What does pan in Spanish mean?
What is the meaning of the word pan in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pan in Spanish.
The word pan in Spanish means bread, living, leaf, foil, pan-, beggars can't be choosers, half a loaf is better than none, on bread and water, call a spade a spade, breadfruit tree, shepherd's purse, I don't care, it makes no difference to me, that's his problem, through thick and thin, in good times and in bad, for better or worse, mouth-watering, attractive, life is unfair, daily bread, daily occurrence, everyday occurrence, earn a living, make a living, not want for anything, man does not live on bread alone, unleavened bread, good person, piece of cake, whole wheat bread, sliced bread, sliced loaf, sliced bread, French bread, French bread, whole wheat bread, breadcrumbs, end up empty handed, be a piece of cake, be as good as gold, be an angel, empty-handed. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pan
breadnombre masculino (alimento, comida) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hoy fui a comprar el pan. Today I went to buy fresh bread. |
livingnombre masculino (figurado (sustento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hay que trabajar para ganarse el pan. You have to work to earn a living. |
leaf, foilnombre masculino (lámina de metal) (thin metal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Las imágenes de los santos estaban cubiertas de pan de oro. The images of the saints were covered with gold leaf. |
pan-prefijo (totalidad) (prefix: Added to front of word stem--for example, unsaid = un+said.) El panteón en ruinas atrae a muchos turistas. The ruins of the pantheon pulls in a lot of tourists. |
beggars can't be choosersexpresión (en necesidad todo se acepta) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") —Tendrás que conformarte con un pago de 50 dólares por este proyecto. —A buen hambre no hay pan duro. - You'll have to make do with payment of 50 dollars for this project. - Beggars can't be choosers. |
half a loaf is better than noneexpresión (hay que conformarse) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
on bread and waterlocución adjetiva (régimen) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Estoy a pan y agua hasta que baje los diez kilos que me sobran. I'm on bread and water until I lose ten kilos. |
call a spade a spadeexpresión (las cosas claras) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Si estás segura de que Carlos te robó dinero, no temas decir que es un ladrón: al pan, pan y al vino, vino. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. John called a spade a spade. He realized his relationship was doomed and broke up with his girlfriend. |
breadfruit treelocución nominal masculina (frutipan, árbol tropical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
shepherd's purse(hierba medicinal) (plant: Capsella bursa-pastoris) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La bolsa de pastor sirve para frenar las hemorragias. Shepherd's purse is used to stop bleeding. |
I don't care, it makes no difference to meexpresión (coloquial (a mí qué) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿Le han puesto los cuernos a mi ex? Pues que con su pan se lo coma. |
that's his problemexpresión (coloquial (es problema ajeno) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Si se ha metido en drogas que salga por sí mismo, con su pan se lo coma. |
through thick and thin, in good times and in bad, for better or worseexpresión (coloquial (amor desinteresado) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") No hace falta que me demuestres nada, cariño, contigo pan y cebolla. |
mouth-wateringlocución adjetiva (coloquial (alimento: delicioso) (colloquial) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Mi abuela prepara un guiso de toma pan y moja. My grandmother is making a mouth-watering stew. |
attractivelocución adjetiva (coloquial (persona: atractiva) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Julia tiene un vecino de toma pan y moja. |
life is unfairexpresión (expresa injusticia) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Dios le da pan a quien no tiene dientes; tú que vives en la nieve, odias esquiar. Life's unfair; you live in the snow but hate skiing. |
daily breadlocución nominal masculina (figurado (el sustento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Con la crisis económica es difícil obtener el pan de cada día. With the financial crisis it is hard to earn your daily bread. |
daily occurrence, everyday occurrencelocución nominal masculina (figurado, coloquial (algo común, frecuente) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En esta ciudad tan peligrosa, los delitos y los secuestros son el pan de cada día. Crime and abduction are routine (or: standard) in this dangerous city. |
earn a living, make a livinglocución verbal (coloquial (mantenerse, ganar dinero) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Luis se ganaba el pan como podía. Luis made a living (or: earned a living) as well as he could. |
not want for anythinglocución verbal (figurado (traer recursos al nacer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mi abuela dice que los niños nacen con un pan bajo el brazo y que no hay que preocuparse mucho por el dinero antes de tenerlos. My grandmother says that children do not want for anything and that there's no need to worry about money before having them. |
man does not live on bread aloneexpresión (necesidad de espiritualidad) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") No sólo de pan vive el hombre, también su espíritu precisa de alimento. |
unleavened breadnombre masculino (sin levadura) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Los árabes comen pan ácimo. |
good personnombre masculino (figurado (buena persona) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Lorenzo es un pan bendito. Lorenzo is a good person. |
piece of cake(informal (algo muy fácil) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) ¿Creíste que arreglar mi computadora iba a ser pan comido? You thought that fixing my computer would be a piece of cake? |
whole wheat bread(tipo de pan) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sliced bread, sliced loaf(pan de molde) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El pan cuadrado va bien para preparar sándwiches. A sliced loaf is good for making sandwiches. |
sliced bread(pan rectangular) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El pan de molde es ideal para hacer un sándwich. Sliced bread is ideal for making a sandwich. |
French breadlocución nominal masculina (pan esponjoso) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En esta panadería venden unas barras de pan francés exquisitas. This bakery sells delicious loaves of French bread. |
French breadlocución nominal masculina (AR, GT, MX, VE (pan crujiente y salado) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El pan francés es ovalado, suave por dentro y crujiente por fuera. French bread is oval, soft on the inside and crusty on the outside. |
whole wheat bread(pan con harina integral) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Este pan integral con nueces está delicioso. This whole wheat bread with nuts is delicious. |
breadcrumbslocución nominal masculina (ralladura para empanizar) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") El pescado se empaniza con pan rallado. The fish is battered with breadcrumbs. |
end up empty handed(coloquial (resultar sin nada) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Carlos renunció a su trabajo y no consiguió el puesto que quería en la otra empresa: se quedó sin el pan y sin el queso. |
be a piece of cakelocución verbal (coloquial (ser muy fácil) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Usar el ordenador es pan comido; solo tienes que tener interés en aprender. Mi hijo es muy inteligente: para él las matemáticas son pan comido. Using a computer is a piece of cake: you just have to be willing to learn. |
be as good as gold, be an angellocución verbal (coloquial (ser buena persona) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Este niño nunca llora: es un pedazo de pan. The child never cries: he's as good as gold. |
empty-handedexpresión (CL (con pérdidas por codicia o estupidez) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of pan in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of pan
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.