Chinese
What does 推断 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 推断 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 推断 in Chinese.
The word 推断 in Chinese means deduce, infer, inference. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 推断
deduceverb (reach conclusion by logic) 从产生的压力上升推断出是否发生分解反应。 Whether a decomposition reaction has occurred is deduced from the pressure rise produced. |
inferverb 如果该说法正确,那指定绝不可能从行为中推断出来,这也很难符合《指南》中的注释。 If this were correct, a designation could never be inferred from conduct, and this did not sit easily with the commentary in the Guide. |
inferencenoun 如果该说法正确,那指定绝不可能从行为中推断出来,这也很难符合《指南》中的注释。 If this were correct, a designation could never be inferred from conduct, and this did not sit easily with the commentary in the Guide. |
See more examples
然而,这类行为尽管可能,但是在实践中很少见;这导致一个作者认为,对这些行为的解释大多数是根据国际法其他适用的规则推断出来的;而不是根据能够确定其具体特征的许多放弃实例说明的。 However, although possible, such acts are rare in practice; this has led one author to state that explanations of them are mostly based on deduction from other applicable rules of international law, rather than on the existence of many examples of waiver on the basis of which its specific characteristics could be established. |
b 上诉法院指出,不能仅凭下列事实推断歧视意图:邮局没有采取技术措施,以便能对用巴斯克文书写的地址进行激光扫描。 As the Toowomba Sports Ground Trust is a private body rather than a public authority or government agent, its acts fall outside the scope of paragraph # (a |
既然发酵是要靠微生物引起的,巴斯德就推断触染病的成因也跟微生物有关。 Since fermentation requires the presence of microbes, Pasteur reasoned that the same had to be true of contagious diseases. |
但这一乐观评估高估了人民币的前景,正好说明了用过去线性推断未来的危险。 But that optimistic assessment overestimates the renminbi’s prospects and illustrates the danger of linear extrapolation of the past into the future. |
奥尼耶亚马、迪拉德、希门尼斯·德阿雷查加和沃尔多克法官的共同反对意见也推断这一习惯规则的存在,认为“我们不可能看不到......申诉方提起诉讼也是根据确立已久的基本权利,而这些权利无疑具有现行法的特点”。 The joint dissenting opinion of Judges Onyeama, Dillard, Jiménez de Aréchaga and Waldock also inferred the existence of the customary rule, stating that “we cannot fail to observe that ... the Applicant also rests its case on long-established — indeed elemental — rights, the character of which as lex lata is beyond question”. |
这是目前研究和科学辩论的一个课题,将低剂量推断模型运用于试验性数据的各种选择可得到关于作用方式的信息的指导,但也几乎总是涉及一些政策考虑。 This is a topic of currentongoing research and scientific debate, and choices about applying low-dose extrapolation models to experimental data can be guided by information on modes of action, but also nearly always involve some policy considerations |
可以通过允许推断因果关系和规定被告必须证明有关活动和损害之间不存在因果关系,来实现这一目标。 This could be achieved by allowing for presumption of causality and stipulating that the defendant must prove that no causal connection exists between the activity in question and the damage. |
到现在为止,我们做了推断,也做了预测 现在我们要生成动作了 So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions. |
如果没有明确指明各当事方的营业地点,就会引起一项问题,即是否可以从现有的情况中推断相关的营业地所在地点。 In the absence of a clear indication of the parties' places of business, the question arose as to whether there existed circumstances from which the location of the relevant place of business could be inferred |
这些会议的宝贵之处是,会议超越了通常的工作总结,审查了方案逻辑框架中所含的原始推断;按照成就指标评估了工作进展;讨论了两年期的成就,以及今后方案规划工作中可以借鉴的经验教训。 The value of these meetings was that they went beyond the customary stocktaking of activities and examined the original assumptions implicit in the programmes’ logical framework; assessed progress in terms of the indicators of achievement; and discussed the results that had been achieved during the biennium and the lessons learned that could be applied to future programming; |
