What does oltre in Italian mean?
What is the meaning of the word oltre in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use oltre in Italian.
The word oltre in Italian means beyond, past, over, beyond, over, more than, in addition to, besides, even more than, move on, go forward., by and no later than, look beyond, not beyond, not beyond, in addition to, besides that, add insult to injury, add insult to injury, beyond imagination, beyond belief, to move on, go further, go beyond, push yourself beyond, go too far, push too far. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word oltre
beyond, past, overavverbio (tempo, spazio: più in là) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Il giudice di linea sostiene che la palla è andata oltre. Sono qui già da due ore e non intendo aspettare oltre. Their house is past the gas station, on your right. |
beyondpreposizione o locuzione preposizionale (al di là di) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Oltre quelle colline dovremmo finalmente vedere il mare. Beyond those hills we should see the sea. |
over, more thanpreposizione o locuzione preposizionale (più di) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Questo tablet costa oltre trecento euro. This tablet costs over (or: more than) three hundred euro. |
in addition topreposizione o locuzione preposizionale (in aggiunta a) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Vennero anche i miei cugini, oltre naturalmente alla mia ragazza. My cousins also came, in addition to my girlfriend, of course. |
besidespreposizione o locuzione preposizionale (all'infuori di) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Oltre a lui non ci furono altri coraggiosi che accettarono di mangiare zuppa di serpente. Besides him, there were no other brave souls who dared eat snake soup. |
even more than
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
move on, go forward.verbo intransitivo (esagerare) Scegliemmo di mettere da parte le nostre divisioni e andare oltre. We decided to put our differences aside and to move on. |
by and no later thanpreposizione o locuzione preposizionale (data, orario: limite massimo) |
look beyondverbo intransitivo (non fermarsi all'apparenza) |
not beyondpreposizione o locuzione preposizionale (non più in là) |
not beyondpreposizione o locuzione preposizionale (figurato (mancato superamento) |
in addition to
|
besides that
|
add insult to injury
|
add insult to injury
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
beyond imagination, beyond belief
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
to move on(subject, topic) |
go further, go beyond
|
push yourself beyond
|
go too far, push too far
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of oltre in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of oltre
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.