What does rannsókn in Icelandic mean?

What is the meaning of the word rannsókn in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rannsókn in Icelandic.

The word rannsókn in Icelandic means study, research, investigation, Research. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word rannsókn

study

noun (mental effort to acquire knowledge)

Sjúklingarnir í þessari rannsókn samanstóðu af þrjátíu körlum og tuttugu og fimm konum.

The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.

research

noun (inquiry or examination)

Auðvitað er það ekki slæm hugmynd að gera eigin rannsókn.

Of course, researching things for ourselves is not a bad idea.

investigation

noun

Það sést skírt í rannsókn Johnsons að óbeinar reykingar eru ákaflega skaðlegar.

It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.

Research

Rannsókn á úrtaki fólks í upplýsingageiranum sýndi að það hafði aðeins þriggja mínútna vinnufrið að meðaltali áður en það varð fyrir truflun.

Researchers found that a sample group of information workers averaged only three minutes of activity before being diverted.

See more examples

Það sést skírt í rannsókn Johnsons að óbeinar reykingar eru ákaflega skaðlegar.

It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.

Til hvaða niðurstöðu leiðir rannsókn á lögum Ísraels?

To what conclusion does an examination of Israel’s laws lead us?

Svo eitt sé nefnt geta umferðarslys varla átt sér stað vegna íhlutunar Guðs vegna þess að rækileg rannsókn leiðir yfirleitt í ljós fullkomlega eðlilega orsök.

For one thing, automobile accidents can hardly be the result of divine intervention, since a thorough investigation will usually reveal a perfectly logical cause.

Það var alveg hreint, og þá í huga að dyrum herbergi hans höfðu verið opin þegar hann kom niður úr rannsókn hans og þar af leiðandi hann hefði ekki snert festingunni yfirleitt.

It was quite clean, and then he remembered that the door of his room had been open when he came down from his study, and that consequently he had not touched the handle at all.

Rannsókn á þessum eintökum stendur enn yfir og þykir mikið viðkvæmismál fyrir trúarheim Múslima.

The film is entirely on the side of the wronged wives, mounting a strong criticism of this aspect of the Muslim religion.

Það gengur ekkert með þessa rannsókn.

So, the investigation doesn't seem to be getting anywhere?

Það má ekki í miðri rannsókn.

Not possible during an investigation.

Rannsókn á notkun viðtengingarháttar í íslensku nútímamáli.

An historical essay on modern Spain.

Í einni rannsókn báru fræðimenn saman 53. kafla Jesajabókar í Dauðahafsbókrollunni við Masoretatextann sem skrifaður var þúsund árum síðar.

In one study, scholars compared the 53rd chapter of Isaiah in the Dead Sea Scroll with the Masoretic text produced a thousand years later.

Heimspekileg rannsókn felur í sér „vangaveltur,“ segir 20. aldar heimspekingurinn Bertrand Russell.

Philosophical exploration includes “speculative activity,” says 20th-century British philosopher Bertrand Russell.

Rannsókn á fjögurra ára börnum leiddi í ljós að börn, sem höfðu lært að sýna vissa sjálfstjórn, „voru yfirleitt heilsteyptari, vinsælli, áræðnari, sjálfsöruggari og áreiðanlegri á táningsaldrinum“.

A study of four-year-old children revealed that those who had learned to exercise a degree of self-control “generally grew up to be better adjusted, more popular, adventurous, confident and dependable teenagers.”

Á hinn bóginn stýra lögreglufulltrúar rannsóknardeildum og rannsóknalögregluþjónar stýra rannsókn einstakra mála.

While there, the panels interview individual investigators and observe specific techniques.

Í einni rannsókn kom í ljós að næstum þriðjungur kvenna, sem hafði verið nauðgað, hafði hugleitt að fyrirfara sér.

In one study, almost one third of rape survivors interviewed had considered suicide.

Það gætu verið ýmsar ástæður fyrir neikvæðri útkomu úr hennar rannsókn

There could be several reasons why the test on her was negative

Dr Kemp hafði haldið áfram að skrifa í rannsókn hans uns skot vöktu hann.

Dr. Kemp had continued writing in his study until the shots aroused him.

Þar var sagt frá rannsókn sem framkvæmd var af Fjölskyldumálastofnun Spánar. Í fréttinni var há skilnaðatíðni á Spáni ekki aðeins sögð vera vegna þess að „trúarleg og siðferðileg gildi væru á undanhaldi“ heldur líka vegna þess að „konur fóru út á vinnumarkaðinn án þess að eiginmenn tækju þátt í húsverkunum“.

Commenting on a study conducted by the Institute of Family Matters, the article blamed the high divorce rate in Spain not only on “the loss of religious and moral standards” but also on the combination of two other factors —“the entry of women into the workforce and the failure of men to help with household chores.”

Þetta var viðkvæmt lið, og það breikkað sviði rannsókn mína.

It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.

Þýsk rannsókn leiddi í ljós að „æ fleiri konur kvarta undan netáráttu hjá mönnum sínum“.

German researchers stated that “more and more women are complaining about the addiction [of] their partners.”

Ítarleg rannsókn á apókrýfum guðspjöllum leiðir í ljós að þau eru óáreiðanlegar heimildir.

A close consideration of the apocryphal gospels exposes them for what they are.

Ísbjarnaveiðar hafa verið bannaðar með öllu síðan 1973 og rannsókn fer fram í hvert sinn sem ísbjörn er drepinn.

Since 1973 all hunting of polar bears has been banned, and any killing of a polar bear is investigated.

Ég skrifa Hayes forseta bréf og fer fram á hlutlausa rannsókn

I' m writing President Hayes a letter asking for an impartial investigation

(Matteus 12:37) Ég takmarkaði rannsókn mína við meginskref þróunarkenningarinnar á leið sinni til lífsins: (1) frumandrúmsloftið, (2) hina lífrænu frumsúpu, (3) prótínin, (4) núkleótíðin, (5) kjarnsýrurnar (DNA) og (6) frumuhimnuna.

(Matthew 12:37) My research limited itself to evolution’s major steps en route to life: (1) a primitive atmosphere, (2) an organic soup, (3) proteins, (4) nucleotides, (5) nucleic acids called DNA, and (6) a membrane.

Þótt ótrúlegt kunni að virðast fór sami hópur fram á nýja rannsókn.

Incredibly, the same group requested another investigation.

Við rannsókn meðal giftra karlmanna, sem fengið höfðu eyðni vegna blóðgjafar, kom í ljós að 14 af hundraði eiginkvenna þeirra höfðu einnig fengið veiruna.

In one study of married men who got AIDS from blood transfusions, it was found that 14 percent of their wives also had the virus.

Nýleg rannsókn á hlutverki sjónvarps í fjölskyldulífi beindi athyglinni að tveim ólíkum kennsluaðferðum.

A recent study of television’s involvement in family life focused on two different methods of teaching.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of rannsókn in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.