由此推断,如果不能以某种方式对条约进行解释,提出违规解释的解释性声明就是无效的。 It follows that if the treaty is not to be interpreted in a certain manner, interpretative declarations proposing the prohibited interpretation are invalid. |
a) 被害人因武力、武力威胁、胁迫或利用胁迫性环境而丧失自愿给予真正同意的能力时,不得根据被害人的言词或行为推断同意 a) Consent cannot be inferred by reason of any words or conduct of a victim where force, threat of force, coercion or taking advantage of a coercive environment undermined the victim's ability to give voluntary and genuine consent |
他们所以怀有这样的期望,是因为他们推断人类历史的第七个一千年会在该年开始。 Their anticipation was based on the understanding that the seventh millennium of human history would begin then. |
� 据了解,这类目标无需发动攻击的国家公开承认,但可以从有关的事实和情况推断出来。 � It is understood that these objectives need not be openly acknowledged by the attacking State, but can be inferred from the relevant facts and circumstances. |
人所作的预测往往都是根据他们有限的知识,通过科学研究,对现有的数据、趋势进行分析,甚至是根据“超自然感应”推断出来的。 Human predictions are often based on such factors as scientific research, analysis of available facts and trends, or even bogus spiritual insight. |
根据20世纪60年代的教训,我们可以推断,一旦人民币变成完全可兑换的,它将迅速成为一种主要的国际储备货币。 The lesson of the 1960’s suggests that a fully convertible renminbi could rapidly become a major international reserve currency. |
我们需要重新审视这些政策,重新评估我们的基本推断,我很遗憾,这种情况尚未发生。 We need to rethink these very policies and reassess our fundamental assumptions, and I regret that this has yet to happen |
从第八条第 # 款中可以推断,只要受害人未得到有效补救,时效规定便不起作用。 From article # paragraph # it can be inferred that the statute of limitations is suspended as long as the victims are deprived of an effective remedy |
基于这些事实,可以合理推断出受害人之死是由该国安全官员的酷刑所导致的。 From these facts, a reasonable inference can be drawn that the victim’s death was caused by the torture he suffered at the hands of State security officers. |
自动推理的技术和工具包括经典逻辑、微积分学、模糊逻辑、贝叶斯推断、推理与最大熵和大量的非正式特别技术。 Tools and techniques of automated reasoning include the classical logics and calculi, fuzzy logic, Bayesian inference, reasoning with maximal entropy and a large number of less formal ad hoc techniques. |
本质上说,提高资本要求意味着更多的股本融资以及——根据任何合理定义都可以推断——给定资产负债表规模情况下相对较少的债务。 Higher capital requirements mean, in essence, more equity funding and – by implication, under any sensible definition – relatively less debt for a given balance-sheet size. |
第 # 条规定:“未成年人刑事案件判决前,审判人员不得向外界披露该未成年人的姓名、住所、照片及可能推断出该未成年人的资料。 Regulation # stipulates: “Before a juvenile offender is sentenced, judicial officers may not release the minor's name, address, photograph or any information from which the minor's identity could be deduced |
所谓某一措施的间接目的,是指那些根据合理推断,实施这一措施可能会带来的目的,但其实现可能还需要很多不同的措施。“ The mediate aims of a measure are those aims which it is reasonable to think that the implementation of the measure may further, but whose accomplishment may also require a number of different measures. |
同样,Google 也可通过文件名推断图片的主题。 Likewise, the filename can give Google clues about the subject matter of the image. |
缔约国认为,委员会并未指出一般单独监禁属于酷刑定义的范围,此点也不能从委员会的判例推断,委员会的判例未专门处理这一问题。 In the State party’s view, the Committee did not state that solitary confinement in general falls within the definition of torture, nor this could be inferred from the Committee’s jurisprudence, which had not specifically dealt with this issue. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 推断 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.