook. Rather than applying standard reform measures, they should adapt them to the national context

本届爱尔兰政府在今年早些时候组建之时,就为自己设定了成为这个伟大的组织模范会员国的目标。

Upon its formation earlier this year, the Irish Government set itself the goal of becoming a model Member State of the this great Organization.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 模范 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.