What does skipulag in Icelandic mean?

What is the meaning of the word skipulag in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use skipulag in Icelandic.

The word skipulag in Icelandic means method, organisation, structure. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word skipulag

method

noun (process by which a task is completed)

organisation

noun

structure

noun

Afleiðingin verður sú að skipulag og samskiptarásir, sem að öllum jafnaði duga ágætlega, kikna undir álaginu.

As a result, organizational structures and communication links, which are adequate under normal conditions, are overwhelmed.

See more examples

28 Eins og bent hefur verið á staðfestu vottar Jehóva ásetning sinn, á síðustu mánuðum síðari heimsstyrjaldarinnar, að upphefja stjórn Guðs með því að þjóna honum sem guðræðislegt skipulag.

28 As we have noted, during the closing months of World War II, Jehovah’s Witnesses reaffirmed their determination to magnify God’s rulership by serving him as a theocratic organization.

Hvernig getur sýnilegt, mennskt skipulag lotið stjórn Guðs?

How can a visible, human organization be ruled by God?

SAU vinnur nú að því með Landstengiliðunum að kortleggja skipulag og starfsemi lýðheilsumiðaðrar örverufræði í öllum aðildarríkjunum.

SAU is currently working with the NMFPs on mapping the structure and functioning of public health microbiology in all Member States.

Sýnir þú með líferni þínu að þú kunnir að meta það innsæi sem Jehóva gefur gegnum skipulag sitt?

Does the way you are using your life give evidence that you appreciate the insight Jehovah has given through his organization?

Það þarf stórt og mikið skipulag til að ná kerfisbundið og stig af stigi til allra og koma þeim til andlegs þroska svo að þeir geti síðan hjálpað öðrum. — 2. Tím. 2:2.

To reach all systematically and progressively bring them to spiritual maturity so that they can aid still others requires organization on a grand scale. —2 Timothy 2:2.

Ekkert annað skipulag á jörðinni elskar unga fólkið sín á meðal svona mikið!“

No other organization on earth cares for and loves its young people so much!”

Við getum þess vegna verið þakklát fyrir að skipulag Jehóva skuli leggja okkur lið á marga vegu.

We can therefore be grateful that Jehovah’s organization grants us much assistance.

3 Með orðinu skipulag er átt við skipulega heild eða hóp.

3 An organization is “an organized body,” according to the Concise Oxford Dictionary.

Skipulag á fjarskiptaþjónustuáskriftum fyrir aðra

Arranging subscriptions to telecommunication services for others

Dýrkendur Jehóva tala hið ‚hreina tungumál‘ biblíulegs sannleika sem miðlað er í gegnum skipulag Guðs.

Jehovah’s worshipers speak the “pure language” of Scriptural truth provided through God’s organization

Að vísu sagði Jóhannes að sumir hafi ‚komið úr vorum hópi en ekki heyrt oss til,‘ en svo fór fyrir þeim vegna þess að þeir annaðhvort kusu sjálfir að falla frá eða höfðu rangt tilefni frá upphafi þegar þeir komu inn í skipulag Jehóva.

True, John said that some “went out from us, but they were not of our sort.”

Vertu fullkomlega samstarfsfús við jarðneskt skipulag Jehóva sem hann leiðir með anda sínum.

Cooperate fully with God’s spirit-led earthly organization.

Og hann kennir okkur með mjög áhrifamiklum hætti að skipulag sitt á himnum láti sér annt um andasmurð börn sín á jörð.

And how impressively he teaches us that his heavenly organization cares for its spirit-anointed offspring on earth!

Milljónir ‚annarra sauða‘ hafa streymt inn í sýnilegt skipulag Jehóva á síðustu dögunum.

Millions of “other sheep” have come into Jehovah’s visible organization in these last days

Skipulag Jehóva hefur fært okkur svona langt.

Jehovah’s organization has brought us this far.

1, 2. (a) Hvaða sýnileg merki um skipulag Jehóva geturðu bent á?

1, 2. (a) To what visible evidence of Jehovah’s organization can you point?

Því er til að svara að skipulag Jehóva hættir ekki starfsemi þegar Harmagedón gengur í garð.

The answer is that Jehovah’s organization does not ‘close up shop’ with the approach of Armageddon.

□ Hvað útheimtir hollusta við skipulag Jehóva af okkur?

□ What does loyalty to Jehovah’s organization require of us?

Af því að fyrsti mótsdagurinn er upphafið að andlegri stórveislu sem skipulag Jehóva hefur útbúið handa okkur.

Because the first day is the beginning of a rich spiritual banquet that Jehovah’s organization has prepared for us.

11 Eftir öllum ytri merkjum var ekki annað að sjá en að pólitískir velunnarar Babýlonar hinnar miklu hefðu rifið sýnilegt skipulag Jehóva „allt niður til grunna.“

11 To all outward appearances at that time, such political sympathizers with Babylon the Great did lay Jehovah’s visible organization “bare to the foundation within it.”

SKÖPUNIN ber vott um skipulag og reglufestu allt frá smæstu frumu upp í víðáttumiklar vetrarbrautir, sem saman mynda þyrpingar og loks reginþyrpingar.

FROM the tiniest living cell to colossal galaxies grouped into clusters and superclusters, creation reflects organization.

Skipulag og stjórnun hljómleikum

Arranging and conducting of concerts

Hvað hefurðu lært um skipulag Jehóva af þessu námsefni?

Through this study, what have you perceived about Jehovah’s organization?

Við ættum að vera áfram um að notfæra okkur allar gjafir og ráðstafanir Jehóva, sem skipulag hans miðlar, til að kafa djúpt ofan í orð hans.

Rather, we should be interested in taking advantage of all of Jehovah’s provisions through his organization to dig deeply into his Word.

Nákvæmu upplýsingarnar í honum um boðunarstarf okkar, samkomur og skipulag hvetur lesandann til að tilbiðja Guð í félagi við okkur.

The detailed information it contains about our ministry, meetings, and organization will encourage the reader to associate with us in worshiping God.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of skipulag in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.