Chinese
What does 肆虐 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 肆虐 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 肆虐 in Chinese.
The word 肆虐 in Chinese means rage, to devastate, to wreak havoc. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 肆虐
rageverb noun 战争在主要热点地区肆虐,加深了派别分裂并蔓延到邻国。 War rages at key flashpoints, deepening the sectarian divide and spilling over into neighbouring countries. |
to devastateverb noun 就疟疾而言,疟疾在发展中国家,特别是农村地区继续肆虐。 In the case of malaria, the disease continues to devastate communities in developing countries, particularly in rural areas. |
to wreak havocverb 我们不能只对付这一威胁而让其他威胁在世界上肆虐。 We cannot grapple with this threat and leave other threats to wreak havoc on the world |
See more examples
这种疾病令人难以置信地蔓延了20年,尤其影响到发展中国家,在发展中国家的人民中肆虐。 This disease, which has been spreading unbelievably for twenty years, particularly affects the developing countries and is ravaging their populations. |
科勒先生宣布,当发展中国家,尤其是农村和农业地区的贫困正在肆虐时,经济合作与发展组织(经合组织)每年在农业补助上却花费 # 亿美元,这是其在政治和经济上的疯狂行为。 Mr. Köhler declared that it is political and economic madness for Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) countries to spend $ # billion a year on agricultural subsidies, while poverty rages in developing countries, especially in the rural and farming regions |
联合国维持和平人员在冲突肆虐的地区的存在自身就有助于建立和平的努力。 The presence of United Nations peacekeepers in conflict-ridden areas may itself help efforts towards peacemaking. |
她说我可以在我们肆虐的战争中 轻轻地笑一声。 And she said that I could make a thief in a silo laugh in the middle of our raging war. |
讽刺的是虽然营养不良继续肆虐南亚和非洲有些地方,肥胖症却日益成为主要的健康问题,不仅在发达国家如此,在许多发展中国家也日益如此。 Ironically, while malnutrition continues to be endemic in parts of South Asia and Africa, obesity is |
由于这项理由,我们强调在面对一再可能发生灭绝种族、族裔清洗和危害人类罪的危险的情况下,当一个国家根据义务有责任保障人民免受这种暴行的蹂躏而无法这么做时或当这个国家没有意愿落实这项义务时,会员国就有责任保障人民免受这种暴行的肆虐。 For this reason, we stress that, faced with the danger of repeated genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity, Member States have the responsibility to protect populations from these atrocities when the State that is under the obligation to do so cannot do so or does not have the will to comply with its obligations. |
布隆迪对于人体免疫机能丧失病毒/后天免疫机能丧失综合症和疟疾等肆虐的流行病的脆弱性是另外一个原因。 Burundi’s vulnerability to devastating pandemics, such as human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome and malaria, was another contributing factor. |
由于搁置了有关850多吨用于水果和蔬菜生产的各种杀虫剂的合同,造成最近粉虱肆虐,影响了迪亚拉、瓦西特、卡尔巴拉和巴格达四省一万多公顷的柑橘园。 The non-release of contracts for over 850 tons of various pesticides for fruit and vegetable production resulted recently in a grave outbreak of whitefly, affecting over 10,000 hectares of citrus orchards in the four governorates of Diyala, Wassit, Kerbala and Baghdad. |
鉴于饥荒和营养不良继续肆虐该国,此种支持的提供就更形迫切。 Such support is all the more urgent in view of the fact that famine and malnutrition continue to ravage the country. |
这只是武装暴力行为肆虐整个中美洲的令人震惊的一个明证。 That is just one example of the appalling levels of armed violence across Central America as a whole |
雪上加霜的是,那里在贫穷和地方性营养不良外,又爆发了艾滋病毒/艾滋病,这一疾病的继续肆虐在夺去数百万人的生命。 Poverty and endemic malnutrition are compounded by the agonies of HIV/AIDS, which continues to kill millions of individuals |
甚至就在我们发言时,阿富汗儿童正在因他们国家肆虐的战争而遭受苦难。 Even as we speak, Afghan children are suffering from the war that is raging in their country. |
