What does ventana in Spanish mean?
What is the meaning of the word ventana in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ventana in Spanish.
The word ventana in Spanish means window, window frame, nostril, pop-up window, window sill, look out the window, board up a window, spare no expense, go all out, window to current affairs, window to the world, dialog box, delivery window, help window, time window, French windows, registration window, log window. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ventana
windownombre femenino (abertura en la pared) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Desde la ventana de mi habitación se ve toda la ciudad. You can see the whole city from the window in my room. |
window framenombre femenino (marco de metal, madera) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La ventana ya está colocada, vamos a colocar el vidrio. The window frame is in place. Let's put in the glass. |
nostrilnombre femenino (fosa nasal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El hombre sangraba por la ventana izquierda de su nariz. The man was bleeding out of his left nostril. |
pop-up windownombre femenino (informática: cuadro emergente) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cuando haces clic en un término se abre una ventana. When you click on the term a pop-up window opens. |
window sill(repisa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Camila apoyó la taza de café en el antepecho de la ventana. Camilla placed the cup of coffee on the window sill. |
look out the windowlocución verbal (sacar la cabeza por) (only head) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El gato se asomó por la ventana cuando me vio llegar. The cat looked out the window when it saw me arrive. |
board up a window(tapiar, clausurar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
spare no expenselocución verbal (coloquial (gastar mucho dinero) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En sus últimas vacaciones en Europa, los Sánchez tiraron la casa por la ventana. On their last holiday to Europe, the Sanchez family spared no expense. |
go all outlocución verbal (coloquial (festejar a lo grande) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Luis va a tirar la casa por la ventana en la celebración del cumpleaños de su hija menor. Luis is going to go all out for his youngest daughter's birthday party. |
window to current affairslocución nominal femenina (noticias, cotilleos) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") El programa sobre política, deportes y espectáculos, es una ventana a la actualidad. The programme on politics, sport and entertainment is a window to current affairs. |
window to the worldlocución nominal femenina (denota posibilidades) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
dialog boxlocución nominal femenina (Informática (casilla de comunicación) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Las ventanas de diálogo ofrecen opciones de acciones a los usuarios. A dialog box offers users different actions to take, |
delivery windowlocución nominal femenina (de un producto, servicio) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
help windowlocución nominal femenina (salida de emergencia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
time windowlocución nominal femenina (período para algo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
French windowsnombre femenino (2 hojas abatibles) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Las hojas de una ventana francesa se abren como una puerta. |
registration window(en oficina pública) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
log window(de programa informático) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of ventana in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of ventana
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.