What does mygla in Icelandic mean?
What is the meaning of the word mygla in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mygla in Icelandic.
The word mygla in Icelandic means mold, mould, mildew, mold. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mygla
moldnoun (woolly or furry growth of tiny fungi) Herbergisfélagi minn sefur eđa hún er farin ađ mygla. My roommate's asleep, or she's starting to mold. |
mouldnoun |
mildewverb |
moldverb noun (diverse group of fungi) Mygla er hreinlega alls staðar. Kannski ertu meira að segja að anda að þér myglugrói með loftinu um leið og þú lest þessar línur. In fact, molds are everywhere—spores might even be passing through your nostrils as you read this sentence. |
See more examples
Hvað er mygla? What Is Mold? |
EF ÞÚ ert í einhverjum vafa um að það sé mygla allt í kringum þig skaltu bara láta brauðsneið liggja einhvers staðar um tíma, jafnvel í ísskápnum. IF YOU doubt that mold is all around us, just leave a slice of bread lying around, even in the refrigerator. |
13 Mygla — til gagns og ógagns 13 Mold —Friend and Foe! |
Síðar kemur fram hvít mygla á hræinu og myndar ný gró. Afterwards, a white mold emerges from the cadaver and produces new spores. |
Ūá létu nágrannarnir hann mygla í eigin líkamsvessa. Then his neighbours let him stew in his own juice. |
Herbergisfélagi minn sefur eđa hún er farin ađ mygla. My roommate's asleep, or she's starting to mold. |
Mygla er hreinlega alls staðar. Kannski ertu meira að segja að anda að þér myglugrói með loftinu um leið og þú lest þessar línur. In fact, molds are everywhere —spores might even be passing through your nostrils as you read this sentence. |
Pabbi, er þetta mygla? Dad, is that mold? |
Mósebók 14:34-48) Menn hafa getið sér þess til að þetta fyrirbæri, sem er einnig nefnt „skæð líkþrá“, hafi verið mygla af einhverju tagi þó að ekki sé hægt að slá því föstu. (Leviticus 14:34-48) It has been suggested that this phenomenon, also called “malignant leprosy,” was a form of mildew or mold, but about this there is uncertainty. |
Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna sem skrifað var á. Explains scholar Oscar Paret: “Both of these writing mediums are in the same strong measure endangered by humidity, by mold, and by various maggots. |
Dags daglega er þó sjaldgæft að mygla ógni heilsu manna þótt hún sé stöku sinnum til ama. In everyday life, however, the symptoms of exposure to common molds are more an annoyance than a serious health threat. |
Verkið var hins vegar fjarlægt af heilbrigðisyfirvöldum þegar brauðin fóru að mygla. It is judged that the health of male workers broke down rapidly after they joined the field gangs. |
Þá létu nágrannarnir hann mygla í eigin líkamsvessa Then his neighbours let him stew in his own juice |
Mygla í húsum Mold and Buildings |
Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna [papírus og leður] sem skrifað var á. Scholar Oscar Paret explains: “Both of these writing mediums [papyrus and leather] are in the same strong measure endangered by humidity, by mold, and by various maggots. |
Ég vil ekki mygla hér. I don't want to rot here. |
Þú hefðir átt að borða skonrokið þegar illa lá á þér, í staðinn fyrir að láta það mygla. You should have eaten the biscuits if you felt like a change, instead of letting them grow mouldy. |
Áður en langt um líður er hún komin með loðna kápu — já, hún er farin að mygla! Before long it will develop a fuzzy coat —mold! |
„Mygla er sjaldan skaðleg, jafnvel þó að maður finni myglulykt,“ segir í UC Berkeley Wellness Letter. “Most molds, even if you can smell them, are not harmful,” says the UC Berkeley Wellness Letter. |
Mygla — til gagns og ógagns Mold —Friend and Foe! |
Vinsamlegast ekki hika við að kaupa magn af hágæða mygla frá verksmiðjunni okkar. Please feel free to buy bulk high quality overmolding mould from our factory. |
Ger og mygla (síunaraðferð) Yeast and mould (filtration method) |
Harður ostur með tiltölulega litla vatnsvirkni hefur tilhneigingu til að mygla en afurðum með mikla vatnsvirkni svo sem rjóma og mjúkostum er hættara við gerjun og þránun. Molds tend to affect hard cheeses with relatively low water activity, whereas products with high water activity, such as cream and soft cheeses, are more prone to fermentation and rancidity. |
Vinsamlegast ekki hika við að kaupa magn af hágæða mygla frá verksmiðjunni okkar. Please feel free to buy bulk high quality mould from our factory. |
Vinsamlegast ekki hika við að kaupa magn af hágæða mygla frá verksmiðjunni okkar. Please feel free to buy bulk high quality prototype tooling mould from our factory. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of mygla in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.