Chinese
What does 全民投票 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 全民投票 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 全民投票 in Chinese.
The word 全民投票 in Chinese means plebiscite, referendum. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 全民投票
plebiscitenoun 此外,计划在2012年举行的全民投票并不符合国际法规定。 Moreover, the plebiscite planned for 2012 did not comply with the requirements of international law. |
referendumnoun 博茨瓦纳询问将在何时进行全民投票以批准拟议《宪法》。 Botswana asked when the referendum to approve the proposed Constitution would be held. |
See more examples
但這只種說法只是部分正確,因為那些人們可能會起身對抗其他非民主國家,投票要求政府發動戰爭,例如美西戰爭。 But this is only partly correct, for the people can get aroused against nondemocracies and push their leaders toward war, as in the Spanish–American War. |
4月5日投票日,联合国记录了全国范围内发生的476起安全事件,至少271起与投票直接相关,而2010年议会选举日记录了488起,2009年总统选举记录了310起。 On 5 April, polling day, the United Nations recorded 476 security incidents nationwide, of which at least 271 were directly related to polling, compared with 488 recorded on the day of the 2010 parliamentary elections and 310 on the day of the 2009 presidential elections. |
在这一点上,白俄罗斯指出,它没有投票反对倡导暂停死刑的各项大会决议。 In that regard, Belarus recalled that it had not voted against the General Assembly resolutions promoting a moratorium. |
這些選民會被帶到多個投票站,並以仍然已登記的死者姓名來投票。 These voters would be taken to multiple voting stations and vote in the names of the deceased who were still registered to vote. |
认识到在2004年4月24日的全民投票举行后,塞浦路斯出现新的形势,需要对塞浦路斯问题作出新的全面评估。 Acknowledges that a new situation has emerged in Cyprus following the referenda on 24 April 2004, which necessitates a fresh and comprehensive assessment of the Cyprus issue. |
虽然我们对必须通过这一决议表示遗憾,但我们今天在这里的投票显示,安理会能够而且将会在有国家违反其国际义务时采取相应行动。 While we regret the need for this resolution, our vote here today shows that the Council can and will act accordingly when countries violate their international obligations. |
谈判最后结果是对《宪法》进行了一系列改革,并经 # 年 # 月 # 日举行公民投票批准,赞成票数达 # %。 The process ended with a series of reforms to that instrument which were ratified by the citizens in a plebiscite held on # uly # which gave a favourable percentage of # % |
生活在印度尼西亚境内的东帝汶公民,尤其生活在西帝汶难民营中的东帝汶公民必须享有投票的机会。 East Timorese citizens living in Indonesia, especially those living in refugee camps in West Timor, must be given the opportunity to vote. |
安理会如果及时采取行动,将非常有助于在塞浦路斯人民就自己国家的未来举行投票时使他们确信,这个解决办法将得到联合国的强有力支持,其安全条款将得到充分执行。 Timely action by the Council would go a long way to reassuring the people, as they vote on the future of their country, that the settlement will have the strong support of the United Nations and that its security provisions will be fully implemented. |
福克斯的行为赢得了保守党内右翼的支持,他们中的许多人在2005年与卡梅伦争夺党的领导权时投票支持福克斯。 It has gained opponents among right-wing Tories, many of whom voted for Fox when he fought Cameron for the party leadership in 2005. |
这一权利是不能被剥夺的,直到印度承认贾谟和克什米尔人民通过安全理事会所呼吁的联合国监督下的全民投票而行使该权利。 That right to self-determination will not be extinguished until India accepts the exercise by the people of Jammu and Kashmir through what the Security Council has called for: a United Nations-supervised plebiscite |
现在,我们承认,人们以压倒性投票反对进一步采取任何步骤。 We now acknowledge that there is an overwhelming vote against any further steps |
两德统一后,前德意志民主共和国的公民第一次能够参加地方性全民公投。 Following the unification of the two German States, for the first time residents of the former German Democratic Republic were able to participate in local referenda |
只要议员不是委员会成员,那么其就可以观察员的身份,参加所有委员会会议,尽管如此,其不得参与讨论或进行投票。 Any deputy may observe the meetings of any committee of which they are not a member, but they cannot participate in the discussion or cast votes. |
1名选举干事(后勤)(P-4职等)将就资源规划和执行(包括为选民登记过程、培训、选民教育活动、投票和票数统计方面的后勤和通信支持)向选举委员会提供咨询。 An Electoral Officer (Logistics) (P-4) will provide advice to the Election Commission on resource planning and implementation, including logistics and communications support for the voter registration process, training, a voter education campaign, polling and counting. |
人民以不记名投票方式自由、直接地提名并选举人民代表。 The people nominate and elect their representatives by free, direct and secret vote. |
当时执政的进步劳工党要通过选举解决独立问题,而统一百慕大联盟的前身百慕大联合党则赞成举行全民投票。 The Progressive Labour Party, which was the ruling party at the time, wished the issue of independence settled in the context of an election, while the United Bermuda Party, a forerunner of the One Bermuda Alliance, favoured a referendum. |
格鲁吉亚和老挝人民民主共和国的代表发言说明其投票。 The representatives of Georgia and the Lao People's Democratic Republic made statements regarding their vote |
在此情况下,投票亭应设在残疾人寄宿设施内(第38(3)条第2项和第149-2条)。 In such cases, voting booths should be installed at residential facilities for persons with disabilities (subparagraph 2 of Articles 38 (3) and 149-2). |
尽管没有有关国际观察员被骚扰事件的报告,但是在一些地点发生了反对派及独立候选人代理人和国内观察员受到阻止无法观察投票、计票和选举结果的列表等情事。 While no incidents of harassment of international observers were reported, agents of opposition and independent candidates, as well as domestic observers, were prevented from observing the polling, the counting and the tabulation of results in some locations. |
委员会在其6月18日第37次会议上审议了主席根据委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表协调的非正式协商提交的决议草案,题为“联合国西撒哈拉全民投票特派团经费的筹措”(A/C.5/64/L.50)。 At its 37th meeting, on 18 June, the Committee had before it a draft resolution entitled “Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara” (A/C.5/64/L.50), submitted by the Chair on the basis of informal consultations coordinated by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela. |
此后,波多黎各人民在 # 年 # 月 # 日的全民表决中再次表达意见。 The people of Puerto Rico more recently expressed their views in a public referendum held on December |
如果三次此种无限制投票均无决定性结果,后三次投票应只限于在第三次此种无限制投票中得票最多的候选人,其人数不应当超过余下的待填补职位数的两倍。 此后三次投票又应为无限制投票,依此交替进行,直至所有职位得到填补。 If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtained the largest number of votes in the third of the unrestricted ballots, the number of whom should not exceed twice the number of places remaining to be filled, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places are filled. |
虽然在接受基础教育方面,男性与女性之间的差距已经缩小,这方面的工作也卓有成效,但 2005年实现全民享受初等和中等教育的千年目标仍然没有达到。 While significant progress had been made in narrowing the gender gap in access to basic education, the Millennium Development Goal to achieve primary and secondary education for all by 2005 had been missed. |
如获得过半数票的候选人,其人数少于所须补实的空缺,则应再举行投票,以便补实所余空缺,但候选人以在上次投票中得票最多者为限,其人数不得超过所余待补空缺的一倍。 If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of places to be filled, there shall be held additional ballots to fill the remaining places, the voting being restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot, who shall number not more than twice the places remaining to be filled. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 全民投票 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.