Chinese
What does 使者 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 使者 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 使者 in Chinese.
The word 使者 in Chinese means envoy, messenger, emissary. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 使者
envoynoun (representative) 你們 知道 他們 派出 了 使者 來 到 堡 壘 嗎 ? Did you know they sent an envoy to the Citadel after that? |
messengernoun (one who brings messages) 在布隆迪,姆比先生同争取布隆迪和平的调解人一起被视为和平使者。 Mbi is considered a messenger of peace, alongside the mediators working for peace in Burundi. |
emissarynoun (an agent sent on a mission to represent the interests of someone else) 作为我的使者,他将代表我向您通报其他详细情况。 As my emissary, he will brief you on my behalf on the other details. |
See more examples
我要把传好消息的使者赐给耶路撒冷。 and to Jerusalem I shall give a bringer of good news. |
大会节目的主题是“敬神和平的使者”。 在罗马尼亚,虽然教士到处煽风点火*,但许多人都看出,耶和华见证人与世无争。 由于认识上帝和基督耶稣,他们得享内心的安宁。——以赛亚书26:2,3;腓立比书4:7。 “Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7. |
天鷹為宙斯之寵物,是替宙斯攜帶雷電的使者。 Then Ishtar sets his zoo of monsters free, and Jened attempts to capture the Lord of the Sea. |
因该犬种被藏族人认为是幸运的使者,所以虐待或出售西藏㹴会被认为是家庭和村庄的厄运制造者。 Since the dog was considered a bringer of luck, mistreating or selling a Tibetan Terrier was believed to cause bad luck to both family and village alike. |
虽受教士强烈反对,许多人出席1996年举行的“敬神和平的使者”国际大会 Thousands attended the 1996 “Messengers of Godly Peace” International Conventions, despite opposition from the clergy |
古兰经说,穆斯林是所有信奉“安拉是唯一真神,穆罕默德是他的使者”的人。 According to the Koran, a Muslim is anyone who bears witness that “there is no God (Allah) but Allah, and that Muhammad is his Rasul (Messenger).” |
古代的使节或使者并不像现代的大使,他们不会派驻别国的首都,只在特殊情况下为了特定目的奉差出使。 Unlike modern-day ambassadors, ancient envoys, or messengers, did not reside in foreign capitals but were dispatched only on special occasions for specific purposes. |
2 在以赛亚书57章20和21节,上帝的使者以赛亚说:“惟独恶人,好像翻腾的海,不得平静;其中的水常涌出污秽和淤泥来。 2 At chapter 57, verses 20 and 21, we read the words of God’s messenger Isaiah: “‘The wicked are like the sea that is being tossed, when it is unable to calm down, the waters of which keep tossing up seaweed and mire. |
可是关于审判,会众里的人也受到提醒,任何自称基督徒的人如果拜偶像、行淫、说谎、欺诈人,不照顾孤儿寡妇,耶和华同样会通过耶稣这位“立约使者”,“迅速作证指控他们”。( Regarding judgment, however, let those within the congregation also be warned that Jehovah, acting through this “messenger of the covenant,” Jesus Christ, “will become a speedy witness” against all professing Christians who practice idolatry, immorality, lying, and dishonesty and who fail to care for the needy. |
不列颠人再次派使者和凯撒谈判,这次他们加倍了人质的数量,但凯撒意识到他们真的要顶不住了,他决不敢冒险度过暴风雪肆虐的冬天。 The British once again sent ambassadors and Caesar, although he doubled the number of hostages, realised he could not hold out any longer and dared not risk a stormy winter crossing. |
對精靈的態度也並非視為神的使者,而是純樸的感謝。 He (enjoys) the blessings of the exclusive prayers of the Messenger of Allah and of being of the progeny of the Holy Lady, al-Batul. |
伊斯兰教反对基督教所說耶稣是神的化身或圣子,指出他就像其他先知一样,是一个普通的人,以真主的使者传播神的讯息。 Islam rejects that Jesus was God incarnate or the Son of God, stating that he was an ordinary man who, like other prophets, had been divinely chosen to spread God's message. |
