What does verð in Icelandic mean?

What is the meaning of the word verð in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use verð in Icelandic.

The word verð in Icelandic means price, worth, value prize. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word verð

price

noun (cost required to gain possession of something)

Við viljum öll að verð lækki.

We all want prices to decline.

worth

noun

value prize

noun

See more examples

Ég verð að tala við þig.

I gotta talk to you.

„Ég lýk máli mínu á því að gefa vitnisburð minn (og mínir níu áratugir á þessari jörðu gera mig hæfan til að segja þetta) um að því eldri sem ég verð, því ljósari verður manni að fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju.

“Let me close by bearing witness (and my nine decades on this earth fully qualify me to say this) that the older I get, the more I realize that family is the center of life and is the key to eternal happiness.

Og hversu mjög sem tilboð þitt freistar mín þá verð ég því miður að hafna því

And as much as your invitation might appeal to me...... I must regretfully...... decline

Ég verð að fara út.

I've got to go out.

Verð að sinna ýmsum málum í Lincoln

Got some things in Lincoln to take care of

Þannig verð ég með í þessu

So that rolls me aboard as well

Það mun hjálpa okkur að standa við þann ásetning að Satan skuli aldrei fá keypt hollustu okkar við Guð fyrir nokkurt verð. — Sálmur 119:14-16.

This will help us in our firm resolve that no price Satan can ever offer will swerve us from loyalty to God. —Psalm 119:14-16.

Hún er á mína ábyrgð og ég verð að ala hana upp eins og ég tel best.

She's my responsibility, and I must bring her up as I see fit.

Nei, ég get ekki lesið upp bréf, ég verð að pára þau sjálfur

No, I couldn' t talk letters, I have to sit here and scratch them down

Ég verð að hringja síðar.

Hey, I gotta call you back.

Því eldri sem ég verð því ánægðari verð ég með það að vera einhleyp.“

The older I get, the happier I feel about my single state.”

Ég verð ekki reiður

I won' t eat your lunch for that

Verð að sinna ýmsum málum í Lincoln.

Got some things in Lincoln to take care of.

Þú ert ef til vill sammála biblíuritaranum sem sagði í bæn til Guðs: „Gef mér hvorki fátækt né auðæfi en veit mér minn deildan verð.

You may well agree with the Bible writer who requested: “Give me neither poverty nor riches.

Þessi fer dálítið í taugarnar á mér, verð ég að segja.

This one kind of annoys me, I must say.

„Ég segi við sjálfa mig: ‚Ég verð að baka brauð og ég verð að fara í kirkju.‘

“I say to myself, ‘I have to make bread, and I have to go to church.’

Ég verð í skikkju með veldissprota

[ Boy ]I' m gonna wear a cape.- Oh

Ég verð að finna David.

I have to find David.

En núna, þar sem ég verð að sinna einkanámi miklu meira, er ég fær um að ‚svara þeim orði sem smána mig.‘ “

Now, since I have to do a lot more personal study, I am able to ‘make a reply to the one that is taunting me.’”

Jesús áleit greinilega að börn væru verð tíma hans og athygli.

Jesus evidently felt that children were deserving of his time.

Ég verð að stýra [skipi] mínu í örugga höfn, sem ég og geri.

I must steer my [ship] safe, which I intend to do.

Ég verð að finna Pash.

I gotta find Pash.

Ég verð enga stund.

I'll be right back.

Enga óákveðni því ég verð kannski að flaka frú Pazzi þrátt fyrir allt

Please don' t be confused, because I may have to fillet Signora Pazzi after all

Afsakaðu, ég verð að fara

Excuse me, I have to be going

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of verð in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.