Chinese
What does 启蒙 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 启蒙 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 启蒙 in Chinese.
The word 启蒙 in Chinese means to instruct the young, light, primer. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 启蒙
to instruct the youngnoun |
lightnoun |
primeradjective noun |
See more examples
主席以个人身份发言,她询问在学校里信息技术是否分开讲授给男孩和女孩。 因为其他国家的研究显示,在12岁至16岁之间,如果与男孩一起授课,女孩很难获得计算机启蒙技巧。 The Chairperson, speaking in her personal capacity, asked whether information technology was taught separately to boys and girls in schools, since research conducted in other countries suggested that between the ages of 12 and 16, girls found it difficult to acquire computer-literacy skills when taught alongside boys. |
此外,在全国公共教育管理领域内推动了4岁开始的启蒙教育普及化。 Furthermore, in the context of the national administration of public education, efforts had been made to promote universal primary education from the age of four years. |
技术院校入学量的激增,拉高了在校总人数:该省各级(启蒙、初级和中级)学校学生人数(包括公立和私立学校)增加了8 202人,增幅为1.12%。 With this contribution from the technical schools, the increase in the enrolment at the initial, primary and secondary levels, for both public and private sectors, totals 1.12 per cent, representing an increase of 8,202 children for the whole system. |
二十一世纪的激进启蒙可能以何种形式出现? What forms might a radical twenty-first century enlightenment take? |
一些他和其他拜占庭帝国的医生的作品被翻译成拉丁文,甚至到了启蒙时代和理性的时代,被翻译成英文和法文。 Several of his works, along with those of other Byzantine physicians, were translated into Latin, and eventually, during the Enlightenment and Age of Reason, into English and French. |
为纠正性别角色定型的陈旧观念开展的宣传和启蒙活动 Law for Punishing Acts Related to Child Prostitution and Child Pornography, and for Protecting Children (promulgated on # ay |
父母既是其子女受教育程度的最大单一影响因素,也是其中的最大变量,因此作为其子女的启蒙教育者应该得到支持。 Parents represent the greatest single influence on, and variation in, the educational attainment of their children, and should be supported as the primary educators of their children. |
作为宗教社会化进程的一部分,这些启蒙仪式如果是在获得父母自由同意的情况下举行的,则属于表明其宗教或信仰的权利的范畴,《公民权利和政治权利国际公约》第十八条和类似条款对这项权利予以保护。 As part of religious socialization processes, such initiation rites, provided they take place with the free consent of the parents, fall within the right to manifest one’s religion or belief, as protected under article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights and similar provisions. |
主席以个人身份发言,她询问在学校里信息技术是否分开讲授给男孩和女孩。 因为其他国家的研究显示,在 # 岁至 # 岁之间,如果与男孩一起授课,女孩很难获得计算机启蒙技巧。 The Chairperson, speaking in her personal capacity, asked whether information technology was taught separately to boys and girls in schools, since research conducted in other countries suggested that between the ages of # and # girls found it difficult to acquire computer-literacy skills when taught alongside boys |
确保教师的启蒙和继续教育; Providing initial training and professional development for teachers; |
总的来说,启蒙职业培训学校提供的名额与选择这种教育程度的学生人数基本相同。 On the whole, the number of places available in initial vocational training establishments is about the same as the number of students opting for this level of education. |
2006年依据第26150号法律出台了《国家全面性教育计划》,要求在启蒙教育、小学、中学教育阶段以及师范教育中强制执行该项计划。 In 2006, Law 26.150 created the National Comprehensive Sex Education Programme, which is mandatory at the initial, primary and secondary levels and also in teacher training. |
