What does nóta in Icelandic mean?
What is the meaning of the word nóta in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nóta in Icelandic.
The word nóta in Icelandic means note, bill, receipt. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word nóta
notenoun (sign used in musical notation, a pitched sound) Sérhver nóta sem hann spilaði var með sömu áherslu og hraða svo erfitt var að auðkenna laglínuna. Every note he played had the same emphasis and meter, making it difficult to clearly identify the melody. |
billnoun (invoice) |
receiptnoun |
See more examples
Vísbendingarnóta, eða lítil nóta, þýðir að nota megi hana eða sleppa henni að vild eða eftir ástæðum. A cue note, or small note, means that the note is optional. |
(Lúkas 17:3; 2. Tímóteusarbréf 4:2) En hugsaðu þér lag sem væri aðeins þessi eina nóta síendurtekin. (Luke 17:3; 2 Timothy 4:2) Imagine a song containing only that one note, repeated over and over again. |
Síðan frá E upp á F er aðeins ein nóta. So the angle at A is small. |
Sérhver nóta sem hann spilaði var með sömu áherslu og hraða svo erfitt var að auðkenna laglínuna. Every note he played had the same emphasis and meter, making it difficult to clearly identify the melody. |
15 Ef þjónustu öldungs í söfnuðinum væri líkt við tónverk væru ávítur og ofanígjöf eins og stök nóta sem félli inn í heildina. 15 If an elder’s ministry before the congregation were likened to a piece of music, then rebuke and reprimand would be like a single note that fits into the whole. |
Þessi nóta fer vel þar sem hún á heima. That note is fine in its place. |
Í tónlist er grunneiningin kölluð nóta. In an instant, the music called Soul comes into being. |
Í tónlist er A nóta. Its music tempo is fast. |
Öll börn, hvort sem þau eru fædd innan eða utan hjónabands, skulu nóta sömu félagslegu verndar. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. |
Verðið lækkar innan fimm daga frá kaupum, munum við gefa þér kredit nóta sem nær að price drops within five days of purchase, we’ll give you a credit note that covers the |
NAVIS hefur á liðnum árum annast nýhönnun og breytingar á ólíkum gerðum skipa, þar á meðal flestra gerða fiskiskipa, togara, nóta-og flotvörpuskipa allt frá 10 m og upp í um 120 m að lengd sem flest hafa verið búin margþættum og flóknum búnaði. Ship design Ship design NAVIS has been involved in the design of many types of small and medium size vessels, from 10 m up to 120 m in length, most of which have been fitted with extensive and complicated equipment. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of nóta in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.