What does quadri in Italian mean?
What is the meaning of the word quadri in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use quadri in Italian.
The word quadri in Italian means diamonds, management, painting, picture, picture, context, framework, table, chart, control panel, dashboard, middle manager, manager, square, square-shaped, square, tableau, scene, manager, supervisor, scene, take, square, tally, balance, reconcile, square with, check out, checkered, checkered shirt, checkered fabric. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word quadri
diamondssostantivo plurale maschile (seme delle carte da gioco) (playing cards) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Quadri e cuori sono semi rossi. The red suits are diamonds and hearts. |
managementsostantivo plurale maschile (complesso dei dirigenti e funzionari) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Lo stipendio dei quadri è superiore a quello degli impiegati. Management salaries are higher than those of normal employees. |
painting, picturesostantivo maschile (dipinto o immagine incorniciata) (art) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ho acquistato un quadro dal tuo amico pittore. I bought a painting from your painter friend. |
picturesostantivo maschile (figurato (descrizione sommaria) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Posso fornirti solo un quadro generale della situazione. I can only give you a summary of the situation. |
context, frameworksostantivo maschile (figurato (ambito, contesto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nel quadro delle mie competenze non posso fare nulla per aiutarti. I can't do anything to help you within the context of my job. |
table, chartsostantivo maschile (schema, tabella, prospetto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il quadro dei miei impegni è già pieno. A scuola sono stati affissi i quadri dei voti dell'esame. They have put up the chart with the exam results at school. |
control panel, dashboardsostantivo maschile (pannello di controllo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Meglio dare un'occhiata al quadro comandi. Best take a look at the control panel. |
middle manager, manager(livello lavorativo) (business) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mia sorella ha ottenuto la promozione da quadro a dirigente. My sister was promoted from manager to supervisor. |
square, square-shapedaggettivo (quadrato) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Una forma quadra può risultare sgradevole agli occhi. A square shape can be unattractive to look at. |
squaresostantivo maschile (spazio, elemento quadrato) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) That room is a square, not a rectangle! |
tableau, scenesostantivo maschile (figurato (spettacolo, vista, scena) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il quadro che mi si presentò di fronte era apocalittico. The scene that unfolded before me was apocalyptic. |
manager, supervisorsostantivo maschile (ruolo organizzativo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Fu promosso a quadro già prima dei trent'anni. He was promoted to manager before the age of 30. |
scenesostantivo maschile (estensione (parte di un'opera teatrale) (theatre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il quadro dell'opera era scritto davvero male. The opera scene was written really poorly. |
takesostantivo maschile (cinematografia (sequenza continua di fotogrammi) (cinema, TV) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il film in fase di montaggio era ancora un quadro. During the assembly film the film was still a set of takes. |
square, tally, balance, reconcileverbo intransitivo (calcolo: esatto) (numbers, accounts) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il calcolo che hai fatto quadra alla perfezione. Your calculation tallies perfectly. |
square with, check outverbo intransitivo (figurato (essere coerente) (figurative) La tua versione dei fatti non quadra. Your version of the facts doesn't check out. |
checkeredlocuzione aggettivale (fantasia, motivo: quadrati) (style) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
checkered shirt
|
checkered fabricsostantivo femminile (abbigliamento, tessile (tipo di motivo, fantasia) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of quadri in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of quadri
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.