他们决不是和平的使者。 They are certainly no messengers of peace. |
他们派出伪装的使者向约书亚求和,结果如愿以偿。 How did the Gibeonites find a place among God’s people? |
立约的使者耶稣代表耶和华在公元第一世纪来到圣殿施行审判 The messenger of the covenant, Jesus, representing Jehovah, came to the temple for judgment in the first century C.E. |
Kapopo告诉专家组,他是南基伍所有“玛伊-玛伊”民兵组织派来的使者,以检验政府领导的公信力,他说如果他的要求得不到满足,他将与这些民兵组织一起进行新的叛乱。 Kapopo told the Group that he had been sent as an emissary of all the Mai Mai members in South Kivu to test the credibility of the Government leadership, claiming that if his demands were not met he would join them in a new rebellion. |
例如在列王纪下我们读到亚哈谢王的使者向他回报,将他们在路上遇到的一个人的口信告诉他。 For example, in the book of Second Kings we read of messengers reporting back to King Ahaziah and telling of meeting a man who gave them a certain message. |
譬如扫罗王派使者监视大卫,想要杀死他,就助人了解诗篇59篇的写作背景。( King Saul’s sending messengers to watch David’s house in order to kill him provides the background for Psalm 59. |
耶稣说:“人子要差遣使者把一切叫人跌倒的和作恶的从他国里挑出来,丢在火炉里,在那里必要哀哭切齿了。”——马太福音13:41,42。 There is where their weeping and the gnashing of their teeth will be.” —Matthew 13:41, 42. |
聽 說 你 的 綽號 是 地獄 使者 I heard your nickname was the grim reaper. |
可是,很多摩门教徒也想及使徒保罗在圣经的加拉太书1:8的训言:“但无论是我们,是天上来的使者,若传福音给你们,与我们所传给你们的不同,他就应当被咒诅。”(《 和合本》) Many Mormons, however, have pondered the apostle Paul’s stern words in the Bible at Galatians 1:8 (KJ): “Though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.” |
赞赏联合国和平使者、亲善大使和其他宣传者为促进联合国的工作、提高国际公众对联合国优先工作和关切问题的认识而作的各种努力和贡献,并吁请新闻部继续让他们参与其通信和媒体战略及外联活动; Expresses its appreciation for the efforts and contribution of United Nations Messengers of Peace, Goodwill Ambassadors and other advocates to promote the work of the United Nations and to enhance international public awareness of its priorities and concerns, and calls upon the Department of Public Information to continue to involve them in its communications and media strategies and outreach activities; |
应该把关于这些重大问题的讨论带入所有国家的学校,让青年们了解情况,给他们力量,使他们成为和平使者,为此,要帮助他们动员起来,采取行动,宣讲裁军和不扩散的重要性。 It is important to bring the discussion of these critical issues to schools in all countries to inform and empower young people to become agents of peace by helping them to mobilize, act and promote the importance of disarmament and non-proliferation. |
美国国务院教育和文化事务局的“体育联合”倡议包括体育使者、体育游客和体育赠款竞赛方案,用于在基层一级启动对话。 The United States Department of State Bureau of Educational and Cultural Affairs houses SportsUnited, which includes the Sports Envoy, Sports Visitors and Sports Grant Competition programmes designed to start a dialogue at the grass-roots level. |
二 # 联合国教育、科学及文化组织(教科文组织) # 年,商专妇联提名其成员加入教科文组织具有国际社会专门知识的妇女人才库,编写了《教科文组织和平文化使者纪念物》报告。 nited Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO): In # nternational nominated members for UNESCO's Talent Bank of Women with International Societal Expertise and a report Monuments on Messengers of Culture of Peace for UNESCO |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 使者 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.