What does skipta in Icelandic mean?

What is the meaning of the word skipta in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use skipta in Icelandic.

The word skipta in Icelandic means exchange, cut. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word skipta

exchange

verb (To exchange goods.)

Fķlk var látiđ skipta ūeim fyrir reiđufé.

They asked people to redeem them in exchange for cash.

cut

verb (to divide a pack of playing cards)

Ūú kann ađ skipta ūví.

You know how to cut it.

See more examples

Hún fékk mig til ađ skipta um skođun.

She changed my mind.

& Skipta út með

& Replace with

Haustið 1996 ákváðu þáverandi eigendur auglýsingastofunnar að skipta rekstrinum á milli sín.

In 1996, ownership decided to replace the WWWE call letters.

Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar.

How to offer it to an older person who is a Buddhist: “Perhaps you are as concerned as I am about the current flood of degraded ideas and the effect that these are having on our children.

Peningar skipta ekki máli.

If money's tight, it doesn't matter.

(Postulasagan 20: 29, 30) Hann átti í höggi við þá sem vildu fylgja siðum og skoðunum Gyðinga, sem vildu skipta á frelsi lögmáls Krists og þrælkun Móselaganna er höfðu uppfyllst í Kristi.

(Acts 20:29, 30) He had to contend with Judaizers, who sought to trade in the relative freedom of the law of the Christ for enslavement to the Mosaic Law, which had been fulfilled in Christ.

Ef við verðum til dæmis áhyggjufull út af einhverju sem við ráðum ekki við, er þá ekki betra að bregða út af vananum eða skipta um umhverfi frekar en binda hugann við áhyggjur?

For example, when we feel anxious over matters that we have no control over, is it not better to change our routine or environment rather than occupy our mind with worry?

Jafnvel þessar fettur og brettur skipta miklu máli.

Even this process of protein folding is significant.

Embætti kanslarans, ábyrgu gagnvart keisaranum, átti að skipta út fyrir ríkisstjórn að breskri fyrirmynd, með ráðherrum sem ábyrgir yrðu gagnvart þýska ríkisþinginu.

The office of Chancellor, responsible to the Emperor, would be replaced with a British-style cabinet, with ministers responsible to the Reichstag.

Það sem mun skipta mestu máli er samband okkar við Jehóva.

What will matter is our relationship with Jehovah.

Leikur Timothys Green mun skipta máli í dag.

Timothy Green is your difference-maker today.

Jķlin skipta ekki máli!

Christmas doesn't matter!

- Útbúa yfirlit yfir þær ógnir sem tengjast smitsjúkdómum sem fylgst var með á árinu 2007, flokka þær og leggja áherslu á þau atriði sem mestu máli skipta

- provide a summary of the threats related to communicable diseases which were monitored in 2007, categorize them, pinpoint major issues

Fyrsti kaflinn beinir athygli að minnst sex atriðum sem skipta sköpum til að mikla Jehóva í lofsöng og öðlast velþóknun hans og eilíft líf: (1) Jehóva elskar fólk sitt.

The first chapter draws our attention to at least six points crucial to our magnifying Jehovah with thanksgiving so as to gain his favor and everlasting life: (1) Jehovah loves his people.

Meirihluta af þeim tökum sem notuð eru til að yfirbuga andstæðinginn eru hægt að skipta í tvo stóra flokka, liðamótatök og kverkatök.

From this position, considered by some the ideal combative distance for two unarmed opponents, many balance-breaking, striking and throwing techniques can be applied.

Þegar gert er við gamalt hús dugar líklega ekki að skipta bara um það sem er ónýtt.

When we repair an old house, it may not be enough to replace the damaged materials.

Ūeir skipta mjög miklu, einkum ef allt gengur í ķhag... eins og hjá mér.

It's very important, especially when you're down and out on your luck like I was.

Ég hætti ađ skipta mér af öllum sem ég elskađi.

I tuned out everyone I ever loved.

Annars staðar er beinlínis hættulegt að láta í ljós að maður vilji skipta um trú.

In other places, it may even be dangerous to talk about changing one’s religion.

Báðir þessir þættir skipta greinilega sköpum og verðskulda vandlega athugun.

Obviously, both aspects are crucial and deserve careful consideration.

ūegar ūessu er lokiđ er um seinan ađ skipta um skođun.

Since afterwards it will be too late to change your mind.

Hvort heldur er um að ræða tjáningu ástúðar, vissa drætti í persónuleika okkar eða hin agnarsmáu atriði sem halda lífinu gangandi er ljóst að fyrir þann sem kann að sýna þakklæti skipta smáu atriðin miklu máli.

Nevertheless, whether it is expressions of endearment, qualities within our personality, or minute ingredients that sustain life, to appreciative persons, ‘little things do mean a lot.’

Við höfum ekki tök á að skipta um vinnu en getum ef til vill forðast freistinguna með öðrum hætti.

Though we may not be able to change jobs, there may be other ways to remove ourselves from tempting circumstances.

Hverju skipta 300 dalir?

Worry about 300 bucks?

Hvernig geturðu hjálpað honum að skipta um skoðun?

How can you help him to overcome his reluctance?

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of skipta in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.