What does plateau in French mean?
What is the meaning of the word plateau in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use plateau in French.
The word plateau in French means tray, plateau, set, board, pan, chain wheel, chain ring, plateau, hand to on a platter, hand to on a plate, flatbed lorry, floor manager, board game, cheeseboard, continental shelf, cheese platter, cheese plate, cheese platter, platter of seafood, TV set, film set, TV dinner, call centre, television studio set, lazy Susan, meal tray, food tray, meal tray, food tray, hand on a plate. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word plateau
traynom masculin (planche de service) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le serveur apporte les cafés sur un plateau. À la cantine ce midi, j'ai fait tomber mon plateau et j'en ai mis partout. The waiter carries the coffee on a tray. In the dining hall today, I dropped my tray and made a mess. |
plateaunom masculin (Géographie : étendue plate) (Geography) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le plateau du Larzac est dans le Massif Central. The Larzac plateau is in the Massif Central. |
setnom masculin (espace scénique) (TV, cinema) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a de nombreux invités sur ce plateau de télévision. Silence sur le plateau ! Ça tourne, action ! There are a number of guests on this television set. Silence on the set! We're filming - action! |
boardnom masculin (support pour jeu) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour jouer au jeu de l'oie il faut un plateau avec des cases numérotées. |
pannom masculin (partie de balance) (scales) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une balance se compose de deux plateaux à équilibrer. A scale is made up of two pans which can be balanced. |
chain wheel, chain ringnom masculin (Cyclisme : pignon de pédalier) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce vélo est à double plateau. This bicycle has a double chain wheel. |
plateaunom masculin (figuré (stagnation, plafonnement) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La production automobile connaît un plateau. Automobile production has reached a plateau. |
hand to on a platter, hand to on a platelocution verbale (figuré (mâcher un travail à [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
flatbed lorrynom masculin (camion à socle amovible) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
floor managernom masculin (responsable de scène télé) (TV) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le chef de plateau indiqua aux invités leur place autour de la table. |
board gamenom masculin (jeux de société avec plateau) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le jeu de l'oie est un célèbre jeu de plateau. |
cheeseboardnom masculin (plat pour fromages) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le serveur apporte le plateau à fromages avec la salade. |
continental shelfnom masculin (fond marin côtier) (oceanography) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cheese platternom masculin (assortiment de fromages) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cheese plate, cheese platternom masculin (assortiment de fromages) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le serveur apporte le plateau de fromages commandé. |
platter of seafoodnom masculin (assortiment de fruits de mer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Au restaurant, ils commandent toujours un plateau de fruits de mer. |
TV setnom masculin (TV : lieu de tournage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
film setnom masculin (lieu pour filmer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
TV dinnernom masculin (familier (repas devant la télé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce soir, je préférerais me faire un plateau télé plutôt qu'un restau. |
call centrenom masculin (pièce de gestion de appels entrants) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
television studio setnom masculin (scène télévisuelle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y avait du beau monde sur le plateau télévisé de cette émission hier soir. |
lazy Susannom masculin (plateau de table pouvant tourner) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
meal tray, food traynom masculin (plateau à compartiments) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Au self-service, nous utilisons des plateaux-repas pour nous servir. |
meal tray, food traynom masculin (repas sur un plateau-repas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour pouvoir continuer à travailler pendant l'heure du déjeuner, j'ai commandé des plateaux-repas. La nourriture de ce plateau-repas est bien équilibrée. |
hand on a platelocution verbale (figuré (mâcher un travail à [qqn]) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of plateau in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of plateau
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.