Chinese
What does 束缚 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 束缚 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 束缚 in Chinese.
The word 束缚 in Chinese means bind, bondage, tie. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 束缚
bindverb 第一,有若干形式的施政体制改革,可以有效消除束缚经济增长的因素。 First, several forms of governance restructuring can be effective in lifting binding constraints on economic growth. |
bondagenoun (The state of being enslaved or the practice of slavery) |
tienoun 可是,虽然妇女现在参与公共事务的人数增加,但社会化惯例牢牢地将她们束缚于家庭。 But while greater numbers of women now take part in public life, socialization practices tie them firmly to the household. |
See more examples
前者指从诸如由其他人或机构加在个人身上的社会习俗的束缚中解放出来,这就是在萨特的存在主义中被典型体现的一种自由,而且在历史上是常常被捍卫的,但是在弗洛姆看来,这个自由本身带有毁灭力量,除非有一个创造性因素与之相伴,“自由往”是运用自由自发地将完整的个性运用到创造性活动当中。 This is the kind of freedom typified by the existentialism of Sartre, and has often been fought for historically but, according to Fromm, on its own it can be a destructive force unless accompanied by a creative element - 'freedom to' - the use of freedom to employ the total integrated personality in creative acts. |
这些限制束缚了联塞部队执行任务的能力,给北部的联塞部队营地的官兵和使用联合国车辆执行日常公务的联塞部队文职人员造成了很大困难。 These restrictions are constraining the ability of UNFICYP to carry out its mandate and pose significant difficulties for the soldiers based in UNFICYP camps in the north and for UNFICYP civilian staff members conducting routine business in United Nations vehicles. |
慢性束缚应激能诱发产生抑郁样行为, 而雌激素替代疗法则能预防慢性束缚应激性抑郁的发生。 Estrogen replacement therapy (ERT) could prevent CRS-induced depression-like behaviors in female ICR mice. |
这样的改变让我们摆脱了束缚 因此性和怀孕不再有必然联系。 And it's not the case for animals. |
「事情是这样的,他们受苦的时候,主的声音临到他们说:抬起头来,宽心吧! 因为我知道你们与我立的约;我要与我民立约,救他们脱离束缚。 “And it came to pass that the voice of the Lord came to them in their afflictions, saying: Lift up your heads and be of good comfort, for I know of the covenant which ye have made unto me; and I will covenant with my people and deliver them out of bondage. |
这是束缚珍视自己主权和独立并希望通过斗争捍卫这些不可分隔的原则的国家手脚的一种企图。 This is an attempt to tie the hands of countries that cherish their sovereignty and independence and want to fight in defence of those inalienable principles |
依照昂格尔的术语,我们都是“环境所束缚的和超越环境的”;我们作为“被塑造的精神”,作为“禁锢于有限中的无限”而出现。 In Unger's terms, we are both "context-bound and context-transcending; "we appear as "the embodied spirit;" as "the infinite imprisoned within the finite." |
“ # 强调各国在努力平衡其国际义务与国家优先事项时,会面临多种挑战,这些义务和优先事项复杂地交错在一起时尤其如此;发展中国家、特别是小型和脆弱经济体国家如最不发达国家、内陆发展中国家、小岛屿发展中国家和非洲国家受到了越来越大的制约;国际义务、进程和规则的某些要求束缚了这些国家制定大胆、有的放矢的国家发展战略的能力 “ # nderlines that countries face many challenges as they endeavour to balance their international obligations with their national priorities, particularly in an environment where they are all intricately linked, and that developing countries, in particular countries with small and vulnerable economies, such as the least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and African countries, are increasingly constrained, and their ability to have bold and goal-oriented national strategies is impeded by some of the demands of international obligations, processes and rules |
它是阻碍改革的束缚,是解决二十一世界问题的束缚,是世界和平与繁荣的束缚。 It is a fetter holding back change, a fetter on addressing the problems of the twenty-first century, a fetter on peace and prosperity for the world |
工作组吁请以色列政府准许工程处不受束缚地自由进出各地。 The Group called on the Israeli Government to accord free and unfettered access to the Agency |
预计近期内经济增长将趋缓,因为国内经济增长速度将放慢,高价值新元的影响将束缚经济增长。 Economic growth is expected to ease over the near-term as growth in the domestic economy slows and as the impact of the high New Zealand dollar constrains growth |