更不利的是,艾滋病毒/艾滋病在非洲大陆急剧蔓延,武装冲突在一些地区肆虐。 To make matters worse, the HIV/AIDS pandemic is running rampant across the continent, and armed conflicts are prevailing in some parts of the region. |
不列颠人再次派使者和凯撒谈判,这次他们加倍了人质的数量,但凯撒意识到他们真的要顶不住了,他决不敢冒险度过暴风雪肆虐的冬天。 The British once again sent ambassadors and Caesar, although he doubled the number of hostages, realised he could not hold out any longer and dared not risk a stormy winter crossing. |
强劲的风暴压境,吹袭人口稠密之地。 狂风肆虐,大雨滂沱,洪水泛滥,遍地满目疮痍。 A VIOLENT storm descends upon a densely populated region. |
考虑到野兔肆虐之前岛上基本没有植被,目前植被率的增加和土壤的形成都是非凡的成就。 Considering most of the island's surface was completely devoid of vegetation before rabbit control, the rate of vegetation development and soil formation is extraordinary. |
近一年多来,暴力持续在被占领巴勒斯坦领土肆虐,并且愈演愈烈。 For almost a year now, violence has continued to ravage the occupied Palestinian territories and is becoming more intense. |
在这一背景下,重要的是,所有与过去政权有牵连的政治领导人,无论其目前隶属哪一个政治党派,都要表明,已从该国暴力肆虐的过去中正确吸取了经验教训。 Against this background, it is important that all political leaders with links to past regimes, irrespective of their present political party affiliations, make it clear that the right lessons have been learned from the country’s violent past. |
已有一个国家由于疏忽戒备的缘故,以致百日咳再度肆虐。 In one country that happened with whooping cough. |
预期寿命有所增加,担撒哈拉以南非洲除外,那里因艾滋病毒/艾滋病肆虐预期寿命有所下降。 Life expectancy has also increased, except in sub-Saharan Africa where it has started to decline in recent years due to the onslaught of the HIV/AIDS pandemic |
在艾滋病毒/艾滋病肆虐 # 多年之后,联合国终于认识到这个流行病对世界各国人民造成的灾难性影响,举行了一次特别会议,促进对该流行病作出更大的反应。 After more than # years of the HIV/AIDS pandemic, the United Nations finally recognized its catastrophic impact on populations around the world and convened a special session for an expanded response to the pandemic |
所提出具体关注的问题包括:饥荒对艾滋病毒/艾滋病肆虐的非洲国家造成的影响;对低流行区域投资的必要性;为安全套的分发建立的合作伙伴关系;切割女性生殖器官与艾滋病毒传播之间的关系;向年轻人提供抗反转录病毒药物;确保儿童基金会工作人员有能力处理那些有关艾滋病毒/艾滋病的具有文化敏感性的问题。 Particular concerns raised included: the effects of famine on the already HIV/AIDS ravaged countries of Africa; the need for investing in regions with low prevalence; partnerships for condom distribution; the relationship between female genital mutilation (FGM) and HIV transmission; the availability of anti-retroviral (ARV) drugs for young people; and ensuring that UNICEF staff have the capacity to address culturally sensitive issues surrounding HIV/AIDS. |
特别报告员提到的被指控有肆虐行为的个别士兵目前正在受到法律追究。 The few soldiers who were guilty of mistreatment and who were referred to by the independent expert were currently being prosecuted. |
确保在艾滋病毒/艾滋病防治工作中特别关注女孩;深切关注肆虐全球的艾滋病毒/艾滋病对妇女和女孩影响特别大,新感染艾滋病毒的人大多是年轻人,不平等的法律、经济和社会地位、有碍女孩采取预防措施的消极或评判态度以及对女孩的暴力行为又使她们更加易受艾滋病毒/艾滋病感染; To ensure that, in preventing and addressing HIV/AIDS, particular attention is paid to girls, deeply concerned that the global HIV/AIDS pandemic disproportionately affects women and girls, that the majority of new HIV infections occur among young people and that unequal legal, economic and social status, negative or judgemental attitudes that limit the ability of girls to take preventive measures and violence against girls increase their vulnerability to HIV/AIDS; |
《华尔街日报》报道,2003年,全球有500万人感染了爱滋病,“是爱滋病在20年前开始肆虐以来,有最多病例的一年”。 Five million people were infected with the AIDS virus in 2003, “the largest number in any single year since the epidemic began two decades ago,” reports The Wall Street Journal. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 肆虐 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.