Chinese
What does 平步青雲 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 平步青雲 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 平步青雲 in Chinese.
The word 平步青雲 in Chinese means skyrocket, meteoric rise (of a career, social position etc), to rapidly go up in the world. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 平步青雲
skyrocketverb noun (to increase suddenly and extremely) |
meteoric rise (of a career, social position etc)verb noun |
to rapidly go up in the worldverb noun |
See more examples
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。 If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password. |
主席开展的磋商进程是同各会员国就复杂的制裁制度的各个方面进行对话的第一步。 The process of consultations held by the Chairman was a first step towards establishing a dialogue with individual Member States on various aspects of the complex sanctions regime. |
最后阶段应该是集中谈判,以达成议定结果,主席指出,第十四届缔约方会议将提供机会评估所取得的进展,为下一步工作准备要点。 The Chair noted that # would provide an opportunity for assessing the progress achieved and preparing elements for further work |
正如秘书长在本届会议开始时指出的那样,这是朝着使这个区域局势缓和以及取消制裁迈出的一步。 This is, as was noted by the Secretary-General at the beginning of our session, a step towards détente in the region and the lifting of sanctions |
邀请 国际海事组织协同国际劳工组织和《巴塞尔公约》,作为第一步,首先举办一个讲习班,以便专门就以上第 # (a)-(e)诸项内提及的要点进行审查和交换看法 Invites the International Maritime Organization, in cooperation with the International Labour Organization and the Basel Convention, to organize, as a first step, a workshop with a view to reviewing and exchanging views on, among other things, the points referred to in paragraphs # (a)-(e) above |
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。 In that context, UN-SPIDER staff attended the meeting of the CEOS working group on information systems and services held in May 2009 and the CEOS and the GEO plenary meetings held in November 2009. |
业务目标1倡导、提高认识和教育:缔约方评估在实现这一业务目标方面取得的进展并决定下一步采取的步骤 Operational objective 1 on advocacy, awareness-raising and education: Parties assess progress made in meeting this operational objective and decide on next steps to be taken |
第二步需要把贸易统计和商业统计联系起来,从而可以在不增加数据提供者负担的情况下,获取许多新的与贸易有关的资料。 The second step will entail the linking of trade with business statistics, which opens up the possibility of obtaining trade-related information in many new contexts without increasing the burden on data providers. |
法治是正在摆脱冲突的各国持久和平的主要因素,维持和平行动中的各有关行动者均应予以遵守,尤其是联合国维持和平人员和缔造和平人员,他们肩负着自己遵守法律、尤其是尊重那些其使命要求他们给予帮助者的权利。 The rule of law, as an essential element of durable peace in countries emerging from conflict, should be respected by all relevant actors in a peacekeeping operation, especially by the United Nations peacekeepers and peacebuilders, who have a solemn responsibility to respect the law themselves and, especially, to respect the rights of the people whom it is their mission to help |
要走出这更大的一步,需要就未来的优先次序达成政治协议,而这又有可能需要相当大的资源,并且大有可能造成意见分歧而行不通。 Implementing this more far-reaching approach would require political agreement on future priorities, which is likely to require considerable resources and may easily prove divisive and unfeasible. |
越来越多的国家实施包括配额制度和目标在内的平权行动政策;制定妇女领导培训方案;采取措施协调妇女和男人的家庭和工作责任。 An increasing number of countries applied affirmative action policies, including quota systems and targets, developed training programmes for women's leadership and introduced measures to reconcile the family and professional responsibilities of both women and men |
民族团结政府最近签署《阿布贾和平协定》标志着又一个里程碑,也是我们在谋求苏丹和平过程中取得的一个国家成就。 The recent signing of the Abuja Peace Agreement by the Government of National Unity represents yet another milestone, and a national achievement along our path towards peace in the Sudan. |
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。 Learn more about shared drives, including requirements & access levels and how to migrate existing content to a shared drive. |
我们看到妇女在利比里亚、塞拉利昂和布隆迪参与巩固和平行动的有希望的例子。 We have seen promising examples of women's involvement in the consolidation of peace in Liberia, Sierra Leone and Burundi |
特别委员会已在其 # 年的报告中表示赞赏安全部门改革对于维持和平的重要性,并要求联合国就此问题发起机构间审议。 The Special Committee has already signalled its appreciation of the significance of security sector reform for peacekeeping in its # report and requested the United Nations to initiate inter-agency consideration of the issue |
鼓励青年参与保护受武装冲突影响的儿童的活动,包括参与和解、巩固和平、建设和平及儿童间交流网络等方案; To encourage the involvement of young people in activities concerning the protection of children affected by armed conflict, including programmes for reconciliation, peace consolidation, peacebuilding and children-to-children networks; |
当 你 通过 这门 一步 , 你 不得 再次 讲 印度 。 When you step through that gate, you shall not speak Indian again. |
当前谈到社会媒体最佳化时,其中一项讨论焦点是其功能性,如书签功能标记网页等,然而社会媒体提供讯息的功能才是重点,第一步则是写作网志跟发布新闻稿。 Currently, speaking of social media optimization, there is a lot of talk about functionality, functions for bookmarking, etc. |
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺; The Office should correspond with all Member States, inviting them to make cash and in-kind contributions to implement the SPIDER plan of work for 2007 and to indicate possible commitments of support for the programme in the biennium 2008-2009; |
决定供方案拟订的经常资源将分两步加以分配:(a)为第8段确定的具体方案提供固定数额的经费;(b)资源余额将根据第9段的规定,在不同国家、全球和区域方案之间加以调拨; Decides that the regular resources available for programming will be distributed in two steps: (a) provisions will be made for fixed amounts for specific programmes defined in paragraph 8; (b) the balance of resources will be allocated between variable country, global and regional programmes as defined in paragraph 9; |
以這封信,我們不但願意向度獻身生活的人說話,我也願向平信徒說話,他們與獻身生活者分享同樣的理想、精神和使命。 In this letter, I wish to speak not only to consecrated persons, but also to the laity, who share with them the same ideals, spirit and mission. |
首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。 Start by visiting the Security check-up page to do things such as adding account recovery options, setting up 2-step verification for extra account security, and checking your account permissions. |
進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。 Learn more about how to keep your account secure. |
A/C.1/57/L.45-2002年10月10日题为“以实际裁军措施巩固和平”的决议草案 A/C.1/57/L.45 — Draft resolution entitled “Consolidation of peace through practical disarmament measures” dated 10 October 2002 |
oonesekere女士问,这些平权行动方案是否包括对其促进平等的效力进行评价,而不是向特定的群体提供好处。 Ms. Goonesekere enquired whether the affirmative action programmes included some assessment of their effectiveness in promoting equality rather than providing advantages to specific groups |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 平步青雲 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.