What does vikur in Icelandic mean?
What is the meaning of the word vikur in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vikur in Icelandic.
The word vikur in Icelandic means pumice, pumice stone, pumice. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vikur
pumicenoun (pumice) |
pumice stonenoun |
pumiceverb noun (volcanic rock) |
See more examples
Já, níu vikur. Nine weeks. |
Í þær fáeinu vikur sem þessi systir var óstarfhæf, fannst meðlimum Rechnoy-deildarinnar þessi orð eiga við um þá. For the few weeks this good sister was incapacitated, the members of the Rechnoy Ward felt a kinship to that story. |
Eftir tvær vikur? In two weeks? |
Hún er búin að vera klekkjuð úti í sex vikur She has been chained outside for six weeks |
Engillinn sagði: „Frá því að orð barst um endurreisn og endurbyggingu Jerúsalem, allt til komu hins smurða, líða sjö vikur og á sextíu og tveim vikum verður hún endurreist.“ God’s angel said: “From the going forth of the word to restore and to rebuild Jerusalem until Messiah the Leader, there will be seven weeks, also sixty-two weeks,” a total of 69 weeks. |
Ūađ voru ūrjár vikur í balliđ og allt gekk ađ ķskum. We were three weeks away and everything was going as planned. |
Í tvær vikur. Two weeks. |
Þetta er í fyrsta sinn í margar vikur sem þù snertir mig Do you know that this is the first time you have touched me in weeks? |
Hann verður að hvílast í nokkrar vikur. He's to stay in bed for a few weeks. |
Nokkrar reynslufrásagnir úr blaðastarfinu undanfarnar vikur. Encourage all to share in magazine distribution. |
Eftir 12 vikur hafði hámarkssúrefnisupptaka þeirra batnað um 8,6 prósent en við það „minnkuðu dánarlíkur af öllum orsökum um 15%“. After 12 weeks, the workers’ aerobic capacity had increased by 8.6 percent, which gave them “a 15% reduction in all-cause mortality risk.” |
Ég fer eftir sex vikur. I'm leaving in six weeks. |
Ég auglũsti í blađinu í tvær vikur en enginn svarađi. I put an ad in the paper for two weeks, but nobody answered it. |
Þar stendur samkvæmt Nýheimsþýðingunni: „Þú ættir að vita og hafa það innsæi að frá því er orðið um endurreisn Jerúsalem út gekk til hins smurða höfðingja eru sjö vikur og auk þess sextíu og tvær vikur.“ It reads: “You should know and have the insight that from the going forth of the word to restore and to rebuild Jerusalem until Messiah the Leader, there will be seven weeks, also sixty-two weeks.” |
Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og When the snow lay deepest no wanderer ventured near my house for a week or fortnight at a time, but there I lived as snug as a meadow mouse, or as cattle and poultry which are said to have survived for a long time buried in drifts, even without food; or like that early settler's family in the town of Sutton, in this State, whose cottage was completely covered by the great snow of 1717 when he was absent, and an |
Við viljum leigja hann í tvær vikur We want to rent it for two weeks |
Vinnuveitandinn bauð honum að vera áfram en í hlutastarfi. Hann átti að vinna í tvær vikur og fá sex vikna frí á milli. However, his employer asked him to stay on as a part-time worker —two weeks on, six weeks off. |
Ūađ eru eins og ūrjár vikur. 24 hours is like three weeks. |
Forsetinn hefur ekki sést opinberlega í ūrjár vikur. The President hasn't made a public appearance for the last three weeks. |
Hljómplatan Yo-Yo Ma Plays Ennio Morricone var í 105 vikur á topplista Billboard fyrir klassíska tónlist. The album Yo-Yo Ma Plays Ennio Morricone stayed 105 weeks on the Billboard Top Classical Albums. |
Maðurinn hafði smám saman verið að missa blóð með hægðum í nokkrar vikur og var það talið stafa af magabólgu. The man had been slowly losing blood through his bowels for several weeks, and the problem had been diagnosed as inflammation of the stomach, or gastritis. |
Ef Kinsey ætlar ađ fá peningana hjá Montgomery ūarf hann ađ hafa einhvern gķđan fundarstađ og ūá hefur hann skođađ ūá síđustu vikur. Kinsey gonna get the money from Montgomery then he's gonna have some kind of neutral rendezvous, and if that's the case he's been casing it for weeks. |
Daníel fékk reyndar þau miklu sérréttindi að fá spádóm frá Jehóva um hinar „sjötíu vikur.“ In fact, Daniel was highly privileged to have received from Jehovah the prophecy of the “seventy weeks.” |
Þú þarft að vera hjá ráðgjafa í nokkrar vikur en mér finnst þú sleppa frekar vel. You have to spend a few weeks with the counselor, but I think you're getting off pretty easy. |
Það getur tekið klukkustundir, daga eða jafnvel vikur að leika suma þeirra. Some games take hours, days, or even weeks to play. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of vikur in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.