What does nagli in Icelandic mean?
What is the meaning of the word nagli in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nagli in Icelandic.
The word nagli in Icelandic means nail, pin, nail. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word nagli
nailnoun (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials) Hver uppsögn er nagli í kistuna hans. Each person he fires is a nail in his coffin. |
pinnoun Kengboginn eins og nagli Twist like a crooked pin |
nailverb noun (sharp object of hard metal used as a fastener) Hver uppsögn er nagli í kistuna hans. Each person he fires is a nail in his coffin. |
See more examples
Kengboginn eins og nagli Twist like a crooked pin |
Hann hefur reynst haldgóður ‚nagli‘ og haldið uppi hinum ólíku ‚kerjum‘ sem eru smurðir kristnir menn með ýmsa ábyrgð er vænta andlegs viðurværis frá honum. Like a trustworthy “peg,” it has proved to be a reliable support for all the different “vessels,” anointed Christians with different responsibilities who look to it for spiritual sustenance. |
Ūessi gamli náungi er nagli. That old woman is really bad ass. |
Í lathing Ég var ánægður með að geta sent heim hver nagli með einum blása á hamar, og það var metnaður minn að flytja plástur úr stjórn við vegg snyrtilegur og hratt. In lathing I was pleased to be able to send home each nail with a single blow of the hammer, and it was my ambition to transfer the plaster from the board to the wall neatly and rapidly. |
Ég er nagli ofur fær, enginn hérna í mig nær. I'm a tie-dye, superfly Catch me on the other side |
Ūú ert ūessi nagli úr strætisvagninum, ekki satt? You are that bad ass guest off the bus, right? |
Ég sé ađ ūiđ eruđ kjarkađir, en ūessi náungi er nagli, hann er stķr. I see you've got balls, but this guy's a hot one, he's big. |
Þeir munu berjast tönn og nagli á móti sendingu völd línum. They will fight tooth and nail against power transmission lines. |
Hey ert ūú ekki ūessi nagli? Are you a Bad Ass not? |
Báturinn var að öllu leyti gerður úr plönkum sem voru bundnir saman með kókosreipi. Ekki var notaður einn einasti nagli. The entire boat was made of jackwood planks and was held together with coir-rope knots, without the use of even a single nail. |
Þetta gæti verið nagli svipaður þeim sem rómverskir hermenn notuðu þegar þeir festu Jesú á staur. This nail may be similar to the nails employed by the Roman soldiers to fasten Jesus Christ to the stake. |
Hann er harđur nagli. He's one tough dude. |
Don er algjör nagli. Don's a badass. |
Nagli í hælbeini Nail in a Heel Bone |
Ertu harđur nagli? You're tough? |
Harđur nagli? Hard man, eh? |
Hver uppsögn er nagli í kistuna hans. Each person he fires is a nail in his coffin. |
Heldurđu ađ ūú sért nagli? Think you're tough? |
Af gaur ađ vera sem ber gálustimpil er hann algjör nagli. For a dude with a tramp stamp, he's one bad mofo. |
En þetta eru allt landsmenn; daga vikunnar pent upp í lath og gifsi - bundnir gegn, nagli to bekkir, clinched to skrifborð. But these are all landsmen; of week days pent up in lath and plaster -- tied to counters, nailed to benches, clinched to desks. |
Korn nagli, skrúfa, boltar, hnetur og síunarbúnaður með mikilli nákvæmni Grain nail,screw,bolts,nuts and high precision filtration equipment |
Besta leiðin til að fjarlægja nagli sveppa bólgu með ZetaClear Ways to cure toenail fungus inflammation with ZetaClear |
Auka ávinning af nagli sveppa killer vöru ZetaClear The extra benefits of nail fungi killer product ZetaClear |
Þú ert ekki ein með nagli sveppa. You are not the only one with nail fungi. |
Svo DIY sumir nagli listir og láta þig líta stórkostlegur! So DIY some nail arts and make yourself look fabulous! |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of nagli in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.