What does nokkuð in Icelandic mean?

What is the meaning of the word nokkuð in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nokkuð in Icelandic.

The word nokkuð in Icelandic means anything, something, some. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word nokkuð

anything

pronoun

Ef þú gerir nokkuð yfir höfuð, verður þú að gera þitt besta.

If you do anything at all, you must do your best.

something

pronoun

Mig langar til að segja þér nokkuð undarlegt.

I want to tell you something strange.

some

determiner

Það er nokkuð vit í því að fjárfesta í heimilinu þínu; þegar það kemur að því að selja það getur þú fengið meiri pening.

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.

See more examples

Einn sunnudaginn heyrði ég hins vegar nokkuð sem breytti viðhorfi mínu.

“However, one Sunday I heard something that changed my attitude.

38 Og sonur minn. Nú hef ég nokkuð að segja um það, sem feður okkar nefna kúluna, eða leiðarvísinn — eða feður okkar nefndu aLíahóna, sem útleggst áttaviti, en hann var af Drottni gjörður.

38 And now, my son, I have somewhat to say concerning the thing which our fathers call a ball, or director—or our fathers called it aLiahona, which is, being interpreted, a compass; and the Lord prepared it.

Ertu nokkuð að hefna þín?

This isn't payback, is it?

Jack gefur fyrrum unnusta Joy, Mason (Json Sudeikis), trúlofunarhringinn til baka án þess að Joy viti nokkuð af því.

Jack gives Joy's ex-fiancé, Mason, her engagement ring back without Joy knowing.

Í upphafi þessarar aldar bjuggust margir við betri framtíð sökum þess að friður hafði staðið nokkuð lengi og sökum framfara á sviði iðnaðar, vísinda og menntunar.

Well, at the beginning of this century, many put faith in a better future because there had been a relatively long period of peace and because of advances in industry, science, and education.

Þegar þeir voru komnir nokkuð áleiðis sendi Jesús lærisveina á undan sér í Samverjaþorp til að útvega gistingu.

When they had gone some distance, Jesus sent a few of his disciples ahead to a Samaritan village to find a place for them to rest.

Skoðum nokkuð sem kom fyrir trúsystur í síðari heimsstyrjöldinni.

Consider what happened to a Christian sister during World War II.

En þeir hafa hvorki fundið nokkuð sem bendir til þess að slíkar sameindir hafi verið til né hafa þeir getað búið þær til á tilraunastofum.

Yet, science has found no evidence that such molecules ever existed, nor have scientists been able to create any such molecule in a laboratory.

Hann segir um brautryðjandastarf sitt: „Ég get ekki hugsað mér að gera nokkuð annað.

Regarding his pioneer ministry, he says: “I can’t imagine doing anything else.

Við viðurkennum að boðskapur Biblíunnar er miklu öflugri en nokkuð sem við getum sagt frá eigin brjósti. – Hebr.

We recognize that the Bible’s message is far more powerful than anything we could possibly say on our own authority. —Heb.

Ertu nokkuð með númerið á farsímanum hans?

No, he never gave it to me.

Hitt sem mig langaði að gera er að segja ykkur nokkuð um ykkur sjálf.

Now, the other thing I wanted to do is to tell you about you.

Meðan þeir voru þar gerðist nokkuð óvænt.

While there, something unexpected occurred.

5 Jósúa upplifði nokkuð óvænt skömmu eftir að Ísraelsmenn voru komnir yfir Jórdan.

5 Soon after Israel crossed the Jordan, Joshua had an unexpected encounter.

Svona frásögur ylja manni um hjartaræturnar en það er samt nokkuð ljóst að viðleitni af þessu tagi bindur ekki enda á fátækt.

No matter how heartwarming such experiences may be, however, it is clear that such sincere efforts will not eradicate poverty.

Vel má vera að þetta stutta samtal hafi hughreyst hann og uppörvað meira en nokkuð annað sem hefur gerst í lífi hans um langt skeið.

Your brief conversation with the householder may well be the most encouraging and consoling experience he has had in a long time.

Herbergi hans, rétt pláss fyrir manneskju, Aðeins nokkuð of lítill, lagðist hljóðlega á milli fjögurra vel þekkt veggjum.

His room, a proper room for a human being, only somewhat too small, lay quietly between the four well- known walls.

" Hvað meinarðu? " Sagði miðju lodger, nokkuð hugfallast og með sætan bros.

" What do you mean? " said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.

Robert bendir á nokkuð sem gæti þurft að gera: „Við ættum að hvetja öldruð trúsystkini til að sækja safnaðarsamkomur ef þau geta.“

Robert observes what one need might be, “We should encourage elderly brothers and sisters to attend Christian meetings if they are able to do so.”

Meira en nokkuð annað eru þó kærleikur og hatur sett í samband við hjartað.

Above all, however, the emotions of love and hate are associated with the heart.

Ætli við dönsum nokkuð jig- dansinn

I guess we won' t dance that jig

Alice segir um fyrstu samkomu sína í Ríkissalnum eftir hin 13 „ömurlegu ár“ sem hún var fjarverandi: „Ég þorði varla að segja nokkuð því að ég óttaðist að ég myndi bresta í grát.

After 13 “miserable years” of absence, Alice says of her first meeting in the Kingdom Hall: “I was afraid to talk lest I should cry.

5 Páll postuli nefndi nokkuð sem getur hjálpað okkur að vera jákvæð.

5 The apostle Paul described some things that may help us to cultivate a positive viewpoint.

Að bera fram þessa bæn getur verið þér hvatning til að biðja Jehóva að hjálpa þér að gera hvorki né segja nokkuð sem myndi kasta rýrð á heilagt nafn hans.

Your making such a request may move you to ask Jehovah to help you to avoid doing or saying anything that would dishonor his holy name.

Jesús útvegaði töluvert magn af víni í brúðkaupsveislunni í Kana sem bendir til að hún hafi verið nokkuð fjölmenn, en ljóst er að góð umsjón var með öllu sem fram fór.

The quantity of wine that Jesus provided indicates that quite a sizable group attended the wedding in Cana, but evidently it was suitably overseen.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of nokkuð in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.