Chinese
What does 色情 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 色情 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 色情 in Chinese.
The word 色情 in Chinese means pornography, porn, pornographic. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 色情
pornographynoun (depiction of sexual subject matter with prurient intent) |
pornnoun (pornography) |
pornographicadjective (containing an explicit depiction of sexual activity) 收购、获取或支配有儿童参与的淫秽色情制品将被处以有期徒刑剥夺自由或处以罚款。 Acquiring, obtaining or possessing pornographic material representing children is punishable by a custodial sentence or a fine. |
See more examples
呼吁各国政府与国家和区域执法机构加强合作,以便对付日益严重的贩卖妇女和儿童并使其卖淫、这一行业的全球化、滥用互联网推销和进行色情贩卖、性旅游、性暴力和性剥削等行为。 Calls for new levels of cooperation among Governments and national and regional law enforcement bodies in order to combat the escalating trafficking for the purpose of prostitution of women and children, the globalization of this industry and the misuse of the Internet to promote and carry out acts of sex trafficking, sex tourism, sexual violence and sexual exploitation. |
委员会欢迎缔约国在各领域取得的进展,包括批准或加入了一些国际文书,特别是2009年批准了《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》,2003年加入了《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》。 The Committee welcomes the progress achieved by the State party in various areas, including the ratification of or accession to international instruments, in particular the ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, in 2009, and the accession to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, in 2003. |
欢迎负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表的报告(A/HRC/12/49)、买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员的报告(A/HRC/12/23)、暴力侵害妇女问题、其原因及后果问题特别报告员的报告(A/HRC/11/6)、以及贩卖人口、特别是贩卖妇女和儿童问题特别报告员的报告(A/HRC/10/16),尤其是这些报告都将重点放在对儿童的性暴力现象, Welcoming the reports of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict (A/HRC/12/49), the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (A/HRC/12/23), the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences (A/HRC/11/6), and the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (A/HRC/10/16), in particular their focus on sexual violence against children, |
(d) 考虑到分别于1996年、2001年和2008年举行的第一次、第二次和第三次反对利用儿童从事商业色情活动世界大会的成果文件; (d) Take account of the outcome documents of the first, second and third World Congresses against Commercial Sexual Exploitation of Children, held in 1996, 2001 and 2008 respectively; |
建议各国政府、研究机构、执法当局、工业界、非政府组织和其他单位开发并提供技术上进行过滤的装置以便消除通过互联网传播妇女和儿童色情图像的现象并确保使用互联网聊天室的儿童安全; Recommends that Governments, research institutions, enforcement authorities, industry, non-governmental organizations and others develop and make available technological filtering devices designed to eliminate the distribution of pornographic images of women and children via the Internet and to ensure the safety of children using Internet chat rooms; |
他举出了三个具体事例,论述了这些事例的区别与类似之点:在尼泊尔和印度的奴隶进口业;将处女和女童从缅甸跨国贩卖到泰国从事色情业;以及菲律宾的奴隶进口和移民出口“混合案例”。 He presented three specific cases, examining the differences and similarities: slave importing operations in Nepal and India; the transnational importation of virgin women and girls from Myanmar to work in sex industries in Thailand; and the “mixed case” of slave importing and migrant exporting schemes in the Philippines |
要是夫妻有一方沉溺于看色情作品,这会使他们的关系紧绷,甚至破坏婚姻。 Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable? |
见1989年《儿童权利公约》第32条第1款,反映在《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》序言部分第2段中。 Further, the presumption of innocence implies a right to be treated in accordance with this principle. |
人权委员会第2000/59号决议通过了该决议附件B所载《儿童权利公约》关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情问题任择议定书草案,并通过经济及社会理事会将草案转交大会核准。 The Commission, in its resolution 2000/59, adopted the text of the draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, as contained in annex B to the resolution, and transmitted it, through the Economic and Social Council, to the General Assembly for approval. |
根据《公约》第 # 条,委员会建议采取包括法律改革在内的防范措施,以防止和打击对儿童的性剥削,包括儿童色情、儿童卖淫、贩卖儿童等。 In the light of article # of the Convention, the Committee recommends that preventive measures, including legal reform, be taken to prevent and combat the sexual exploitation of children, including through pornography, prostitution, trafficking and sale |
通过本决议附件所载《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题和关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情问题的两项任择议定书草案案文; Adopts the texts of the two draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts and on the sale of children, child prostitution and child pornography, as contained in the annex to the present resolution; |
然而,委员会与缔约国一样关切地感到,该国尚未设立综合且系统的机制以收集、分析和监督关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题以及卷入上述此类活动儿童人数的资料。 Nevertheless, it shares the concern of the State party about the absence of a comprehensive and systematic mechanism of data collection, analysis and monitoring on sale of children, child prostitution and child pornography and on the number of children involved in these activities. |
工作组得出结论认为,明确的研究和调查方针能够加强未成年人色情活动的打击力度。 This task force concluded that the preparation of clear directives on searches and prosecutions would enhance the effectiveness of the struggle against pornography involving minors |
