What does 偏頗 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 偏頗 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 偏頗 in Chinese.

The word 偏頗 in Chinese means biased, partial. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 偏頗

biased

adjective

partial

adjective

See more examples

正如报告显示,人道主义和发展机构也有颇多值得骄傲之处。

Humanitarian and development agencies have much to be proud of as well, as the report illustrates

由于对该主题的兴趣颇高及其与中亚次区域的相关性,正在开展准备工作,以扩大该研究,使其包括所有中亚国家,并进行政策对话,以交换意见,以及寻求合作伙伴。

Due to a high level of interest in the topic and its relevance to the Central Asian subregion, preparations are under way to expand the study to include all Central Asian countries and engage in a policy dialogue to exchange ideas and seek partnerships.

在私营部门,妇女在服务部门的经营活动越来越扩大,但主要是集中在纺织和农产品工业,这些领域内的劳动条件较差、报酬偏低。

In the private sector, while women are coming to occupy an increasingly prominent place in service firms, they are still concentrated mainly in the textile and agri-food industries, which are characterized by relatively unfavourable working conditions and low pay.

a)项至(d)项列出的是第(1)款所载该一般规则的除外情形(取消胜出供应商的资格、取消采购、根据第20条[**超级链接**]以价格异常偏低为由否决中选提交书,或者根据第21条[**超级链接**]以胜出供应商一方进行了利诱、有不公平竞争优势或者有利益冲突为由将其排除在外)。

The exceptions to the general rule set out in paragraph (1) are listed in subparagraphs (a) to (d) (disqualification of the winning supplier, cancellation of the procurement, rejection of the successful submission on the ground that it is abnormally low in accordance with article 20 [**hyperlink**], or exclusion of the winning supplier on the grounds of inducement from its side, unfair competitive advantage or conflict of interest in accordance with article 21 [**hyperlink**]).

提供热餐和供应急需品的中心继续为阿勒颇市受影响的平民服务。

Centres providing hot meals and supplying urgent necessities are continuing to operate for civilians of Aleppo city.

一般人认为这座古城跟现代的加沙(Ghazzeh加沙;ʽAzza阿萨)有关,现代的加沙位于耶路撒冷西南偏西约80公里(50英里)。

Generally, the ancient city is linked with modern Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), located about 80 km (50 mi) WSW of Jerusalem.

又关切妇女参与政治和经济决策的人数偏低,并强调指出,包括在预防冲突和脆弱局势中,以及在冲突后建设和平过程中,必须将两性平等观点纳入所有政策和方案制订、执行和评价工作的主流,

Expressing its concern also regarding the underrepresentation of women in political and economic decision-making, and stressing the importance of mainstreaming a gender perspective in the formulation, implementation and evaluation of all policies and programmes, including in conflict prevention and fragile situations and in post-conflict peacebuilding,

在60年代早期,法兰西堡的传道员颇常到火山附近的市镇,向当地居民传讲王国信息。

Early in the 1960’s, the publishers from Fort-de-France began to travel fairly regularly to the communities in the vicinity of the volcano to bring them the Kingdom message.

人力资源管理:征聘和职位安排;提供人事行政和工作人员福利服务;培训;职业发展和提高实质技能;通过拓展职业前途为流动提供便利;工作人员和管理当局的关系;参与解决争端和冲突;提供法律咨询;与方案主管合作,进行人员更替规划,重点是性别平等问题;达到人力资源计分卡目标,以降低空缺率、增加从无人任职和任职人数偏低的会员国征聘的人数并改善性别均衡;

Human resources management: recruitment and placement; provision of staff administration and staff welfare services; training; career development and upgrading of substantive skills; facilitating mobility by promoting career prospects; staff-management relations; participating in the resolution of disputes and conflicts; provision of legal advice; and succession planning, in cooperation with programme managers, focusing on gender issues; meeting the Human Resources Scorecard targets to reduce the vacancy rate, increase recruitment from unrepresented and underrepresented member countries and improve the gender balance;

讨论会将于2005年10月2日和3日在阿勒颇市举行。

The Seminar will be held in the city of Aleppo (2-3 October 2005).

(b) 受害者很少举报暴力侵害妇女的案件,将施害者起诉和定罪的数目偏低,警方实施保护令特别是在性暴力案件实施保护令的范围有限;

(b) The underreporting of violence against women by victims, the low numbers of prosecutions and convictions of perpetrators and the limited application of protection orders by the police, in particular in cases of sexual violence;

对可能不十分熟悉公共国际法的法律从业人员而言,这一指引颇有助益。

Such guidance would be useful for legal practitioners who might not be very familiar with public international law.

泰國銀行的貨幣保護措施使國際儲備偏低,政府只有接受國際貨幣基金組織的貸款。

Due to low international reserves from the Bank of Thailand's currency-protection measures, the government had to accept a loan from the International Monetary Fund (IMF).

科特迪瓦的局势一直颇具挑战。

The situation in Côte d'Ivoire has been and continues to be challenging

可是,里面的空间其实是颇狭小的。

Inside, however, the space is quite small.

这些效益包括消除不必要的拘留、迅速处理案件、进行公平和不偏倚的审判和减少监狱人口;

These benefits include elimination of unnecessary detention, speedy processing of cases, fair and impartial trials and the reduction of prison populations;

书15:21,31)人们认为,位于别示巴东北偏北约12公里(7.5英里)的希尔拜沙姆萨尼耶(霍巴特桑桑拿),就是古时的桑撒拿。

(Jos 15:21, 31) It is identified with Khirbet esh-Shamsaniyat (Horvat Sansanna), about 12 km (7.5 mi) NNE of Beer-sheba.

加尼特對於發現石炭纪晚期的化石頗負盛名。

Garnett is famous for its fossil finds from the late Carboniferous period.

耶和华见证人的数目较之其他宗教其实颇少。

Jehovah’s Witnesses are actually few compared with many other religions.

结果,他们往往给人留下极好的印象,得到极好的回应:他们看来亲切友善,对你颇感兴趣,所以你也亲切友善,对他们表示兴趣。”

The result is a positive-feedback loop: they seem nice and interested in you, so you’re nice and interested in them.”

在整个行为体组合中,公共行政部门最有可能出现各种不同的、有时相互矛盾的看法和偏好。

In this full constellation of actors, public administration most likely will have different and sometimes conflicting perceptions and preferences

7. 在组外传道方面,立下个人的目标时常颇有帮助。

7 It is often helpful to have personal goals in connection with our field ministry.

大型和小型水电站的电价可能颇有竞争力,但超小型和微型水电站则可能需要某种形式的政府支持才能达到负担得起的电价。

Whereas large and small hydropower can produce electricity at competitive rates, mini- and micro-hydro may need some form of public support to provide electricity at affordable rates

法国、美国或联合王国外交部的计划中从来就没有解救包括数万名儿童在内的8万多阿勒颇居民的内容。这些国家的外交部多年来声称,他们在保卫这些平民。

The liberation of more than 80,000 inhabitants in Aleppo, including tens of thousands of children, was never part of the plans of the Ministries for Foreign Affairs of France, the United States or the United Kingdom, which have for years claimed that they were defending those civilians.

虽然往届会议之后由主席编写总结的做法已证明颇有助益,但目前阶段工作的进展有可能反映在谈判案文中,因此主席认为无需再编写主席的总结。

While the summaries by the Chair prepared after previous sessions have proved to be a useful device, the Chair proposes that further Chair's summaries need not be prepared in a phase of work in which progress may be captured in negotiating texts

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 偏頗 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.