What does vinnuveitandi in Icelandic mean?

What is the meaning of the word vinnuveitandi in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vinnuveitandi in Icelandic.

The word vinnuveitandi in Icelandic means employer. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word vinnuveitandi

employer

noun

Sem vinnuveitandi ūinn hef ég rétt á útskũringu.

And as your employer, I believe I have the right to know the particulars.

See more examples

Vinnuveitandi í Tokyo hrósar til dæmis mjög alsírskum starfsmanni sínum sem vinnur erfiðisvinnu.

An employer in Tokyo talks glowingly of his Algerian employee who does manual work.

3:4-6, 12, 16-18) Segjum að vinnuveitandi þinn bæði þig um að gefa pening í sjóð fyrir fagnað sem tengist falskri tilbeiðslu.

3:4-6, 12, 16-18) Suppose your employer asked you to contribute funds for an upcoming celebration connected with false religion.

Hann og vinnuveitandi hans, sem var líka vottur, voru ekki sömu skoðunar um laun sem hann átti inni.

He had a difference of opinion with his Christian employer about wages that were owed him.

Ūetta er ég, Mattie Ross, vinnuveitandi ūinn.

It is I, Mattie Ross, your employer.

Sem vinnuveitandi ūinn hef ég rétt á útskũringu.

And as your employer, I believe I have the right to know the particulars.

Hann er gķđur vinnuveitandi.

He's a good guy to work for.

Viðskiptin gætu verið þess eðlis að einn sé vinnuveitandi og annar starfsmaður.

The business relationship may be that of an employer and an employee.

Vinnuveitandi nokkur hreifst svo af því hvað brautryðjandasystir var staðráðin í að sækja allar safnaðarsamkomur og öll mót að hann kom og var viðstaddur heilan mótsdag!

One employer was so impressed by a pioneer sister’s firm determination to attend all congregation meetings and assemblies that he spent an entire day at her convention!

Jekyll er alltof velviljaður vinnuveitandi

Dr. Jekyil is all too benevolent an employer

Það er staðreynd að sérhver vinnuveitandi er fús til að greiða karlmanni hærra kaup en konu fyrir sömu vinnu vegna þess að hann hefur ástæðu til að ætla að maðurinn skili henni betur af hendi.“

Right here and now it is a fact that any employer is willing to give a man more money than he gives a woman for the same work because he has reason to believe that the man will do it better.”

Ef þú ert vinnuveitandi, fylgir þú þá meginreglunni: „Verður er verkamaðurinn launa sinna,“ þegar þú átt að greiða starfsmönnum þínum, sem eru vottar, laun?

Or if you are an employer, do you apply the principle “The workman is worthy of his wages” when it comes to paying Witness employees?

Vinnuveitandi minn tók eftir að ástandið heima fór versnandi.

My employer noticed that my situation at home was worsening.

Kristinn maður ætti ekki heldur að líta á það sem réttindi sín að fá frí úr vinnu eða njóta annarrar greiðasemi, svo sem afnota af vélum eða farartækjum, aðeins sökum þess að vinnuveitandi hans er bróðir í trúnni.

Nor should a Christian, as a right, expect time off or other privileges, such as the use of machines or vehicles, because his employer is a fellow believer.

10 Þá gæti sú staða komið upp að vinnuveitandi þröngvi skoðunum sínum upp á starfsmennina og vilji að allir taki þátt í einhverri þjóðernislegri hátíð eða óbiblíulegum fagnaði.

10 On other occasions, an employer may force his opinions on his employees and may want everyone to take part in some nationalistic event or in a celebration of an unscriptural nature.

Elaine er vinnuveitandi hennar.

Elaine's her boss.

Árstekjur hans numu meira en einni milljón króna auk þess sem hann hafði kostnaðarreikning er vinnuveitandi greiddi og afnot af bifreið í eigu fyrirtækis.

He was earning over $25,000 a year, besides which he had an expense account and use of a company car.

Við ættum að halda ró okkar þegar yfirmaður eða vinnuveitandi finnur að okkur eða leiðréttir.

When we are criticized or corrected by a supervisor or an employer, it is wise to remain calm.

46:2) Vinnuveitandi gæti hikað við að gefa okkur frí til að sækja mót eða við gætum átt við ýmis vandamál að stríða innan fjölskyldunnar.

46:1) For example, an employer may hesitate to give us time off to attend an assembly, or we may face a challenging situation in our family life.

(Títusarbréfið 2: 6, 7) Sérhver skírður kristinn maður verður betri nágranni, verkamaður eða vinnuveitandi.

(Titus 2:6, 7) Every baptized Christian becomes a better neighbor, employer, or employee.

Vinnuveitandi ætti aldrei að láta sér finnast hann skör hætta settur en trúbróðir hans sem vinnur hjá honum, heldur muna að þeir eru báðir þrælar Jehóva, jafnir fyrir honum.

An employer should never feel that he is above a fellow believer who works for him but should remember that both are slaves of Jehovah, equal in His sight.

Segjum sem svo að vinnuveitandi þinn vilji að þú vinnir reglulega á samkomutímum.

Why are faith and courage needed to keep a simple eye?

(Hebreabréfið 13:18) Ef vinnuveitandi biður okkur að gera eitthvað óheiðarlegt söfnum við kjarki til að fylgja leiðbeiningum Guðs og vitum að hann blessar alltaf slíka ráðvendni.

(Hebrews 13:18) If an employer wants us to do something dishonest, we muster up courage to adhere to God’s directions —and Jehovah always blesses such a course.

Fyrrverandi vinnuveitandi bauð mér gott skrifstofustarf en ég vildi heldur vinna við ræstingar svo að ég gæti verið meira með Saúl og sinnt honum eftir að hann kæmi heim úr skólanum.

A former employer offered me a good office job, but I preferred to do cleaning work so that I could spend more time with Saúl and be with him when his school day ended.

13 Traust okkar á Jehóva, samfara guðsótta, gerir okkur einbeitt í því sem rétt er ef vinnuveitandi hótar okkur uppsögn ef við neitum að taka þátt í óheiðarlegum viðskiptaaðferðum.

13 Our trusting in Jehovah, coupled with godly fear, will make us firm for what is right if an employer threatens us with the loss of our job for refusal to participate in dishonest business practices.

Stundum skjóta upp kollinum neyðarlegar athugasemdir eða myndir síðar meir. Til dæmis getur tilvonandi vinnuveitandi rekist á þær þegar hann leitar upplýsinga um umsækjanda.

Sometimes embarrassing comments and photos are discovered later —for example, by a prospective employer doing a background check on a job applicant.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of vinnuveitandi in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.