What does nýr in Icelandic mean?

What is the meaning of the word nýr in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nýr in Icelandic.

The word nýr in Icelandic means new, recent, fresh. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word nýr

new

adjective (recently arrived or appeared)

Er nýr heimur laus við þjáningar í nánd?

Is a new world free from suffering near?

recent

adjective

Hvaða nýr starfsvettvangur hefur opnast í mörgum löndum á undanförnum árum?

In recent years, what expansion of the Kingdom-preaching work has been observed in many lands?

fresh

adjective

Það þarf að vera nýr staðall fyrir ferskleika almennilegs matar fyrir börnin ykkar? Er það ekki?

There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children, yeah?

See more examples

Ef einhver annar leikur rétt gæti verið kominn nýr konungur Pecos

And if another man makes the right moves... there might just be a new King of the Pecos

Nýr heimur — kemur hann nokkurn tíma?

A New World —Will It Ever Come?

Þú ert nýr.

You're new.

Í hvert skifti sem ég sé yður, hlotnast mér nýr gimsteinn í helgiskrín hjarta míns.

Every time I see you is a fresh diamond which I enclose in the casket of my heart.

Það myndi vera nýr Ayah, og kannski hún vildi vita sumir nýjar fréttir.

There would be a new Ayah, and perhaps she would know some new stories.

Orðabókin A Dictionary of the Bible, í ritstjórn James Hastings, segir: „Tertúllíanus, Írenaeus og Hippólytus vænta enn skjótrar komu [Jesú Krists], en með alexandrísku kirkjufeðrunum kemur fram nýr hugsunarháttur. . . .

A Dictionary of the Bible, edited by James Hastings, states: “Tertullian, Irenæus, and Hippolytus still look for a speedy Advent [of Jesus Christ]; but with the Alexandrine Fathers we enter a new circle of thought. . . .

Þeir vita líka að Guð ætlar að eyða illum heimi innan skamms og að þá tekur við nýr heimur sem verður paradís. — 2. Tímóteusarbréf 3: 1-5, 13; 2. Pétursbréf 3: 10-13.

Also, they have learned that we are living in “the last days” of this present wicked world, that God will soon destroy it, and that he will replace it with his paradisaic new world. —2 Timothy 3:1-5, 13; 2 Peter 3:10-13.

3 Frá 1914 hefur því bæst við nýr þáttur í fagnaðarerindið um Guðsríki.

3 Yes, since 1914 the good news of the Kingdom has taken on a thrilling new aspect.

Ef það er mögulegt mætti taka viðtal við tvo brautryðjendur, annan sem er nýr í þessu starfi og hinn sem hefur verið brautryðjandi í mörg ár.

If available, two regular pioneers, a new one and one who has served for many years, may be interviewed.

18 Undirbúðu áhugaverða kynningu: Það er eitt að langa til að koma guðsríkisboðskapnum á framfæri við aðra og annað að hafa sjálfstraust til þess, einkum ef maður er nýr eða hefur ekki farið í boðunarstarfið í langan tíma.

18 Prepare an Appealing Message: It is one thing for someone to want to share the Kingdom message, but it is quite another for him to feel confident about his manner of communicating it, especially if he is new or has not been out in service for a long time.

Staðsetning fyrsta dálks útlitsskilgreiningar á spjaldi verður að vera ' Nýr dálkur '

The docking position of the first view layout entry has to be 'New Column '

23 Nýr heimur ósvikins og varanlegs frelsis er rétt við sjóndeildarhring.

23 Just on the horizon is God’s new world of true freedom.

Ég held að MTV myndi líka að þetta væri kynning Metallicu á nýjum bassaleikara, hvort sem það er nýr meðlimur eða ekki

I think MTV would like the fact that this would most likely be the introductory performance of Metallica with a new bass player, whether it' s the new member or whoever

Það gæti verið aðeins einn nýr efnisþáttur í henni eða umbúðunum hefur verið breytt.

There might be just one new ingredient, and the packaging might be more attractive.

Væntanleg koma Halley-halastjörnunnar árið 1986 varð til þess að dagblaðið Frankfurter Neue Presse sagði að hún „gæti hæglega verið nýr fyrirboði um Harmagedón“ fyrir hina hjátrúarfullu.

◆ The expected 1986 reappearance of Halley’s Comet caused the Frankfurter Neue Presse to say that it “could well again presage Armageddon” for the superstitious.

Ég var nýr meðlimur og verð að viðurkenna að ábyrgð þessi skelfdi mig.

I was a new convert, and I admit that this calling terrified me.

Á tímum Biblíunnar hófst nýr dagur að kvöldi við sólarlag og lauk við sólarlag næsta dag.

In Bible times the new day began in the evening, after sunset, and ended the next day at sunset

Önnur þáttaröðin af So You Think You Can Dance fór í loftið 25. maí 2006 og var Cat Deeley nýr kynnir þáttarins.

The second season of So You Think You Can Dance premiered on May 25, 2006, with new host Cat Deeley.

Nýr & aðskiljari

New Separator

Öldungarnir fagna því þegar nýr einstaklingur vill þjóna Guði.

The elders are pleased when a new one wants to serve God.

Er nýr heimur laus við þjáningar í nánd?

Is a new world free from suffering near?

(Jesaja 6:13) Eftir 70 ára útlegð í Babýlon sneri sæði eða leifar aftur heim, rétt eins og nýr sproti sprytti upp af stúfi stórs trés. (2.

(Isaiah 6:13) After 70 years of Babylonian exile, a seed, or remnant, returned to the land, as if a new sprout emerging from the stump of a massive tree.

Nýr söngur „Veittu okkur djörfung“ og bæn

New song “Grant Us Boldness” and Prayer

1975: Nýr ríkissalur, deildarskrifstofa og trúboðsheimili fullgert og vígt.

1975: New, enlarged branch office is completed and dedicated.

Nýr heimur Guðs tryggir frið og einingu milli manna af öllum kynþáttum og þjóðum vegna þess að þeir verða menntaðir í kærleika og óhlutdrægni Jehóva.

God’s new world guarantees harmony and peace between people of all tribes and nations because they will be educated in Jehovah’s ways of impartiality and love.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of nýr in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.