What does 万事如意 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 万事如意 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 万事如意 in Chinese.

The word 万事如意 in Chinese means all the best, best wishes, may all your hopes be fulfilled, to have all one's wishes (idiom). To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 万事如意

all the best

interjection (good luck)

我们祝愿她在卸任后的生活中万事如意。

We wish her all the best as she pursues a life beyond the bench.

best wishes

noun

好,我们再一次祝愿他未来在渥太华的任职万事如意。

So, once again, our best wishes for your future posting in Ottawa.

may all your hopes be fulfilled

interjection

to have all one's wishes (idiom)

interjection

See more examples

秘书长先生,时值你离开联合国继尔为解决本组织和国际社会所关心的问题作出宝贵贡献之际,我们向阁下致以最热切的祝愿,祝你百尺竿头再进一步、健康和昌隆,并祝你万事如意。

Mr. Secretary-General, we extend to Your Excellency our warmest wishes for further advancement, health and prosperity, and wish you the best of luck as you leave the United Nations and continue your invaluable contribution to the resolution of issues of concern to both the Organization and the global community.

主席先生,由于你不久将离开我们,我与其他同事一道祝你万事如意,今后事业一切顺利。

Since you are to leave us soon, Mr. President, I join other colleagues in wishing you all the best and every success in your future endeavours

首先,我祝愿你们、你们的家人以及你们所代表的人民在新的一年里身体健康,万事如意。

First and foremost, let me wish you, your families, and the populations you represent all the best for a healthy new year.

我也谨代表我国祝他的个人生活在年底他的任期结束后万事如意。

On behalf of my country, I also wish him every success in his personal life after the expiry of his term of office at the end of the year.

我国代表团祝愿威廉斯先生今后万事如意,并衷心希望他将继续努力帮助解决阿以冲突,因为阿以冲突是日益复杂的中东危机的核心。

My delegation wishes Mr. Williams all the best in his future endeavours and sincerely hope that he will continue his efforts to help resolve the Arab-Israeli conflict, which remains at the core of the increasingly complex Middle East crisis

在他另有高就离开这里之际,我祝他在新任上万事如意。

I wish him well in his new responsibilities as he leaves here to pursue other tasks

最后,我要借此机会祝愿我们即将退休的司长弗拉基米尔·戈利岑以及我们的委员会秘书奥列克修·津琴科万事如意,祝愿他们过长期幸福的退休生活。

Finally, I would like to take this opportunity to wish our Director, Vladimir Golitsyn, and our Commission Secretary, Oleksiy Zinchenko, all the best for their imminent retirement; may it be long and happy

本集团向奥尔忠尼启则先生珍重道别,并祝他今后万事如意。

Our group would like to bid Mr.

我祝愿哈利勒扎德大使未来万事如意。

I wish Ambassador Khalilzad every success in the future.

祝你万事如意,我们后会有期。

I wish you every success and until we meet again.

我们要再次祝愿你在今后的工作中一切顺利、万事如意,我们也希望你将记住你在纽约的许多朋友,特别是俄罗斯朋友。

Once again, we would like to wish you every success and all the best in your future activities, and we hope that you will always remember the many friends you have left in New York, not least the Russian ones.

最后,我谨祝愿大家节日快乐,新的一年里万事如意。

Let me offer, in conclusion, my very best wishes for the holiday season and for the coming new year

有两个理由使我对“预祝你万事如意”的发言感到不安。

There are two reasons I feel uneasy with “wishing you all the best” statements

我祝你万事如意。

I wish you all the best.

我们感谢他为本组织及其会员国提供了难能可贵的服务,并祝他在今后的工作中万事如意。

We wish to thank him for his invaluable service to this Organization and its Member States, and to extend our very best wishes to him in his future endeavours.

我们祝愿你今后万事如意。

We wish you every success in the future

我们祝愿新的黎巴嫩政府和黎巴嫩国家万事如意。

We wish the new Lebanese authorities and the nation of Lebanon every success.

贪心造成一种错觉,使人以为只要有钱便万事如意了。

Greed creates the illusion that all that people need is money.

最后,我要祝愿很快就要告别我们的两位挚友,意大利的特雷扎大使和伊朗的萨贾德普尔大使身体健康,万事如意。

Finally, I would like to convey my wishes for every success and good health to Ambassador Trezza of Italy and Ambassador Sajjadpour of Iran, our two cherished friends who are going to leave us soon

最后,我们祝愿东帝汶人民万事如意,并愿再次向他们保证,我们将在今后的关键岁月中继续给予他们支持。

In closing, we wish the people of Timor-Leste every success and would like once again to assure them of our continued support in the critical years ahead

我还愿意对即将与我一起离开的顾问们――印度、伊朗、哥伦比亚的顾问,以及我可能忘记的其他人――表示敬意。我想对他们说,法国代表团十分珍视他们的宝贵贡献,祝愿他们万事如意。

I would also like to pay tribute to the counsellors who are leaving the Conference at the same time as me- those of India, Iran, Colombia and others I have probably forgotten- and tell them how much the French delegation appreciated the quality of their contributions, and wish them all the best

哈雷先生作出了重要贡献,我们祝愿他今后万事如意。

Khare has made an important contribution, and we wish him all the very best in his future endeavours.

我们祝愿他在今后的工作中万事如意。

We wish him the best in his future endeavours.

我们祝愿她在未来工作中万事如意。

We wish her every success in her future endeavours

祝愿他和他的家人在未来岁月里身体健康、万事如意。

I wish him and his family health and happiness in the years to come.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 万事如意 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.