What does 相遇 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 相遇 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 相遇 in Chinese.
The word 相遇 in Chinese means meet, encounter, receive. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 相遇
meetverb 这么 多年 以来 我 一直 相信 我们 可以 在 世界 尽头 相遇 For many years I actually believed we would meet at the end of the world. |
encounterverbnoun 与她的相遇丰富了他的精神生活。 His encounter with her is enriching his inner life. |
receiveverb |
See more examples
为此,教会在四旬期的主日福音章节中,引导我们与上主极其密切地相遇,使我们重温基督信仰入门历程的过程:对于慕道者而言,是为了领受重生圣事;对于已领受了圣洗圣事的人而言,则是接近追随基督、更加完全地献身于祂的新的和决定性的步伐。 For this reason, the Church, in the Gospel texts of the Sundays of Lent, leads us to a particularly intense encounter with the Lord, calling us to retrace the steps of Christian initiation: for catechumens, in preparation for receiving the Sacrament of rebirth; for the baptized, in light of the new and decisive steps to be taken in the sequela Christi and a fuller giving of oneself to him. |
值安全理事会关于儿童和武装冲突辩论之际,举行关于“从波斯尼亚到塞拉利昂:与身陷战争的两名儿童的相遇”的小组讨论(由负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室安排 Panel discussion on “From Bosnia to Sierra Leone: An encounter with two children of war”, on the occasion of the debate of the Security Council on children and armed conflict (organized by the Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict |
我們曾提過這樣的問題:我們與在基督內顯示祂面容並為我們打開心門的天主的相遇,不但是「資訊的」,而是「可實行的」,就是說,祂能改變我們的生活,使我們知道藉所表達的希望而得救嗎? We have raised the question: can our encounter with the God who in Christ has shown us his face and opened his heart be for us too not just “informative” but “performative”—that is to say, can it change our lives, so that we know we are redeemed through the hope that it expresses? |
物质和反物质是在高能量碰撞中成对产生的, 当它们相遇时互相抵消。 Matter and antimatter particles are produced in pairs in high-energy collisions, and they annihilate each other when they meet. |
奥古斯丁是这个公园的前任管理员,他在2002年曾遇到一些大猩猩,那次相遇是个特别的经历。 Augustin, a former park official, remembers a unique encounter with gorillas in 2002. |
為 什麼 我們 相遇 這麼 困難 呢 ? Why was it so difficult for us to meet? |
福音的喜乐充满了所有与耶稣相遇者的心和全部生活。 “The joy of the Gospel fills the hearts and lives of all who encounter Jesus. |
那一次的相遇成为富兰克林一生的转捩点。 That meeting was a turning point in Franklin’s life. |
我們 的 相遇 是 個 意外 We were an accident. |
与 你们 妈妈 的 相遇 And that's how Lily met your mother. |
这 相遇 是 命中注定 的 Yeah, we had this one fateful encounter. |
当 我们 最终 相遇 于 , 多年 之后 , 我 意识 到 他 一直 在 等 我 When we finally met, years later, I realized he'd been waiting for me. |
人与龟相遇之处 Where Man and Turtle Meet |
那 我 就是 你 生命 中 最美 的 相遇 I am the best thing in your life. |
尼日利亚代表在评论秘书长题为“《联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约》的执行情况”( # )的报告时指出,尼日利亚既与撒哈拉大沙漠相遇,南部海岸又遭大西洋侵蚀,有土壤侵蚀,失去生存手段的直接体验。 Commenting the Secretary-General's report entitled "Environment and Sustainable Development- Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in the Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa" ( # ), the representative stressed that Nigeria, tempered by its experience of desertification from the Sahara and the encroachment of the Atlantic Ocean on its southern coastline, had witnessed at first hand the effects of land degradation and the loss of livelihood |
可是根据圣经,“在那里跟你相遇”的绝不是上帝手下的天使。 According to the Bible, however, whatever ‘meets you there’ certainly is not one of God’s angels. |
我 不 知道 为什么 我们 会 相遇 如果 你 不 打算 参加 我们 的 会议 I don't know why we meet if you're not going to participate in our sessions. |
继预选赛以小组全胜战绩晋级决赛圈后,德国队与意大利再次在半决赛相遇,这次以3比0轻松取胜。 After winning all games in the qualifying group, Germany again met Italy in the semi-final, this time winning 3–0. |
親愛的青年人,天主渴望與我們相遇,讓祂自己被我們「看見」。 Dear young people, the Lord wants to meet us, to let himself “be seen” by us. |
当我的主意,想法与各种现实相遇, 这种“不可能”从未缺席。 And it's continuous across the complete spectrum of the various kind of realities that you confront with your ideas. |
明明 这么 近 , 偏偏 要 到 巴黎 才 相遇 We met in Paris but we could have easily met here. |
我 和 克里斯蒂 在 这里 相遇 我 在 2003 年 的 冬季 向 她 求婚 Christine and I met down here and I proposed to her in the winter of 2003. |
一輩子 只有 一次 命中注定 的 相遇 " For a Zing only happens once in your life. " |
最后一次题为“与青年相遇:现实与期望”的会议,差不多就等于是权威们的豪言壮语大展览,无非是告诉全国青年形势一片大好。 The last meeting was entitled “Encounter with Youth: Reality and Aspirations,” which amounted to a display of grand speeches by the authorities informing the country’s youth that conditions are ideal. |
* 當我們 相遇 再 多 的 紛擾 誰 還會 在意 * We are equal partners in every situation. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 相遇 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.