它确实还在继续受到冷战思维的束缚。 Indeed, it continued to be bound by the cold-war concept. |
司空见惯的双重标准,加上某个常任理事国威胁对任何旨在公平、公正地解决长期冲突的决议草案投反对票,束缚了安全理事会认真解决这一问题的种种努力。 The usual double standards and the threat by one permanent member to veto any draft resolution aimed at a just and impartial solution to that protracted conflict had shackled Security Council attempts seriously to address the issue. |
本章包括自由社会保障的所有基本权利和自由,其中包括生命权、平等权利、不受歧视的自由、不受束缚的自由、经济和社会权利、言论自由、结社自由的权利、禁止奴役,而且它首先规定了国家保护和维护国家的自然环境、生物多样性、资源及美景的根本职责。 The Chapter contains all fundamental rights and liberties guaranteed in a free society, including the right to life, the right to equality, freedom from discrimination, freedom from restraint, economic and social rights, freedom of expression, freedom of association, prohibits slavery, and in a first, it prescribes the State’s fundamental duty to protect and preserve the natural environment, biodiversity, resources and beauty of the country. |
面对这种阴暗景象,联合国必须坚决采取行动,以促进那些受阻碍的平等竞争,从而否定自由贸易的保护主义和补贴不公正束缚国家的发展。 Within this sombre picture, the United Nations has to act decisively in favour of the development of nations unjustifiably constrained by protectionism and subsidies, which create barriers that hinder competition on equal terms and which, consequently, negate free trade. |
请提供资料,说明为防止对接受精神病治疗的人使用化学、物理和机械束缚以及对他们实行强迫治疗而采取的措施。 Please provide information on measures taken to prevent the use of chemical, physical and mechanical restraints of persons in psychiatric care, and the forcible treatment of such persons. |
所以,裁军谈判会议继续受到协商一致规则的沉重枷锁的束缚,如果不能迅速予以解救,以保证负责地利用这种规则,将会最终注定裁军会议本身的命运。 Thus, the CD has continued to be shackled down under the weight of the rule of consensus, which if not quickly rescued to ensure its responsible use, could ultimately determine the fate of the CD itself |
《警醒!》 问:有些年轻人认为圣经的道德标准是束缚,你会给他们什么忠告呢? Awake!: What advice would you give to youths who wonder if the Bible’s moral standards are restrictive? |
贝宁的方案注重中小企业发展,并特别重视质量控制和摆脱官僚束缚。 Benin's programme focuses on SME development and gives special attention to quality control and freedom from bureaucratic control |
但是日本海军忘了他们以后在太平洋战争中将面对的敌人缺少了以前交战对手的政治与地理的束缚,而且未能将舰队和人员的损失计算在内。 Her opponents in any future Pacific War would not face the political and geographical constraints of her previous wars, nor did she allow for losses in ships and crews. |
17因为你们视a灵与身体长期b分开为一种束缚,所以我要告诉你们,那救赎的日子和c分散的以色列人的d复兴将如何来临。 17 For as ye have looked upon the long aabsence of your bspirits from your bodies to be a bondage, I will show unto you how the day of redemption shall come, and also the crestoration of the dscattered Israel. |
但是,黎巴嫩要持续摆脱过去的束缚,仍要迎接许多挑战。 Yet, many challenges remain if Lebanon is to free itself from the vestiges of a captive past in a sustainable manner |
但是,目的国没有批准这一《公约》则束缚了这方面的努力。 However, the lack of ratification of the Convention by destination countries had hampered those efforts |
28我知道他会在末日a高举我,使我与他同住在b荣耀中;是的,我要永远赞美他,因为他c带我们的祖先出埃及,把d埃及人吞没在红海中;他以大能带他们进入应许地,是的,时时救他们脱离束缚与奴役。 28 And I know that he will araise me up at the last day, to dwell with him in bglory; yea, and I will cpraise him forever, for he has dbrought our fathers out of Egypt, and he has swallowed up the eEgyptians in the Red Sea; and he led them by his power into the promised land; yea, and he has delivered them out of bondage and captivity from time to time. |
伊拉克的安全局势仍然严重束缚着联合国的日常活动。 The security situation in Iraq continues to severely limit the daily activities of the United Nations. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 束缚 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.