What does scala in Italian mean?
What is the meaning of the word scala in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use scala in Italian.
The word scala in Italian means staircase, stairway, steps, stairs, scale, scale, scale, straight, staircase, climb, ascend, layer, deduct, shift, move over, progressive, proportional, scalar, stepped, take over, in reduced scale, economies of scale, economies of scale, full scale, out of scale, one-to-one scale, large scale, spiral staircase, winding staircase, folding ladder, step-ladder, Celsius scale, centesimal scale, chromatic scale, Beaufort scale, Mohs hardness scale, back stairs, Fahrenheit scale, hierarchical scale, Kelvin scale, Mercalli scale, escalator, salary scale, pay scale, musical scale, scala quaranta, royal flush, Reaumur scale, Richter scale, social scale, social ladder, Swedish ladder, tempered scale, thermometric scale, on a vast scale, , to scale, on a vast scale. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word scala
staircase, stairwaysostantivo femminile (attrezzo o struttura con scalini) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) C'è una scala che porta al piano di sopra. There is a staircase that leads upstairs. |
steps, stairssostantivo plurale femminile (insieme di rampe) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") L'ascensore è occupato, facciamo le scale. The elevator is busy; let's take the steps. |
scalesostantivo femminile (serie, sequenza, gamma) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quanto ti è piaciuto il film su una scala da 1 a 10? Il principiante a poker ha sbancato i vecchi volponi con una scala. Ordina i libri in una scala dal più basso al più alto. The beginner poker player cleaned out the old foxes with a straight. |
scalesostantivo femminile (misura, dimensione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'azienda commercia su scala mondiale. The company conducts business at the international level. |
scalesostantivo femminile (cartografia: rapporto) (maps) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) È un modello in scala 1:24. It is a 1:24 scale model. |
straightsostantivo femminile (giochi di carte: serie di carte) (poker) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La scala batte il tris. A straight beats a three of a kind. |
staircasesostantivo femminile (sezione di un palazzo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Gli inquilini della scala B sono stati avvertiti degli imminenti lavori al riscaldamento. The residents of staircase B were informed of the upcoming works to the heating. |
climb, ascendverbo transitivo o transitivo pronominale (arrampicarsi) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Vent'anni fa mio zio ha scalato il campanile del duomo. Twenty years ago my uncle climbed the Cathedral's bell tower. |
layerverbo transitivo o transitivo pronominale (capelli: taglio) (hair) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Avrei bisogno che mi scalasse solo un po' i capelli. I got my hair layered. |
deductverbo transitivo o transitivo pronominale (cifra: detrarre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Vi ho scalato l'acconto sul prezzo finale. I deducted the deposit from the final bill. |
shift, move oververbo intransitivo (spostarsi in una fila) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Mi scusi, potrebbe scalare di un posto così io e i miei due amici possiamo sederci vicino? Excuse me, could you all shift over one seat? |
progressive, proportional, scalaraggettivo (grandezza: non vettoriale) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La temperatura può essere definita tramite una grandezza scalare. Temperatures can be defined using scalar quantities. |
steppedaggettivo (forma di scala) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Questo ambiente architettonico ha un impianto scalare. |
take oververbo transitivo o transitivo pronominale (gergale (azioni: acquisto) (finance) Company X is taking over Company Y. |
in reduced scale
|
economies of scalesostantivo femminile |
economies of scale
(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Mio padre partecipò come moderatore alla conferenza sulle economie di scala. My father took part as a moderator in the conference on economies of scale. |
full scale
|
out of scalelocuzione aggettivale (fuori dai parametri) |
one-to-one scale
|
large scalesostantivo femminile (ampia portata, estesamente) |
spiral staircase, winding staircasesostantivo femminile (tipo di scala) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
folding ladder
|
step-ladder
|
Celsius scale
|
centesimal scale
|
chromatic scale
|
Beaufort scale(wind) |
Mohs hardness scale
|
back stairs
|
Fahrenheit scale
|
hierarchical scale
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Kelvin scale
|
Mercalli scale(earthquakes) |
escalator
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Risalivamo la scala mobile per andare il più veloce possibile. We went up the escalator to go as quickly as possible. |
salary scale, pay scale
|
musical scale
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
scala quaranta(Italian rummy card game) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mia zia Lina mi ha insegnato a giocare a scala quaranta. My Aunt Lina taught me how to play scala quaranta. |
royal flushsostantivo femminile (poker) (poker) |
Reaumur scale
|
Richter scale
|
social scale, social ladder
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quelle persone si considerano nei gradini più alti della scala sociale. Those people consider themselves at the top steps of the social ladder. |
Swedish ladder
|
tempered scale
|
thermometric scale
|
on a vast scale
|
|
to scale
|
on a vast scale
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of scala in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of scala
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.