秘书长根据小组委员会第1998/19号决议提交的关于《防止买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题行动纲领》执行情况的报告 Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography, submitted pursuant to Sub-Commission resolution 1998/19 |
2000年9月7日,芬兰签署了《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》。 On 7 September 2000, Finland signed the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography. |
关于对儿童敏感的报告机制,她向欧洲联盟观察员推荐人权理事会的一份报告(A/HRC/16/56),在报告中,她和买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员建议,应以各种语言在各个地方提供这样的机制,尤其是在学校;这样的机制应确保保密;应在对儿童的权利和脆弱性敏感的环境下实施;并且应确保向适当的当局报告事件。 With respect to child-sensitive reporting mechanisms, she referred the observer for the European Union to a Human Rights Council report (A/HRC/16/56) in which she and the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography had recommended that such mechanisms should be available everywhere in all languages, especially in schools; should ensure confidentiality; should be conducted in an environment sensitive to the rights and vulnerability of the child; and should ensure that incidents were reported to the proper authorities. |
深切关注世界许多地区的儿童由于持续存在贫穷、社会不平等、日益全球化的经济环境中不健全的社会和经济条件、大流行病(特别是艾滋病毒/艾滋病、疟疾和结核病)、环境破坏、自然灾害、武装冲突、流离失所、暴力、虐待、剥削、贩运儿童及其器官、儿童卖淫、儿童色情和儿童色情旅游业、忽视、文盲、饥饿、不容忍、歧视、仇外心理、两性不平等、残疾和法律保护不足而仍然处境艰难,并深信必须采取紧急、有效的国家和国际行动 Profoundly concerned that the situation of children in many parts of the world remains critical as a result of the persistence of poverty, social inequality, inadequate social and economic conditions in an increasingly globalized economic environment, pandemics, in particular HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, environmental damage, natural disasters, armed conflict, displacement, violence, abuse, exploitation, trafficking in children and their organs, child prostitution, child pornography and child sex tourism, neglect, illiteracy, hunger, intolerance, discrimination, xenophobia, gender inequality, disability and inadequate legal protection, and convinced that urgent and effective national and international action is called for |
先前,情色和色情作品的年龄限制为18岁。 Previously, the age limit for both erotic and pornographic works was 18 years. |
吁请所有国家防止、按刑事罪论处、惩治并消除买卖儿童、奴役儿童、对儿童的商业性剥削、儿童卖淫和儿童色情制品等现象,包括利用互联网和新技术从事此种活动,并视情况采取有效措施,避免将身为剥削受害者的儿童被当作罪犯处理; Calls upon all States to prevent, criminalize, punish and eradicate the practices of the sale of children, child slavery, commercial sexual exploitation of children, child prostitution and child pornography, including the use of the Internet and new technologies for those practices, and to take effective measures, as appropriate, against the criminalization of children who are victims of exploitation; |
促请会员国对故意制作、分发、分享、自愿接收、拥有和储存涉及儿童的虚拟色情内容和使用及进入这些材料网页的行为实行刑事定罪; Urges Member States to criminalize the intentional production, distribution, sharing, voluntary receipt, possession and storage of virtual pornographic content involving children and the use of and gaining of access to such material; |
关注互联网和其他不断发展的技术提供了越来越多的儿童色情资料并回顾打击互联网上的儿童色情活动国际会议(维也纳,1999年),特别是它作出的要求在全世界范围内对儿童色情材料的制作、传播、出口、播送、进口、蓄意占有和宣传予以刑事处罚,并强调各国政府与互联网工业间建立更加密切的合作与伙伴关系的重要性, Concerned about the growing availability of child pornography on the Internet and other evolving technologies and recalling the International Conference on Combating Child Pornography on the Internet (Vienna, 1999) and, in particular, its conclusion calling for the worldwide criminalization of the production, distribution, exportation, transmission, importation, intentional possession and advertising of child pornography, and stressing the importance of closer cooperation and partnership between Governments and the Internet industry, |
在拉丁美洲各国,特别是在古巴这样拥有海滩的国家,色情旅游业占据重要地位。 Sex tourism is a significant problem in a number of Latin American countries, particularly those with beaches, such as Cuba |
还对《电子通信法》作了修订,该法律规定,电子通信商有义务告知客户,可以免费安装过滤器,对传播可能危害儿童心理健康的残暴行为、暴力和色情方面的材料加以限制。 Amendments to the law on electronic communications had also been made, which stated that it was the duty of a merchant of electronic communications to inform the customer about the possibility of installing a free filter that restricted the availability of material propagating cruel behaviour, violence and pornography that could endanger the mental growth of children |
关于互联网的运行缺少规章,加上实际用户的匿名性或不定性,使互联网成为了儿童色情制品和相关犯罪行为不断扩散的肥沃土壤。 The lack of regulation of its functioning coupled with the anonymity or volatility of the users has made the Internet a fertile ground for the proliferation of child pornography and related crimes |
委员会满意地注意到,缔约国除了批准《消除一切形式种族歧视国际公约》以外,还批准了三个联合国的核心人权条约,即《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》和《儿童权利公约》及其《关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品的任择议定书》。 The Committee notes with satisfaction that the State party, in addition to the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, has ratified three of the core United Nations human rights treaties, namely the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, and the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 色情 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.