What does svalir in Icelandic mean?
What is the meaning of the word svalir in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use svalir in Icelandic.
The word svalir in Icelandic means balcony, veranda, balcony. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word svalir
balconynoun (structure extending from a building) Ūađ eru engar æđislegar svalir, en mađur verđur ađ dást ađ handbragđi múrsteinanna. Well, there's no sweet-ass balcony, but you gotta admire the craftsmanship of the bricks. |
verandanoun |
balconynoun (platform projecting from the wall of a building) , Háar verandir, opnir bakgarđar... hVolfūök, bogar og tjaldađar SValir međ ríkulegum ūægindum. " Lofty terraces, open courtyards, domes, arches... and canopied balconies abound with opulent comfort. |
See more examples
Fyrir mörgum árum, þegar verið var að byggja Ráðstefnuhöllina, kom ég inn á svalir þessarar helgu byggingar, með hjálm og öryggisgleraugu, tilbúin að ryksuga teppið sem maðurinn minn hafði hjálpað til við að leggja. Several years ago, as this Conference Center was being built and nearing completion, I entered this sacred building on the balcony level in a hard hat and safety glasses, ready to vacuum the carpet that my husband was helping to install. |
Í fyrsta lagi er ég međ svaka svalir. Well, first off, I have a huge rack. |
Svalir. Baloony. |
Á pâfinn svalir? Does the pope have a balcony? |
Allir eru svalir. Everyone's cool. |
Yfirleitt ræni ég svalir. Well, generally I rob balconies. |
Foreldrar ūínir voru svalir. Your parents were some pretty cool cats. |
Með fram efri hæðinni allri voru svalir úr tré sem sneru inn að húsagarðinum og af þeim var innangengt í öll herbergin. The stairs led to a wooden balcony that ran around the courtyard and permitted access to the doors of the upper rooms. |
Ūađ eru engar æđislegar svalir, en mađur verđur ađ dást ađ handbragđi múrsteinanna. Well, there's no sweet-ass balcony, but you gotta admire the craftsmanship of the bricks. |
Svalir? Balconies? |
Scottie, manstu ūegar New Kids on The Block voru svalir í viku og síđan urđu ūeir hommalegir? Scottie, do you remember when New Kids on the Block was cool for like a week, and then it became totally, utterly gay? |
Ūú ert ekki međ svaka svalir. You don't have a huge rack. |
Þið eruð svalir svo okkur langar að semja You guys deserve them./ We want to make/ a deal with you |
Þið þóttust of svalir til að vera með okkur. Thought you were too cool for us. |
Já, mjög svalir. Yeah, really cool. |
Einnig eru til svalir innandyra eins og í sölum leikhúsa. Some also involve dramatic skill, such as in charades. |
Það má réttilega kalla bátana fljótandi hótel því að á þeim eru ríkulega búnar stofur, svalir og íburðarmikil svefnherbergi ásamt baðherbergi. With balcony, luxury bedrooms with en suite facilities, and beautifully furnished living rooms, the houseboats can be called floating hotels. |
, Háar verandir, opnir bakgarđar... hVolfūök, bogar og tjaldađar SValir međ ríkulegum ūægindum. " Lofty terraces, open courtyards, domes, arches... and canopied balconies abound with opulent comfort. |
Rannsķknarfulltrúi, líttu upp á svalir. Detective, look up in the balcony. |
Svalir? A balcony? |
Við vorum svo svalir. We used to be so cool. |
Viđ erum svalir. We cool. |
Sólríkar svalir nægja jafnvel því að rækta má dvergsítrónutré í pottum og þau eru til mikillar prýði. Even a sunny balcony is enough, as dwarf lemon trees can be grown in pots and are beautifully ornamental. |
Á sumum fuglahúsum voru ílát fyrir mat og vatn, gangstéttir og jafnvel svalir þar sem fuglarnir gátu setið og notið útsýnisins ef svo má að orði komast. Some had receptacles for food and water, walkways, and even balconies where the birds could, as it were, take in the view. |
Ūú skalt fara út á svalir međ sprengjuna, I want you to go to the balcony with the grenade. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of svalir in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.