Icelandic
What does skjaldarmerki in Icelandic mean?
What is the meaning of the word skjaldarmerki in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use skjaldarmerki in Icelandic.
The word skjaldarmerki in Icelandic means coat of arms, escutcheon, emblem, coat of arms. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word skjaldarmerki
coat of armsnoun (a hereditary design depicted on an escutcheon) Viđ höfum ekki skjaldarmerki. My family doesn't have a coat of arms. |
escutcheonnoun |
emblemnoun |
coat of armsnoun (unique heraldic design on a shield or escutcheon) Viđ höfum ekki skjaldarmerki. My family doesn't have a coat of arms. |
See more examples
Í fyrsta og fjórða hluta eru skjaldarmerki Danmerkur. Only the first and fourth tracks having lyrics. |
Til að vera viss, gæti það verið ekkert annað en gott Skjaldarmerki hitabeltinu sútun, en ég hef aldrei heyrt af heitri sólar sútun hvítan mann í purplish gult einn. To be sure, it might be nothing but a good coat of tropical tanning; but I never heard of a hot sun's tanning a white man into a purplish yellow one. |
Skjaldarmerki Ástralíu er hið opinbera merki Ástralíu. The Coat of arms of South Australia is the official symbol of the state of South Australia. |
7 Þeir voru sýknir allra saka, eins og oft hafði áður sannast, og voru aðeins hnepptir í varðhald vegna samsæris svikara og ranglátra manna. Og saklaust blóð þeirra á gólfi Carthage-fangelsisins er greinilegt innsigli á „Mormónisma,“ sem enginn dómstóll á jörðu fær hafnað, og saklaust blóð þeirra á skjaldarmerki Illinoisfylkis vegna svika fylkisins á því loforði, sem fylkisstjórinn gaf, er vitni um sannleika hins ævarandi fagnaðarerindis, sem allur heimurinn fær ekki hrakið. Og saklaust blóð þeirra á frelsisfánanum og á magna charta Bandaríkjanna, talar sínu máli um trúna á Jesú Krist, og mun snerta hjörtu heiðvirðra manna meðal allra þjóða. Og saklaust blóð þeirra, ásamt saklausu blóði allra píslarvotta, sem Jóhannes sá undir aaltarinu, mun hrópa til Drottins hersveitanna, þar til hann nær rétti þessa blóðs á jörðunni. 7 They were innocent of any crime, as they had often been proved before, and were only confined in jail by the conspiracy of traitors and wicked men; and their innocent blood on the floor of Carthage jail is a broad seal affixed to “Mormonism” that cannot be rejected by any court on earth, and their innocent blood on the aescutcheon of the State of Illinois, with the broken faith of the State as pledged by the governor, is a witness to the truth of the everlasting gospel that all the world cannot impeach; and their innocent blood on the banner of liberty, and on the magna charta of the United States, is an ambassador for the religion of Jesus Christ, that will touch the hearts of honest men among all nations; and their innocent blood, with the innocent blood of all the martyrs under the baltar that John saw, will cry unto the Lord of Hosts till he avenges that blood on the earth. |
Það var Vilhjálmur I, greifi af Hollandi, sem veitti borginni þetta skjaldarmerki 1304 en hann var jafnframt greifinn af Weena og eigandi héraðsins Hainaut. As ally of William VI, Count of Holland, he took part in the Arkel-war of 1406, through which he gained possession of Hagestein. |
Eitt skjaldarmerki, úr leik. If you got one tails, they're out. |
Um myndina á bakhlið peningsins segir bókin: „Undir hinu geislandi nafni JEHÓVA, sem rís úr skýjunum, er krýndur skjöldur með skjaldarmerki Slesíu.“ Regarding the picture on the coin’s reverse side, it says: “Under the radiant name JEHOVAH, rising up out of the midst of clouds, is a crowned shield with the Silesian coat of arms.” |
Og til ađ skera hann datt mér í hug ađ nota fallega, írska veiđihnífinn, skreyttan skjaldarmerki Byrnes - ættarinnar, sem Jack færđi okkur frá landi forfeđra sinna. And to carve it, I thought we might use the beautiful Irish hunting knife emblazoned with the Byrnes family crest that Jack so thoughtfully brought back for us from his ancestral homeland. |
Skjaldarmerki borgarinnar sýnir heilagan Georg í herklæðum. A scuffle between the three people results in La Gambogi tearing off George's mask. |
Það var því tekið upp sem skjaldarmerki borgarinnar. It was considered to be the city's landmark. |
Skjaldarmerki Prag er ákaflega íburðarmikið. Shoveling snow is hard work. |
Hann hafði höggorm í skjaldarmerki sínu. There was a bulge in his sock. |
Gerði hann þar glögga greinarmun á fána og skjaldarmerki, og gerir það síðan að tillögu, að fáni Íslands verði „hvítur kross í bláum feldi“. He hears a knock on the door and "Police!", only for it to be Bobby in a dazzling all-white tuxedo. |
Skjaldarmerki Rússlands er opinbera skjaldarmerki Rússlands. That mark still is the Russian national record. |
Viđ höfum ekki skjaldarmerki. My family doesn't have a coat of arms. |
Skjaldarmerki [pappírsinnsigli] Sealing wafers |
Skjaldarmerki Gabon var hannað af svissneska skjaldarmerkjafræðingnum Louis Mühlemann, einum af stofnfélögum FIAV og sem einnig hannaði fyrrum skjaldarmerki Vestur-Kongó. The coat of arms of Gabon was designed by the Swiss heraldist and vexillologist Louis Mühlemann, one of the founding members of the FIAV and also designer of the former coat of arms of Congo. |
Skjaldarmerki Limburg er með fimm minni skildi. Šiškauskas fouls with five seconds left. |
Skjaldarmerki mitt. My coat of arms. |
Skjaldarmerki borgarinnar er bátur, þar sem orðið łódź þýðir „bátur“ á pólsku. In the centre the coat of arms itself appears, depicting a boat, since łódź in Polish means "boat". |
Ljónið var merkið um yfirráð Hinriks og verður að aðalsmerki og skjaldarmerki borgarinnar. The principality continued to be a part of the Lands of the Hungarian Crown and was a symbol of the survival of Hungarian statehood. |
Fjallið hefur verið tákn sjálfstæðisbaráttu Slóvena og er á skjaldarmerki og fána landsins. The oak is a common symbol of strength and endurance and has been chosen as the national tree of many countries. |
Skjaldarmerki Speyer sýnir vesturhlið dómkirkjunnar frægu. The lighthouse marks the western entrance of King Sound. |
Hann er verndardýrlingur borgarinnar, og mynd hans prýðir enn skjaldarmerki hennar. Common continues to act as the voice of his city, further opening the dialogue on the problems that scourge it. |
Ūetta tákn er skjaldarmerki hinna síđustu miklu skrímslaveiđara. This symbol is the crest of the Iast great monstro venatorum |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of skjaldarmerki in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.