What does 聲東擊西 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 聲東擊西 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 聲東擊西 in Chinese.

The word 聲東擊西 in Chinese means to make a declaration for the east and strike to the west, to misdirect. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 聲東擊西

to make a declaration for the east and strike to the west

to misdirect

See more examples

这个孩子受到重击.

This kid was slugged.

在报表的出价策略列中,点击包含季节性调整事件的出价策略。

In the reporting table, in the "Bid strategy" column, click the bid strategy that contains the seasonality adjustment.

据估计,全球范围每年用于艾滋病毒/艾滋病的资金将达70至100亿美元,根据西印度群岛大学的统计,加勒比地区的艾滋病资金耗费每年将超过3.6亿美元。

It is estimated that the funding cost of HIV/AIDS globally will be between $7 and $10 billion annually, and, according to the University of the West Indies, the cost of funding AIDS in the Caribbean will be in excess of $360 million annually.

另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。

Another is Yasser Arafat, who led the Palestinians in war and in peace and who did not live to see peace and self-determination realized.

我请摩西法官发言。

I give the floor to Judge Møse.

但這只種說法只是部分正確,因為那些人們可能會起身對抗其他非民主國家,投票要求政府發動戰爭,例如美西戰爭。

But this is only partly correct, for the people can get aroused against nondemocracies and push their leaders toward war, as in the Spanish–American War.

此类事件使得必须大声、明确而经常地解释联合国做了些什么以及为什么要这样做。

Such events had driven home the need to speak loudly, clearly and often about what the United Nations did and why

小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。

Bob clicks your ad, which registers a new session for the first click.

西元1883年,Gaston Tissandier最先使用了電動機來推進飛船。

On 8 October 1883, Gaston Tissandier flew the first electrically-powered airship.

包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林迪西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件

Includes 5,465 items transferred to UNOTIL; 1,078 items transferred to other missions and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy; 1,270 items sold; 11,661 items donated; and 2,291 items written off

凯西有地图。

Casey has a map.

然后,联东办事处首席军事训练顾问和联东办事处首席警察训练顾问与东帝汶国防军指挥官商定了一项协定,这项协定规定允许国家警察警官在联合国主持下离开国家警察总部,但他们首先须解除武装。

The UNOTIL Chief Military Training Adviser and the UNOTIL Chief Police Training Adviser then negotiated an agreement with the F-FDTL Commander, under which the PNTL officers were to be allowed to leave the PNTL headquarters under United Nations auspices, provided that they were first disarmed.

在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(

Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.

后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)

It was thereafter made a legal statute by God in the Law covenant given through Moses to the nation of Israel. —Ex 20:8-11; De 5:12-15.

我们将会用电视屏幕或类似的东西来当做未来的书籍。

We will be using the TV screens or their equivalents for electronic books of the future.

2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。

On 8 October 2005, Prime Minister Seniora conducted historic talks, the first of their kind, with representatives of Palestinian groups in Lebanon on the issue of their arms.

月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。

On # ovember, he met with the Prime Minister, Bernard Makuza, the Minister for Foreign Affairs, Rosemary Museminali, the then Special Envoy of Rwanda for the Great Lakes region, Joseph Mutaboba, the Executive Secretary of the Gacaca Court, Domitilla Mukantaganwa, the Executive Secretary of the Commission nationale de lutte contre le genocide, Jean de Dieu Mucyo, and representatives of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR

秘书长认为,西撒特派团是停火稳定性的保障者,并体现了国际社会对实现解决冲突的承诺,因此西撒特派团的存在依然很有意义。

The Secretary-General expressed the belief that the presence of MINURSO, as a guarantor for the stability of the ceasefire, and as a visible commitment of the international community to achieving a resolution of the conflict, remained relevant.

歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。

(Colossians 1:9, 10) We can take care of our spiritual appearance in two main ways.

巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。

When exiting through the lower Kodori Valley, the patrol heard sounds of an aerial attack from the direction of the upper Kodori Valley.

他们对刚果少数族裔构成的威胁以及刚果民主共和国武装力量未能保护其公民确实为恩孔达声称他是刚果图西族保护者,以致其族人把他视为唯一的保护者和生存希望的说法提供了理由。

The threat they pose to the Congolese minorities, and the failure of the FARDC to protect its citizens certainly justifies Nkunda’s claim of being a protector of his Congolese Tutsi community to the extent that members of his community view him as their sole protector and hope for survival.

在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。

In the Western Pacific, in the area regulated by the recently formed WCPFC, skipjack and South Pacific albacore are above Bmsy while bigeye and yellowfin are considered to be fully exploited

就决议草案“联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心”(议程项目72(b))进行非正式的非正式磋商(由卡塔尔代表团召集)

Informal informal consultations on the draft resolution entitled “United Nations Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia and the Arab Region” (under agenda item 72 (b)) (convened by the delegation of Qatar)

项目24——伊拉克占领和侵略科威特的后果——2005年12月2日土耳其常驻联合国代表给秘书长的信[阿、中、英、法、俄、西]

Item 24 –– Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait –– Letter dated 2 December 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]

依照安全理事会第1599(2005)号决议第9段,联东办事处正在就重罪记录的保存和管理与东帝汶当局谈判一份协议,除其他外,就联合国保存这些记录拷贝件的条件,以及联合国允许他人查阅这些记录的情形作出了规定。

Pursuant to paragraph 9 of Security Council resolution 1599 (2005), UNOTIL is negotiating an agreement on the preservation and management of the serious crimes records with the Timorese authorities to regulate, inter alia, the conditions under which copies of the records would be held by the United Nations and the circumstances in which the Organization would grant access to them.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 聲東擊西 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.