What does raser in French mean?
What is the meaning of the word raser in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use raser in French.
The word raser in French means shave off, shave, shave 's, barely miss, raze to the ground, bore to death, shave, shave your, shaving foam, shaving foam, hug the walls. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word raser
shave offverbe transitif (couper les poils) (hair: completely) J'en avais marre d'entretenir ma barbe alors je l'ai rasée. Ma fille, comment as-tu pu raser tes beaux cheveux ? I was fed up with trimming my beard, so I shaved it off. My dear daughter, how could you have shaved off your beautiful hair? |
shaveverbe transitif (couper la barbe de [qqn]) (person) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le barbier rasait déjà quelqu'un quand le cow-boy est entré dans la boutique. The barber was already giving someone a shave when the cowboy came into the shop. |
shave 's(couper les poils de [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le barbier rasait la tête de toutes les nouvelles recrues. The barber shaved the heads of all the new recruits. |
barely missverbe transitif (familier (passer très près) À cause du brouillard, cet avion a rasé la tour de l'aéroport. The airplane barely missed the tower because of the fog. |
raze to the groundverbe transitif (abaisser jusqu'au sol) (structure) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les tours de ce château ont été rasées. The castle's towers were razed to the ground. |
bore to deathverbe transitif (familier (ennuyer) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ma collègue nous a rasées toute l'après-midi avec ses histoires sans intérêt. My colleague bored us to death all afternoon with her pointless stories. |
shaveverbe pronominal (couper sa barbe, sa moustache) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Mon mari a décidé de se laisser pousser la barbe parce qu'il en avait marre de se raser tous les matins. My husband decided to let his beard grow because he was fed up with shaving every morning. |
shave yourverbe pronominal (couper ses poils) (body part) Lucie s'est rasé les jambes avant son rendez-vous avec Julien. Pour changer complètement de tête, Vincent s'est rasé la moustache et s'est teint les cheveux en blond. Dès les premiers signes de calvitie, Thomas a préféré se raser la tête. For a completely new look, Vincent shaved off his moustache and dyed his hair blond. |
shaving foamnom féminin (onguent avant rasage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
shaving foamnom féminin (mousse facilitant le rasage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'utilise de la mousse à raser en tube. |
hug the wallslocution verbale (figuré (se faire discret) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of raser in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of raser
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.