What does 朋友 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 朋友 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 朋友 in Chinese.

The word 朋友 in Chinese means friend, mate, fellow-thinker. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 朋友

friend

noun (person whose company one enjoys)

吉米试图说服他父母让他和他的朋友开车跨国旅行。

Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.

mate

noun (friend)

我在和她最好的朋友约会。

I was going out with her best mate.

fellow-thinker

noun

See more examples

阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。

Nhung was buried on 1 February, the day after his death, in the presence of family and friends, at Gia Đính cemetery.

莉拉最初视弗莱一个朋友,但更深入感情,偶尔出现比如可为她冒着生命危险(《刺》,《爱和火箭》,《Lrrreconcilable Ndndifferences》)。

Leela initially sees Fry as a friend and nothing more, but deeper affection for him appears occasionally, such as on the numerous occasions when he risks his life for hers ("Love and Rocket", "The Sting", "Lrrreconcilable Ndndifferences").

德沃夏克写给他的出版商的信中说: 我把我的作品交给你,前提是你要向我保证,没有我的认可,任何人,甚至我的朋友维汉,都不能对它做任何改动,也不会有像维汉制作的华彩乐段出现在最后一个乐章中;它的形式应该是我所感受到的,并且我已经想清楚了。

Dvořák wrote to his publishers: I give you my work only if you will promise me that no one – not even my friend Wihan – shall make any alteration in it without my knowledge and permission, also that there be no cadenza such as Wihan has made in the last movement; and that its form shall be as I have felt it and thought it out.

看来你带了朋友来人多安全是吧

I see you've brought your friends.

路德柯曼是我的朋友我想尽一点心力

Luther Coleman was a friend of mine, and I thought maybe there'd be something I could do.

就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。

Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.

我还以为是我朋友的手

I thought it was my friend.

你的朋友若不愿改变,或者事实证明他为人自私、缺乏体贴或漠视你的感受,可能就是你向别处寻求友谊的时候了。(

And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.

以朋友方式与女孩约会并不容易,除非她知道美国人约会的方式:以单纯交友为前提,透过约会来更认识彼此。

It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.

你是我生命裏的這段時光中最在乎的朋友

You're the one friend from this chapter I'd like to keep.

提交人设法逃脱了,因为青年党代表和他的朋友睡在一个房间,而他睡在另一个房间。

The author had managed to escape, as he had slept in one of the rooms in the house, and his friend and the Al-Shabaab representative had slept in the other room.

現在我都不能和我最好的朋友講話了

Now I'm not even talking to my best friend.

我是永碩 , 你的朋友啊!

your friend!

這部聲称是根據著一份嚴重損壞的手稿此(書的問世)乃需要藉由沃爾夫的一位饱学的朋友進行無數推測(之工作而完成),其人寧可情願採取維持匿名的方式而不願為了面對“在涉足這類文學”而遭受斥責。

This claimed to be based on a heavily corrupted manuscript which required numerous conjectures by a scholarly friend of Wolf, who preferred to remain anonymous rather than face reproaches for "dabbling in this sort of literature".

也许他们只是想做回朋友

Maybe they want to be friends.

我们完全相信你的能力和智慧将指导安理会的工作达到预期的目标,我表示感谢你的前任、我的朋友保加利亚大使上个月指导安理会的工作。

We are fully confident that your capabilities and wisdom will guide the work of the Council to our desired objectives. I would like to extend my thanks and gratitude to your predecessor, my friend the Ambassador of Bulgaria, for directing the work of the Council last month

我们怎样表明自己爱耶和华呢?——其中一个方法是努力认识他,跟他做朋友。

How can we show that we love Jehovah?— One way is by getting to know him as a Friend.

我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」

My friend, like perhaps some of you, asked the question so poignantly phrased in the Primary song: “Heavenly Father, are you really there?”

它重视朋友的善意与支持,期待与各方进行合作。

It valued the goodwill and support of friends and looked forward to working together.

我亲爱的朋友卢博士

To my dear friend, Dr. Roh...

纯种犬的女朋友

A pedigree girlfriend.

你是天底下最好的朋友了!

You are the best friend ever!

那天下午,斯特伊奥斯约了朋友喝咖啡。

Stergios had planned to have coffee with some friends that afternoon.

你是我的朋友

You're my dog.

我的朋友迷上我与她 , 他是一名律师。

My friend hooked me with her, he was a lawyer.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 朋友 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.