联合国标准产品和服务编码是第18(e)段所述方式的一个例子,该编码是货物和服务的普遍分类系统,是由联合国开发计划署/机构间采购事务处和邓白氏国际咨询公司为网上援助项目联合研发的。 网上援助项目的设计目标就是要结合因特网的威力、电视和广播启蒙及全球的影响力以及世界知名艺术家的能量和影响一起与世界贫困作斗争,该项目是由联合国开发计划署、Cisco系统公司、网络援助公司、网络援助基金会联合王国有限公司和网络援助联合王国有限公司共同建立的。 –––––––––––––– An example of the modality described in paragraph (e) is the United Nations Standard Product and Services Code, a universal classification system for goods and services, which was developed jointly by the United Nations Development Programme/Inter-Agency Procurement Services Office and Dun and Bradstreet for the Netaid project, which is designed to bring together the power of the Internet, the global reach of television and radio and the energy and impact of world-renowned artists in the fight against world poverty, established by the United Nations Development Programme, Cisco Systems, Netaid Inc., the Netaid Foundation UK Ltd. and Netaid UK Ltd. |
在由国际法语市长协会(AIMF)资助的户籍系统现代化计划范围内 # 名在科托努市、波多诺伏市和帕拉库市市政厅和各区政府供职的工作人员参加了关于户籍管理与信息技术的启蒙培训。 As part of the civil status modernization project funded by the International Association of French-Speaking Mayors (AIMF) # officials of the town halls and district offices of Porto-Novo, Cotonou and Parakou attended a course on civil status procedures and basic computing |
在正规的启蒙教育体制中,初级教育之后要么是一般方案,要么是全日制职业训练方案,从职前中级教育到中级职业教育到高等专业教育。 In the formal initial education system, primary education is followed by either a general programme or a full-time vocational programme, ranging from pre-vocational secondary education (VMBO), through secondary vocational education (MBO) to higher professional education (HBO |
· 在启蒙培训时宣扬企业精神; · To underscore the importance of the entrepreneurial spirit in early education; |
绝大多数启蒙时代和 19 世纪前半叶的哲学家都是自然神论 者。 Most of the philosophers of the Enlightenment and the first half of the nineteenth century were deists. |
委内瑞拉的基础教育按照教育等级进行组织,分为启蒙教育、初等教育和中等教育。 In Venezuela, basic education is organized according to educational level: nursery, primary and general secondary education. |
在 很多 方面 给 了 我 启蒙 的 老师 She enlightened us in many ways. |
古典主义是经常存在于后中世纪的欧洲和欧洲传统影响中的一股力量;然而,一段时间认为他们自己比其他人与古典理想主义联系得更加紧密,尤其是在启蒙时代。 Classicism is a force which is often present in post-medieval European and European influenced traditions; however, some periods felt themselves more connected to the classical ideals than others, particularly the Age of Enlightenment, when Neoclassicism was an important movement in the visual arts. |
我们最初设想要在2003年开始中级教育改革进程,随后扩展至启蒙教育阶段,但实际操作并不顺利。 It had been hoped to start the reform process at this level in 2003, and at the same time to extend reform to the initial level, but it did not prove possible to advance as hoped. |
教育和启蒙——通往和平和创造力之路”的口号清晰准确地表明我们对优先事项的看法。 The slogan “Education and Enlightenment — the Path to Peace and Creativity” clearly and precisely reflects our view of the priorities. |
近年来,启蒙职业培训体系不断改革并有所改进,特别是通过改变专业领域、在预算和预算外基础上为普通教育学校离校者和成人失业人口等预测培训、再培训和取得其他所需资格的数量和情况,对教育机构网络进行最优化改革。 In recent years the initial vocational training system has been undergoing improvement and reform, in particular to optimize the network of educational establishments by changing their areas of specialization, and by predicting the volume and profile of training and retraining and the attainment of further qualifications needed on a budgetary and extrabudgetary basis for general education school leavers and the adult unemployed population, etc |
这一思潮的开山人物是两位后启蒙主义思想家:托马斯·潘恩(Tom Paine)和孔多塞(Marquis de Condorcet)。 The pioneers were two late Enlightenment thinkers: Tom Paine and the Marquis de Condorcet. |
诚然,启蒙时代苏格兰的伟大思想家——如大卫·休谟、亚当·斯密乃至于国民诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)——无不是“英国性”的强烈支持者,不管今天这可能意味着什么。 True, Scotland’s great minds in the age of Enlightenment, such as David Hume, Adam Smith, and even the national poet, Robert Burns, were all fervent advocates of “Britishness,” whatever that might mean today. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 启蒙 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.