What does 签约 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 签约 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 签约 in Chinese.

The word 签约 in Chinese means to sign a contract or agreement. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 签约

to sign a contract or agreement

See more examples

例如,南非的某些族群将妇女与未成年人等同起来,结果妇女须在征得同意后方能签约、获得财产或结婚。

For instance, certain ethnic groups in South Africa treat women as minors, so that women cannot contract, acquire property, or marry without permission.

每个签约机构承诺在自身的年度计划中明确体现性暴力受害人照料方针、行动及其所需资源。

Each institution undertakes specifically to include the guidelines, actions and resources earmarked for comprehensive attention to victims of sexual violence in its annual plan.

妇女事务局还与一个制片商签约,制作关于贩运人口问题的电视公益告示。

The Bureau has also contracted with a producer to make public service announcements on TIP for television.

d) 四起案件涉及采购或签约中的违规现象。

d) Four cases related to procurement or contracting irregularities

委员会指出中部非洲各国在2000年2月24日签订的《互助条约》对分区域的和平与安全的重要性,促请已经签约的国家批准这项条约。

Recalling the importance to the subregion’ s peace and security of the Mutual Assistance Pact concluded on 24 February 2000 among the countries of Central Africa, the Committee invited the countries that had signed the Pact to ratify it.

对缔约国和签约国所提交的文件的分析

Analysis of submissions of States parties and signatories

2011年11月,谜幻乐队与Interscope唱片公司签约,并开始与格莱美获奖制作人Alex da Kid一起合作。

In November 2011, they signed with Interscope Records and began working with Grammy award-winning producer Alex da Kid.

根据前者的第十九条条款,丹麦所割让领土中的丹麦裔居民,可以在签约国批准条约的六年之内,加入丹麦国籍、带着个人财产与家人移居丹麦,并保留在公国的不动产。

Under Article XIX of the former treaty the Danish subjects domiciled in the ceded territories had the right, within six years of the exchange of ratifications, of opting for the Danish nationality and transferring themselves, their families and their personal property to Denmark, while keeping their landed property in the duchies.

与所有权登记或所有权证明制度一样,要设立担保交易登记处,政府必须要么直接地要么与私营部门的伙伴签约对必要的基础设施进行投资。

Like a title registry or title certificate system, the establishment of a secured transactions registry requires governmental investment in the necessary infrastructure whether directly or by contracting with a private sector partner.

欧统局打算与一位专家或一个专家小组签约,委托其开展有关手册的主要工作。

Eurostat expects to contract an expert or a team of experts to carry out the main work on the handbook.

自澳大利亚成为《消除对妇女歧视公约》签约国以来,它为推进公约规定的权利发展了各种机制。

Since it became a signatory to CEDAW, Australia has developed a range of mechanisms for promoting the rights enshrined within this Convention

这会在签约用户当前正在拜访的SGSN中,以及正在为该签约用户的接入点提供服务的GGSN中分配一个PDP上下文数据结构。

This allocates a PDP context data structure in the SGSN that the subscriber is currently visiting and the GGSN serving the subscriber's access point.

如果古巴公司能买得同该公司签约生产的 # %,仅运费一项就能节约 # 美元。

If it could have purchased only # per cent of the products ordered from this company, the Cuban firm would have saved $ # in freight costs alone

短缺的原因是签约较晚和一些供应商作业不力,致使豆类不能如期抵达。

The shortage was caused by the erratic arrival of pulses as a result of late contracting and poor performance by some suppliers.

在 # 年,从恢复职业能力顾问那里接受直接服务的客户增加到 # 人,从签约机构那里接受间接服务的客户人数为 # 人。

In # that figure grew to # clients who received direct services from vocational rehabilitation consultants and # clients who received indirect services from contracted agencies

如果《卢萨卡停火协议》各签约国挺身而出显示政治意愿和领导能力,挪威即支持秘书长报告第59段至第87段中所提出的关于推动行动构想的建议,在这方面,我们期望《卢萨卡停火协议》政治委员会成员国和安全理事会之间即将举行的会议能于11月在纽约举行。

In this regard, we look forward to the upcoming meeting between the members of the Political Committee under the Lusaka Ceasefire Agreement and the Security Council, to be held here in New York in November.

你知道他们的开销同样因为他们必须同所在地的政府签约来得到能源供应你会知道他们交易的内容从而得知消耗了多少能源

You know how much they spent, and they also, say, because they had to contract with the local government to get the power provided, you might know what they made a deal to buy, so you know how much power it takes.

尤文图斯的首席执行官朱塞佩·马洛塔后来证实,尤文图斯将在2017年行使其优先签约权签下本坦库尔。

Juventus's CEO Giuseppe Marotta later confirmed that Juventus would be exercising their option to sign Bentancur in 2017.

年 # 月 # 日,签约方签订了一项补充协议,修订了原合同规定的签约方的义务。

On # ecember # the parties entered into a Supplementary Agreement revising the obligations of the parties under the original contract

2017年,她签约ROX Orcas,成为第一位参加APEX的女性职业选手。

In 2017, upon her signing to ROX Orcas, she was expected to become the first female professional Overwatch player.

因此,提交人重申,除了威廉姆斯条约第一民族各签约方之外,对加拿大境内所有与王国政府签订条约的其他各第一民族采撷权的承认,都远远超出于其保留地的界限,包含了各族的所有传统领土。

In this context, the author reiterates that with the exception of the First Nations parties to the Williams Treaties, all other First Nations in Canada who have concluded treaties with the Crown have had their harvesting rights recognized far beyond the limits of their reserves- throughout their traditional territories

一些最常见的法律援助模式是公设辩护人、私人开业律师、签约律师、无偿支助计划、律师协会和法律辅助人员。

Some of the most common models for the provision of legal aid are public defenders, private lawyers, contract lawyers, pro bono schemes, bar associations and paralegals.

民航组织大会敦促签约国积极参与制订国际文书,以查明和追踪大会第 # 号决议提及的非法小武器和轻武器,如果它们还没有参加《瓦塞纳尔安排》的话,则应实施该安排关于便携式防空系统出口管制要点中的各项原则。

The Assembly urged contracting States to participate actively in the development of an international instrument for the purpose of identifying and tracing illicit small arms and light weapons, as referred to in General Assembly resolution # and to apply the principles defined in the Elements for Export Controls of Man-Portable Air Defence Systems of the Wassenaar Arrangement, if they had not yet participated in the Arrangement

刚果民主共和国武装部队通过签约租赁其它飞机进一步加强了贝尼的军事部署和换防,但是这些飞机并未如实记入空中航线管理局的航行日志。

The military deployment and rotation in Beni was further bolstered by other aircraft contracted by FARDC but not entered into the RVA logbook as such.

就债务而言,问责制需要债权人在贷款谈判和签约过程中承认债务人政府对其公民所负责任,而且债权人应避免将侵入性的政策条件与贷款或债务减免联系起来,因为这些条件可能损害问责制和参与的原则。

In the context of debt, accountability entails that creditors should acknowledge the accountability of debtor Governments to their own citizens in the loan negotiation and contraction process and that creditors should avoid linking intrusive policy conditions to loans or debt relief as these may impair the principles of accountability and participation

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 签约 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.