What does papel in Portuguese mean?
What is the meaning of the word papel in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use papel in Portuguese.
The word papel in Portuguese means paper, papel, papel, copo (de plástico, vidro, papel, etc.), papel, copo (de plástico, vidro, papel, etc.), papel, papel, papel, função, papel, papel, papel, papel-alumínio, papel higiênico, papel-carbono, cópia em papel-carbono, papel crepom, fazer um papel vergonhoso, papel alumínio, papel almaço, papel quadriculado, papel-moeda, papel timbrado, escalar para o papel errado, papel-jornal, papel de carta, papel fino e translúcido, bloco de papel, de papel, papel de parede, dobradura de papel, pessoa que aplica papel de parede, pessoa que aplica papel de parede, aplicação de papel de parede, sem papel, digital, computadorizado, fino como papel, madeira usada na fabricação de papel, quadro de papel alumínio, bola de papel mastigado, papel de carta, papel timbrado, papel alumínio, lenço de papel, de um só papel, papel de parede, cola para papel de parede, lixeira, papel descartado, papel usado, papel de bala, embalagem, caixa. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word papel
papersubstantivo masculino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
papelnoun (uncountable (sheet to draw, write on) (folha de papel) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Peguei um papel para tomar nota. I grabbed some paper to take notes on. |
papelnoun (part in a play) (parte numa peça) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Brad ganhou o papel de Hamlet. Brad won the role of Hamlet. |
copo (de plástico, vidro, papel, etc.)noun (drinking container) (recipiente para bebidas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eu não preciso de copo de vidro. Dê-me um copo de plástico. I don't need a glass. Just give me a plastic cup. |
papelnoun (uncountable (sheets to draw, write on) (folhas de papel) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sim, há bastante papel na copiadora. Yes, there is plenty of paper in the photocopy machine. |
copo (de plástico, vidro, papel, etc.)noun (content of a cup) (conteúdo de um copo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quero uma caneca de chocolate quente. Can I have a cup of coffee? |
papelnoun (performer's listing in a cast) (teatro, cinema etc.) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Drew estava empolgado por estar no cartaz da produção do teatro comunitário. Drew was thrilled to get a billing in the community theater production. |
papelnoun (theatre: role) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eu estou representando o papel de Ofélia. I'm playing the part of Ophelia. |
papelnoun (cinema: role) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ela conseguiu um pequeno papel no novo filme dele. She got a small part in his new film. |
funçãonoun (figurative (role) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tenho que desempenhar papéis diferentes no meu novo emprego. I have to wear many different hats at my new job. |
papelnoun (uncountable (wrapper) (embrulho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Não se esqueça de tirar o papel antes de comer o chocolate. Don't forget to remove the paper first before you eat the chocolate. |
papelnoun (paper) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Devíamos imprimir o anúncio em um papel bom e pesado. We should print the announcement on a good, heavy stock. |
papelnoun (slip of paper) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O recepcionista me entregou o papel com a data do meu próximo agendamento. The receptionist handed me a slip with the date of my next appointment on it. |
papel-alumínionoun (silver paper) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We wrapped up our food with aluminum foil. |
papel higiêniconoun (US (toilet paper) |
papel-carbononoun (carbon paper) (BRA) My check book has carbons. |
cópia em papel-carbononoun (carbon copy) (BRA) Guarde a cópia em papel-carbono nos seus arquivos pessoais. Keep the carbon for your personal records. |
papel crepomnoun (wrinkled, colored paper) We made decorations with different colours of crepe paper. |
fazer um papel vergonhosoverbal expression (do [sth] dishonourable) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Just try not to disgrace yourself again. He disgraced himself by getting too drunk at his sister's wedding. |
papel alumínionoun (for baking) Karen envolveu as batatas em papel alumínio e as assou na fogueira. Karen wrapped the potatoes in foil and roasted them on the fire. |
papel almaçonoun (printing-paper format) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
papel quadriculadonoun (ruled with squares) Na minha aula de ciências, nós costumávamos usar papel quadriculado para esboçar o progresso dos nossos experimentos. In my science class, we used graph paper to chart the progress of our experiments. |
papel-moedanoun (US, slang (US banknote) (EUA: cédula) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
papel timbradonoun (stationery: headed letter) The secretary ordered another box of letterheads from the printer. |
escalar para o papel erradotransitive verb (give the wrong acting role to) (atuação) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) She is an excellent actress, but in this movie she was miscast as a frivolous young woman. |
papel-jornalnoun (paper: used for newspapers) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The thrifty family used newsprint to wrap their Christmas presents. |
papel de cartanoun (paper for personal letters) |
papel fino e translúcidonoun (glazed thin translucent paper) |
bloco de papelnoun (notebook, jotter) (papel) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O jornalista está fazendo anotações em seu bloco de papel. The journalist is making notes on his pad. |
de papelnoun as adjective (made of paper) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) O abajur de papel era legal, mas ele rasgou. The paper lampshade was nice, but it tore. |
papel de paredenoun (uncountable (wallpaper) Que papel de parede adorável! Fica muito bem na cozinha. What lovely paper! It looks great in the kitchen. |
dobradura de papelnoun (origami) Origami is the Japanese art of paper folding. |
pessoa que aplica papel de paredenoun (decorator who hangs wallpaper) |
pessoa que aplica papel de paredenoun (decorator, wallpaperer) |
aplicação de papel de paredenoun (attaching wallpaper) |
sem papel, digital, computadorizadoadjective (office: computerized) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
fino como papeladjective (flimsy or thin like paper) |
madeira usada na fabricação de papelnoun (wood used in papermaking) |
quadro de papel alumínionoun (black-coated metallic board for scratch art) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bola de papel mastigadonoun (paper chewed and spat) |
papel de cartanoun (letter paper) Rachel gosta de comprar bons papéis de carta para escrever para seus amigos. Rachel likes to buy nice stationery to write letters to her friends. |
papel timbradonoun (company's letter paper) O papel timbrado da companhia é bem diferenciado. The company's stationery is quite distinctive. |
papel alumínionoun (aluminium foil, silver paper) Wrap the potatoes in tinfoil and bake them at 425 degrees Fahrenheit. |
lenço de papelnoun (Kleenex, facial) Wendy limpou seu nariz com um lenço de papel. Wendy wiped her nose with a tissue. |
de um só papeladjective (actor: given similar roles) (ator: que representa mesmo tipo de papel) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) After playing so many silly roles, Drake is in danger of becoming a typecast actor. |
papel de paredenoun (uncountable (decorative paper for walls) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nós rasgamos todo o papel de parede pronto para aplicação. We've stripped off all the wallpaper ready for replastering. |
cola para papel de paredenoun (uncountable (paste for attaching wallpaper) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Wallpaper paste can be kept for weeks if you put a cover on it. |
lixeiranoun (rubbish bin) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Irene screwed up a piece of paper and threw it in the wastebasket. |
papel descartado, papel usadonoun (paper discarded as useless) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
papel de balanoun (on candy, food) (BRA) Glenn tore the wrapper off the chocolate bar. |
embalagem, caixanoun (on gift) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The presents had been opened and the wrapping lay all over the floor. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of papel in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of papel
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.